Tradução de "o incidente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Incidente - tradução :

Palavras-chave : Incident International Unfortunate Occurred Accident

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Explicarei o incidente.	I'll explain the incident.
五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.	五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.
Você ainda precisa relatar o incidente.	Woman You still have to report the incident.
Foi assim que o incidente ocorreu.	This is how the incident happened.
Ele descreveu o incidente em detalhes.	He described the incident in detail.
Ninguém quis falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Ninguém queria falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Tom mencionou o incidente a Mary.	Tom mentioned the incident to Mary.
Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.	This is the place where the incident took place.
Este é o local onde o incidente aconteceu.	This is the place where the incident happened.
O desenrolar do incidente é relembrado abaixo	The course of events is recalled
O resultado final do incidente permanece incerto.	The final outcome of the incident remains uncertain.
Lottie não se feriu com o incidente.	Bibcode 1971NASSP.267..595K.
Todo o incidente foi gravado em vídeo.	The incident was recorded on the two hour video tape.
O incidente não o deixou ir para a América.	The incident prevented him from going to America.
Podemos saber sobre o último incidente de segurança.	You can find out about the latest security incident.
Aqui está o vídeo do incidente na íntegra	Here is the extended video of the incident
O incidente também foi notícia principal na CCTV.	The incident also made CCTV headlines.
O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.	The incident received limited coverage in Japanese media.
Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.	A strange incident happened during his speech.
Por dentro do incidente	Inside the Incident
Foi um pequeno incidente.	It was a small incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.	Fadil survived the incident.
O incidente que descreverei realmente começou com uma diarréia.	So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea.
O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.	The incident, however, has more serious undertones.
O incidente gerou reações no Twitter em outros veículos.	The incident provoked reaction on Twitter and in different media, where the outcry against abuse of women was unanimous
Usuarios Digitales relatou o incidente em um blog post	In a blogpost describing the incident, Usuarios Digitales wrote
O jogo final foi marcado por um incidente feio.	The final game was marred by an ugly incident.
Havia algo estranho no incidente.	There was something weird about the incident.
Sempre me lembrarei deste incidente.	I'll remember this incident forever.
Nunca me esquecerei deste incidente.	I'll never forget this incident.
O blogue já tinha noticiado o incidente no início da semana.	The blog had reported the incident earlier this week.
Dizem que as duas moças capturaram o incidente em fita.	The two ladies have reportedly captured the incident on tape.
Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente	Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident
A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição.	This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910).
Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.	The incident became known as the Xi'an Incident.
O acoplamento ocorreu sem nenhum incidente em 3 de julho.	Docking occurred without incident on July 3.
Notícias do incidente se espalharam rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Notícias do incidente espalharam se rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Não me lembro nada do incidente.	I don't remember anything about the incident.
Tom quase causou um incidente internacional.	Tom almost caused an international incident.
Este incidente causou alvoroço na Índia, até finalmente o embaixador americano em Nova Deli dar uma declaração dizendo que as causas deste incidente seriam investigadas.	This incident caused uproar in India and finally, the US Ambassador in New Delhi had to issue a statement to say that the causes of this incident will be investigated.
O blogueiro acrescenta que, antes deste incidente, houve outros casos também.	The blogger adds that before this incident there were other cases too.
O incidente do Southern Weekly tornou se uma inspiração para cartunistas.	The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.
Por sorte o ato estava bem organizado e não houve incidente.	Luckily the act was well organized and there was no incident.

Pesquisas relacionadas : Após O Incidente - Após O Incidente - Testemunhar O Incidente - A Incitar O Incidente; A Potenciar O Incidente - Onda Incidente - Incidente Sobre - Por Incidente - Energia Incidente - Feixe Incidente - Incidente Gravável - Cena Incidente - Incidente Fatal - Apoio Incidente

Display this page in English