Tradução de "o mesmo ano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No mesmo ano, recebeu o Sci. | In the same year, he received a Sci. |
| , no mesmo ano. | in the same year. |
| No mesmo ano, W.G. | Also in 1937, W.G. |
| Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano. | Let's now spin the world during the same year. |
| Nesse mesmo ano, o casal visitou a Alemanha. | Later that year, the couple toured Germany. |
| Ele morreu nesse mesmo ano. | He died later that year. |
| Ele morreu no mesmo ano. | He died later in the same year. |
| Um ano antes, perderia o Campeonato Baiano para o mesmo . | The team gained promotion to the following year's Campeonato Baiano first division. |
| Neste mesmo ano publicou o primeiro livro, XIV Alexandrinos . | That same year he published his first book of poems, Alexandrians XIV . |
| E no mesmo ano é fundado o Boston Yanks . | With the organization in 1920 of the original , A.P.F.A. |
| Era planejado um novo álbum para o mesmo ano. | Their collective influence ... is beyond measure. |
| Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo. | Yet, every year we have the same problem. |
| O mesmo se verificou para o conjunto do ano de 1997 . | This was also the case in 1997 as a whole . |
| No mesmo ano é campeão paranaense. | In this year, Coritiba won Campeonato Paranaense. |
| Nesse mesmo ano conheceu Giovanna Antonelli. | In the same year of 2001, he met Giovanna Antonelli. |
| No mesmo ano foram bviver juntos. | In the same year they married. |
| Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle. | During the same year almost every Himba had a rifle. |
| O mesmo se verificou no conjunto do ano de 1997 . | This was also the case in 1997 as a whole . |
| No mesmo ano, o arcebispo da Cantuária, Etelredo, também morreu. | In the same year the Archbishop of Canterbury, Æthelred, also died. |
| No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França. | Gbagbo went into exile in France. |
| No mesmo ano, encenou o espetáculo infantil O Soldadinho e a Bailarina . | Currently, the show enacts O Soldadinho e a Bailarina . |
| No mesmo ano, ele foi votado pelos colegas de clube como o Jogador do Ano de 2008 . | In the same year, he was voted by his fellow Chelsea colleagues as Chelsea's 2008 Players' Player of the Year. |
| Neste mesmo ano Whitney foi eleita Artista do Ano pela revista Billboard . | 1 artist of the year and Whitney Houston was the No. |
| Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência. | Even in the year scale, one can see a decline of violence. |
| O mesmo se verificou no ano de 1997 como um todo . | This was also the case in 1997 as a whole . |
| No mesmo ano inaugura se também o Parque Ecológico Isidoro Bordon. | The situation today is very different from the initial one. |
| No mesmo ano, venceu o torneio Mr. Europa Júnior em 1965. | During his army service, he won the Junior Mr. Europe contest. |
| Neste mesmo ano começaram o Campeonato Paulista desacreditados e terminaram campeões. | Club career statistics International career statistics References |
| Neste mesmo ano, um incêndio destruiu o Hipódromo de Agua Caliente. | A year later, the new Agua Caliente Racetrack joined the complex. |
| Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome. | That same year of 1911, the trade union officially received its name. |
| Então, no mesmo ano, quase perdemos tudo. | And then, in the same year, we almost lost everything. |
| Bob nasceu no mesmo ano que você. | Bob was born in the same year as you. |
| No mesmo ano, tornou se um município. | In the same year it became a municipality. |
| No mesmo ano foi promovido a Coronel. | If you do the job right, it will win the war. |
| No mesmo ano conquista o Torneio Rio São Paulo e no ano seguinte a Copa Mercosul e o Campeonato Brasileiro. | And in 2000, he also won the Copa Mercosur (also predecessor of Copa Sudamericana) and one more time, the Campeonato Brasileiro Serie A. |
| No mesmo ano Valente mesmo quase foi capturado num confronto perto de Calcedônia. | Later that year, Valens himself was nearly captured in a scramble near Chalcedon. |
| Em julho do mesmo ano, o segundo filme estrelando os Beatles, Help! | Released in July, the Beatles' second film, Help! |
| No mesmo ano, o Edifício Ronald Reagan foi inaugurada em Washington DC. | That year, the Ronald Reagan Building and International Trade Center was dedicated in Washington, D.C. |
| O hino foi inaugurado oficialmente no 16 de Setembro desse mesmo ano. | The anthem was officially adopted on Independence Day, September 16 of that same year. |
| No mesmo ano, o Colégio (agora Universidade) Huston Tillotson abriu suas portas. | The same year, Tillotson Collegiate and Normal Institute (now part of Huston Tillotson University) opened its doors. |
| Em novembro do mesmo ano, a banda lança o The Spaghetti Incident? | In November of that year, Guns N' Roses released The Spaghetti Incident? |
| Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. | To the left is a Sun and to the right a Moon. |
| No mesmo ano, William Fox Talbot anunciou outro processo fotográfico, o calótipo. | Later that year William Fox Talbot announced his silver chloride sensitive paper process. |
| O primeiro álbum da banda vem no mesmo ano Walls of Jericho . | Also that year, the band released its first full length album, Walls of Jericho . |
| O segundo single foi Feel Alive , lançado em julho do mesmo ano. | The third single was Feel Alive , released in July the same year. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Ano - Nesse Mesmo Ano - O Ano - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Selecione O Ano - Introduzir O Ano - Fechar O Ano - O Ano Foi - Marcaram O Ano - Ano O Cumprimento - O Ano Passado - O Ano Todo