Tradução de "após o incidente" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Incidente - tradução :
Incident

Palavras-chave : Died Hours Months Days Year Incident International Unfortunate Occurred Accident

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Após esse incidente, ele desistiu de álcool.
After that incident, however, he gave up alcohol.
A banda soube do incidente somente após a apresentação, ficando devastada com o ocorrido.
In December, the Who became the third band, after the Beatles and the Band, to grace the cover of Time .
Após o incidente, Paulo da Portela jamais desfilou novamente por sua escola do coração.
After this, Paulo da Portela never paraded for his school.
Sempre tive deficiência visual, mas foi após este incidente que fiquei cego.
I always had poor vision but I actually turned blind after that incident.
Explicarei o incidente.
I'll explain the incident.
Segundo Peter Brown, George e Maureen tiveram um caso após o incidente mas ninguém jamais confirmou a história.
I'd been to Wooky Hole in Somerset ... an old paper mill where they show you how to make old underpants into paper.
Finalmente, se você tiver sorte, será tratado em 3 ou 4 horas após o incidente, mas o músculo cardíaco morreu.
Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident, but the heart muscle has died.
A nave espacial Soyuz foi extensivamente redesenhada após este incidente para transportar apenas dois cosmonautas.
The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts.
Após este incidente, dois membros pró soviéticos do Partido, Liri Belishova e Koço Tashko foram expulsos, com um incidente humorístico envolvendo Tashko pronunciando (ponto final em russo).
After this, two pro Soviet members of the Party, Liri Belishova and Koço Tashko, were expelled, with a humorous incident involving Tashko pronouncing (Russian for full stop ).
Oito anos após o incidente, que permitiu que o atual presidente se consolidasse no poder, muitas perguntas ainda permacem sem respostas.
Eight years after the incident which allowed the incumbent president to consolidate power in the country, many questions still remain unanswered.
Porém, a credibilidade do rei na Escócia foi minada significativamente após uma tentativa de golpe realista conhecida como O Incidente .
However, following an attempted royalist coup in Scotland, known as The Incident , Charles's credibility was significantly undermined.
Logo após o incidente, a imprensa divulgou que a arma havia sido manuseada por Juan Carlos no momento do acidente.
Rumors appeared in newspapers that the gun had actually been held by Juan Carlos at the moment the shot was fired.
五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.
Em 1997, após o incidente, Angle trabalhou por um ano como comentarista esportivo na WPGH TV, afiliada da Fox em Pittsburgh.
In 1997, following the incident, Angle worked for a year as a sportscaster on Pittsburgh's local Fox affiliate WPGH TV.
Você ainda precisa relatar o incidente.
Woman You still have to report the incident.
Foi assim que o incidente ocorreu.
This is how the incident happened.
Ele descreveu o incidente em detalhes.
He described the incident in detail.
Ninguém quis falar sobre o incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Ninguém queria falar sobre o incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Tom mencionou o incidente a Mary.
Tom mentioned the incident to Mary.
Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the incident took place.
Este é o local onde o incidente aconteceu.
This is the place where the incident happened.
O desenrolar do incidente é relembrado abaixo
The course of events is recalled
O resultado final do incidente permanece incerto.
The final outcome of the incident remains uncertain.
Lottie não se feriu com o incidente.
Bibcode 1971NASSP.267..595K.
Todo o incidente foi gravado em vídeo.
The incident was recorded on the two hour video tape.
Dan van der Vat, sugeriu que isso necessariamente garante que Speer ouviu o discurso de Himmler, já que ele estava presente na noite após o incidente.
One of his biographers, Dan van der Vat, suggests this necessarily implies he must have still been present at Posen then, and must have heard Himmler's speech.
O incidente não o deixou ir para a América.
The incident prevented him from going to America.
Podemos saber sobre o último incidente de segurança.
You can find out about the latest security incident.
Aqui está o vídeo do incidente na íntegra
Here is the extended video of the incident
O incidente também foi notícia principal na CCTV.
The incident also made CCTV headlines.
O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.
The incident received limited coverage in Japanese media.
Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.
A strange incident happened during his speech.
Por dentro do incidente
Inside the Incident
Foi um pequeno incidente.
It was a small incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.
Fadil survived the incident.
A Conferência de Washington e o Incidente de Mukden Após a Grande Guerra, as potências ocidentais, influenciadas pela ideologia wilsoniana, tentaram um esforço pelo desarmamento universal.
Washington Conference to Mukden Incident After World War I, the Western Powers, influenced by Wilsonian ideology, attempted an effort at general disarmament.
O incidente que descreverei realmente começou com uma diarréia.
So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea.
O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
The incident, however, has more serious undertones.
O incidente gerou reações no Twitter em outros veículos.
The incident provoked reaction on Twitter and in different media, where the outcry against abuse of women was unanimous
Usuarios Digitales relatou o incidente em um blog post
In a blogpost describing the incident, Usuarios Digitales wrote
O jogo final foi marcado por um incidente feio.
The final game was marred by an ugly incident.
Havia algo estranho no incidente.
There was something weird about the incident.
Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll remember this incident forever.
Nunca me esquecerei deste incidente.
I'll never forget this incident.

 

Pesquisas relacionadas : Após Este Incidente - O Incidente - Testemunhar O Incidente - A Incitar O Incidente; A Potenciar O Incidente - Após O Termo - Após O Teste - Após O Retorno - Após O Fechamento - Após O Tempo - Após O Login - Após O Comissionamento - Após O Lançamento
Display this page in English Display this page in English