Tradução de "o meu ponto é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A física é meu ponto fraco. | Physics is my weak subject. |
| Meu ponto é, eles não passariam de 15. | My point is, they couldn't go beyond 15. |
| Este não é de forma alguma meu ponto. | That's not my point at all. |
| Meu ponto de vista é contrário ao seu. | My point of view is contrary to yours. |
| Eles aceitaram o meu ponto de vista. | They accepted my point of view. |
| Eles adotaram o meu ponto de vista. | They adopted my point of view. |
| Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes. | Now my point is the small things matter. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Eu não quero entrar nesse assunto não é meu ponto. | I don't want to get into that, you know that's not my point. |
| E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu. | She has a view that is different from mine. |
| Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo, | My point is that this is not oil drilling. |
| Porque naquele ponto é como se fosse meu corpo e a música. | Because at that point it's just really like, it's my body and the music. |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| Isso me leva ao meu segundo ponto. | Which brings me to my second point. |
| Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer. | So, this really changed my view of looking at cancer. |
| Meu trabalho é testemunhar e isso é o ponto crucial, o centro da questão, para nós repórteres que trabalham com isso. | But my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this. |
| No meu ponto de vista, é inútil, estúpida ela não envolveu uma 'boa causa' . | In my frame of reference, it is useless, stupid it does not involve a 'good cause. |
| O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou. | My father was about to leave when the phone rang. |
| Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou. | My father was about to leave when the phone rang. |
| E um movimento social é constituído, no meu ponto de vista, é constituído de quatro características principais. | And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics. |
| Então para mim, isto foi meu ponto de entrada. | So for me, that was my way into it. |
| Meu ponto é no longo prazo, algumas novas histórias são mais importantes do que outras. | My point is this In the long run, some news stories are more important than others. |
| Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| esse é o ponto. | That's the thing. |
| Esse é o ponto. | That's my point. |
| Não podemos resolver todos os problemas, mas os que podemos, e esse é o meu ponto, temos a obrigação de resolver. | We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must. |
| é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final | ( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems |
| Qual é o grande ponto? | What is the general point? |
| O ponto 11 é suprimido | point 11 is deleted |
| O ponto 14 é suprimido . | point 14 is deleted . |
| O ponto 9 é suprimido . | Point 9 is deleted . |
| O ponto não é este. | That's not the point. |
| Não é esse o ponto. | That's not the point. |
| Então meu ponto é, muita luta se deu na Europa, e nessas lutas, cidadãos foram fortalecidos pela tecnologia. | So my point is, there's a lot of struggle has gone in Europe, where citizens were empowered by technologies. |
| Em meu ponto de vista a educação, ou a ausência dela entre os jovens marginalizados, é a chave. | It is my view that education, or the lack of it amongst marginalized young men, is the key. |
| Por esse motivo, o meu grupo vem requerer a supressão deste ponto da ordem do dia. | That is why my Group moves that this item be taken off the agenda. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| Gostaria de contar lhes algumas histórias que explicam meu ponto de vista. | I want to tell you some stories that explain my view. |
| Ele é o pai do meu marido. É o meu sogro. | He's my husband's dad. He's my father in law. |
| O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1). | The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1). |
| Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto. | But it's the thermal death point all life ceases there. |
| Eu vou falar sobre um programa que iniciei lá, o qual, sob meu ponto de vista, é a coisa mais orgulhosa que fiz. | I'm going to talk about a program I started there, which, from my point of view, is the proudest thing I did. |
| É o ponto central, é biologia, é o instinto natural. | It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. |
Pesquisas relacionadas : O Meu é - O Meu Ponto Fraco - Exatamente O Meu Ponto - O Meu Ponto Forte - O Meu Ponto Foi - Fazer O Meu Ponto - Começa O Meu Ponto - Ver O Meu Ponto - Entender O Meu Ponto - Fiz O Meu Ponto - O Prazer é Meu - O Meu Objectivo é - O Meu Objectivo é - O Meu Tamanho é