Tradução de "o mesmo produto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o produto cartesiano de espaços vetoriais sobre o mesmo corpo é um espaço vetorial. | The Cartesian product of graphs is not a product in the sense of category theory. |
| Agora imagine fazendo o mesmo para cada tipo de produto diferente à venda em Walmart. | Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart. |
| Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante. | for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid. |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Do mesmo modo , o crescimento do produto na Hungria foi inicialmente suportado pela recuperação do consumo das famílias . | Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption . |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| para fabricar um determinado produto, o preço deste começa a cair a medida que a concorrência passa a fazer o mesmo. | That is, there is a fall in how much the whole economy is willing to buy, and the going price for goods. |
| o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto. | Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs. |
| O produto escalar sobre o espaço vetorial formula_19 dado por formula_20é um produto interno. | For real random variables and , the expected value of their product formula_35 is an inner product. |
| Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Eles costumavam usar amortecedores plástico de embalagens, mas conseguimos oferecer a eles exatamente o mesmo desempenho físico com nosso produto cultivado. | They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material. |
| É um produto comum na Suiça. Mesmo porque na Suíça há uma necessidade natural por elevadores diagonais. | It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators. |
| O produto era um avião. | The product was that airplane. |
| formula_10 é o produto interno. | formula_10 is the vector dot product. |
| Quero dizer, mesmo agora, se perguntar às pessoas, Por que seu produto ou por que sua empresa fracassou? | I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
| Você pode hoje baixar um produto com um software deste, ver o produto em 3D. | You can today download a product with software like this, view the product in 3D. |
| O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno. | In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product. |
| Ao mesmo tempo , a dinâmica monetária em 2004 também reflectiu o facto de o crescimento do produto ser mais forte do que no ano anterior . | At the same time , monetary dynamics in 2004 also reflected the fact that output growth was stronger than in the previous year . |
| O café é o principal produto brasileiro. | Coffee is Brazil's main product. |
| O principal produto mineral é o sal. | The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| É o produto do NaijaLive Project | It is the product of NaijaLive Project |
| Aqui está o produto sendo feito. | Here's the product being built. |
| Faz o produto forte, a tecelagem. | It makes the product strong, the tessellation. |
| Eles não vendem mais o produto. | They no longer sell the product. |
| Elas não vendem mais o produto. | They no longer sell the product. |
| Qual é o código do produto? | What's the product's code? |
| Mas isto não é realmente personalização em massa isto é conhecido como produção variante, variações de um mesmo produto. | But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. |
| Essa não é a situação mais geral de um produto Cartesiano de uma família de conjuntos, onde o mesmo conjunto pode ocorrer mais de uma vez como um fator entretanto, pode se focar em elementos de um certo produto que escolhe o mesmo elemento toda vez que um dado conjunto aparece como fator, e tais elementos correspondem a um elemento do produto Cartesiano de todos os conjuntos distintos na família. | This is not the most general situation of a Cartesian product of a family of sets, where a given set can occur more than once as a factor however, one can focus on elements of such a product that select the same element every time a given set appears as factor, and such elements correspond to an element of the Cartesian product of all distinct sets in the family. |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| Por ser vendido ao mesmo preço da versão com o Windows Media Player incluído, Dell, Hewlett Packard, Lenovo e Fujitsu Siemens preferiram não estocar o produto. | As it is sold at the same price as the version with Windows Media Player included, certain OEMs (such as Dell, who offered it for a short period, along with Hewlett Packard, Lenovo and Fujitsu Siemens) chose not to offer it. |
| Em contraste , a orientação orçamental em vários países chegou mesmo a ser objecto de relaxamento pró cíclico , não obstante o crescimento forte do produto . | By contrast , the fiscal stance in a number of countries was even loosened in a pro cyclical way , despite strong output growth . |
| O produto de Escobar chegou a muitos outros países, principalmente nas Américas, embora há quem diga que ele conseguiu chegar até mesmo à Ásia. | Escobar's cocaine reached many other countries in America and Europe through Spain it was even rumoured that his network reached as far as Asia. |
| Uma delas é encontrando se o produto escalar de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois. | Scalar triple product The scalar triple product (also called the mixed or box product) is defined as the dot product of one of the vectors with the cross product of the other two. |
| Qual produto? | What product is that? |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| E há um código de barras nesse produto que informa ao computador exatamente qual é o produto. | And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is. |
| Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| O mesmo padrão é também aplicável à dispersão ponderada do crescimento do produto , embora o desvio padrão neste caso tenha flutuado em torno de 1 ponto percentual . | The same pattern also applies to the weighted dispersion of output growth , although the standard deviation in this case has been fluctuating around 1 percentage point . |
| O próximo produto é cloreto de sódio. | The next thing is sodium chloride. |
| E a seguir, novamente, o produto final. | And then, again, the final shot. |
| Nós podemos entregar o produto em junho. | We can deliver the product in June. |
| O produto nem foi tirado da caixa. | The product was not taken out of the box. |
| O homem é um produto do meio. | Man is a product of his environment. |
Pesquisas relacionadas : O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Produto Directo Do Mesmo - Tudo O Mesmo - Permanecendo O Mesmo - Afirma O Mesmo - Mesmo O último - Ainda O Mesmo - O Mesmo Destino - Tinha O Mesmo - O Mesmo Risco - O Mesmo Entre - Manter O Mesmo
