Tradução de "o mesmo novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vou cometer o mesmo erro novamente. | I'm not going to make the same mistake again. |
| Desde o Peru até a Indonésia, observamos este mesmo padrão novamente. | From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again. |
| Novamente, a mesma coisa coragem é somente o mesmo quarto, retrabalhado. | Again, it's the same thing guts is just the same room, reworked. |
| Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente. | As a result of WaveAid the band decided to resume working together. |
| Depois do incidente ele fez um pacto consigo mesmo de nunca andar de skate novamente, e vendeu o mesmo no Ebay. | Following the incident he made a pact with himself to never skate again, and sold his skateboard on Ebay. |
| Eu prometi a mim mesmo que nunca falaria com ela novamente. | I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. |
| Ele concorreu novamente em 1911, derrotando o mesmo oponente por uma margem um pouco maior. | He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin. |
| Em outras palavras, o YouTube vai censurar a si mesmo para não ser novamente bloqueado pelo ministério. | In other words, YouTube will do the censorship by themselves, so that the site will not be blocked again by the Ministry. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Mesmo tendo três metros de comprimento, ela de fato, novamente, enganou a ciência. | Even though it's three meters long, it actually, again, eluded science. |
| No ano seguinte, o Sampaio Corrêa chegou novamente à final da Copa Norte, contra o mesmo São Raimundo AM. | In 1998, Sampaio Corrêa won the Copa Norte, beating São Raimundo in the final. |
| E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida. | And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again. |
| Durante o transporte, os tomates novamente são submetidos a estragos e possíveis perdas, mesmo que transportados de forma protegida. | California is a center of this sort of commercial tomato production and produces about a third of the processed tomatoes produced in the world. |
| Bem, esse tipo de escravidão é, novamente, bem o mesmo que a escravidão tem sido através da história da humanidade. | Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history. |
| O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente. | Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. |
| Construímos o aparelho novamente. | So we built it again. |
| Eu o verei novamente. | I'll see him again. |
| Nunca o vi novamente. | I never saw him again. |
| O motor ligou novamente. | The engine started again. |
| O servidor caiu novamente. | The server is down again. |
| Também sabemos que químicos como DDT, DES e atrazina podem passar para o leite, novamente, afetando nossos bebês mesmo depois que nasceram. | We already know that chemicals like DDT and DES and atrazine can also pass over into milk, again, affecting our babies even after their born. |
| O Tom olhou novamente o contrato. | Tom took another look at the contract. |
| E isso realmente me deixou empolgado porque novamente, encontramos o mesmo padrão quanto mais as pessoas mudam, mais isso afetava o crescimento dos tumores. | And this really got me excited because again, we found the same pattern the more people change, the more it affected the growth of their tumors. |
| Em , a regra mudou para 3000 cc e Brabham venceu o campeonato novamente, sagrando se o único campeão pilotando um carro construído por ele mesmo. | He won his first championship in in the Ground effects BT49 Ford, and became the first to win a Drivers' Championship with a turbocharged car in . |
| Mesmo que a América prosseguisse novamente com intervenção militar na região, o seu poder já não seria suficiente para impor a sua vontade. | Even if America once again pursued military intervention in the region, its power would no longer be sufficient to enforce its will. |
| Podem ver o icosaedro novamente | You see the icosahedron again. |
| Eu nunca o verei novamente. | I will never see him again. |
| O Tom pediu desculpas novamente. | Tom apologized again. |
| O Tom está aqui novamente. | Tom is here again. |
| O processo foi novamente indeferido. | The lawsuit was again dismissed. |
| No ano seguinte, novamente finalista do Campeonato Gaúcho, tendo novamente o Internacional como adversário. | In 2002, the team was Campeonato Gaúcho runner up, being defeated by Internacional in the final matches. |
| Eu tnha trabalhado com ele algumas vezes desde o Cream, e eu prometi a mim mesmo que e nunca mais trabalharia com ele novamente. | I have worked with him several times since Cream, and I promised myself that I would never work with him again. |
| No mesmo ano disputou novamente a Série C do Brasileirão, onde foi eliminado na segunda fase para o rondoniano Ji Paraná, da cidade homônima. | The club also competed in the same year in the Brazilian Championship Third Level, where it reached the second stage, and was eliminated by Ji Paraná, of Rondônia state. |
| Recomeça o tratamento, perde o peso novamente. | Restart the treatment, loses the weight again. |
| novamente. | R.E.M. |
| Novamente, o estilo chinês de globalização. | Again, globalization Chinese style. |
| Então, novamente, começamos com o DNA. | So again, we begin with DNA. |
| Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano. | Once again, the Cartesian kind of cross over. |
| (O júri todo se iluminou novamente.) | (The jury all brightened up again.) |
| Novamente, o aborto acontece no Egito. | Again, abortion happens in Egypt. |
| Eu vou ver o Tom novamente. | I'm going to see Tom again. |
| O tempo está ficando bom novamente. | The weather is getting nice again. |
| Não fale com o Tom novamente. | Don't talk to Tom again. |
| O nome Kubernis não parece novamente. | The name Kubernis does not appear again. |
| (ela o fez novamente em 1990). | , a venture that she repeated in 1990. |
Pesquisas relacionadas : O Novamente - Mesmo Novamente Por Favor - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Novamente, - Novamente - Novamente - Tudo O Mesmo - Permanecendo O Mesmo - Afirma O Mesmo - Mesmo O último - Ainda O Mesmo
