Tradução de "o mesmo noite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| À noite, eu tive outra vez o mesmo sonho. | In the night, I once again had the same dream. |
| Me pergunto se o Tom vem mesmo de noite. | I wonder if Tom will really come tonight. |
| Na noite passada, eu e Tom tivemos o mesmo sonho. | Last night, me and Tom dreamt the same dream. |
| Eu me pergunto se o Tom vem mesmo de noite. | I wonder if Tom will really come tonight. |
| Mesmo à noite não era mais quieto e tranquilo. | Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more. |
| Você achou que não viria esta noite, não é mesmo? | You thought I wouldn't come tonight, didn't you? |
| E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra. | And the second night, he would take the same cap and give it another fold. |
| O rei fugiu da capital no mesmo dia durante a noite com uma pequena escolta. | That same day, Louis XVIII quit the capital with a small escort at midnight. |
| Na noite seguinte, o mesmo grupo invadiu a casa de Rosemary e Leno LaBianca, matando o casal. | This was the home of supermarket executive Leno LaBianca and his wife, Rosemary, a dress shop co owner. |
| Segundo a Bíblia, uma noite Deus enviou a Daniel o mesmo sonho que o Rei havia sonhado. | Daniel asks why the king has issued such a harsh command, and Arioch explains the matter to him. |
| Eis uma fotografia do mesmo hotel tirada por Mayank Austen Soofi pegando fogo, à noite. | A photograph of the same hotel by Mayank Austen Soofi on fire at night. |
| A noite estava tão escura, que nada podíamos ver, nem mesmo diante do nosso nariz. | The night was so dark that we couldn't see, even in front of our noses. |
| E pensei comigo mesmo, no meio da noite, no meio do Atlântico o que poderia haver de errado em Washington? | And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington? |
| Até à noite, a entrada tinha tido o mesmo destino de algumas outras discussões relacionadas ao assunto nos últimos dias. | By the evening, the thread had met the same fate as that of the other few related discussion spaces from the past few days. |
| Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite. | Tom studied French last night until midnight. |
| O meu xodó disse boa noite para mim ontem à noite. | My crush said good night to me last night. |
| A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite. | Night falls and the group decides to set up camp. |
| O príncipe Jorge fez o mesmo naquela noite, e na manhã do dia seguinte o rei emitiu ordens para prender Sara Churchill no Palácio de St. James. | Prince George followed suit that night, and in the evening of the following day James issued orders to place Sarah Churchill under house arrest at St James's Palace. |
| O que aconteceu noite passada? | What happened last night? |
| Serei o cozinheiro à noite. | I will be the cook tonight. |
| Sentiu o terremoto noite passado? | Did you feel the earthquake last night? |
| O que aconteceu naquela noite? | What happened that night? |
| Eu o verei à noite | I'll see him tonight. |
| O relógio bateu meia noite. | The clock struck midnight. |
| A noite interrompe o combate. | the Battle of Kadesh). |
| E a noite, por volta da meia noite, eles desligam o aquecimento do hotel, | And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel. |
| Max dormia de noite e Picasso durante o dia, ele costumava trabalhar à noite. | Soon they shared an apartment Max slept at night while Picasso slept during the day and worked at night. |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Não é o meu Eletroencefalograma no Cedars. É o seu Eletroencefalograma desta noite e da noite passada. | It's not my EEG at Cedars it's your EEG tonight and last night. |
| Houve tentativas de explicar que, mesmo ao aproximar se mais da Terra na noite de 18 para 19 de Maio , o cometa não poderia envenenar. | It is long since I saw you but as I see you now you are much more terrible, for I see you brandishing the downfall of my country. |
| Mesmo apresentando parte da programação dominical, Gugu manteve se à frente de atrações no sábado à noite, principalmente com programas musicais como o Sabadão Sertanejo . | Even though Gugu was responsible for part of the Sunday programming, he remained anchoring shows on Saturday night, especially musical programs like Sabadão Sertanejo . |
| O nosso carro estragou noite passada. | Our car broke down last night. |
| O que vamos comer esta noite? | What shall we eat tonight? |
| O dia alterna com a noite. | Day alternates with night. |
| O que você fez noite passada? | What did you do last night? |
| O bebê chorou a noite toda. | The baby cried all night. |
| Li o livro ontem à noite. | I read the book last night. |
| O que você fez noite passada? | What were you up to last night? |
| Eu o vejo hoje à noite. | See you tonight. |
| O supermercado está aberto esta noite? | Is the supermarket open this evening? |
| O Tom trabalhou a noite inteira. | Tom worked all night. |
| Vejamos o que trará esta noite. | Let's see what tonight will bring. |
| O que aconteceu na outra noite? | What happened the other night? |
| O frio da noite é agradável? | Is the night cold agreeable? |
| Tom é o zelador da noite. | Tom is the night janitor. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo à Noite - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Tudo O Mesmo - Permanecendo O Mesmo - Afirma O Mesmo - Mesmo O último - Ainda O Mesmo - O Mesmo Destino - Tinha O Mesmo - O Mesmo Risco - O Mesmo Entre - Manter O Mesmo
