Cantar é o ponto forte dela.	Singing is her strong point.
A lógica é obviamente o seu ponto forte.	Logic is obviously your strong point.
O meu pai gosta de café forte.	My father likes strong coffee.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.	They accepted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.	They adopted my point of view.
Meu bebê chuta bem forte.	My baby kicks very hard.
Meu pai gosta de café forte.	My father likes strong coffee.
Sou mais forte que meu irmão.	I am stronger than my brother.
A literatura é um ponto forte da cultura brasileira.	Literature is a strong point in Brazilian culture.
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?	Is this ladder strong enough to bear my weight?
A física é meu ponto fraco.	Physics is my weak subject.
Meu irmão é mais forte que eu.	My brother is stronger than me.
Meu amor por você é muito forte.	My love for you is much too strong.
Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho?	What white point should my working space have?
O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa.	Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.
Isso me leva ao meu segundo ponto.	Which brings me to my second point.
Eu não era tão forte como meu pai.	I was not as strong as my father.
Eu não era tão forte como meu pai.	I wasn't as strong as my father.
Eu gosto do meu café preto e forte.	I like my coffee dark and strong.
Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer.	So, this really changed my view of looking at cancer.
Meu ponto é, eles não passariam de 15.	My point is, they couldn't go beyond 15.
Este não é de forma alguma meu ponto.	That's not my point at all.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.	My point of view is contrary to yours.
O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.	My father was about to leave when the phone rang.
NOVA IORQUE O dom da palavra sempre foi o ponto forte do Presidente dos EUA, Barack Obama.	NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset.
Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.	My father was about to leave when the phone rang.
BERLIM A polivalência não é propriamente o ponto forte da actual geração de líderes da Europa.	BERLIN Multitasking is not exactly the strong point of Europe s current generation of leaders.
Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes.	Now my point is the small things matter.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
Então para mim, isto foi meu ponto de entrada.	So for me, that was my way into it.
Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo.	My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.
OK. Está ficando cada vez mais forte até o ponto onde realmente será um fator de motivação.	Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.
Seu ponto mais forte era inteligência social, então ela remodelou empacotar para fazer do encontro com ela o ponto alto social do dia de cada cliente.	Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
Eu não quero entrar nesse assunto não é meu ponto.	I don't want to get into that, you know that's not my point.
Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte.	Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths.
E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia.	And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.
Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu.	She has a view that is different from mine.
A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.	The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.
É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?	It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
Por esse motivo, o meu grupo vem requerer a supressão deste ponto da ordem do dia.	That is why my Group moves that this item be taken off the agenda.
Porque naquele ponto é como se fosse meu corpo e a música.	Because at that point it's just really like, it's my body and the music.
Gostaria de contar lhes algumas histórias que explicam meu ponto de vista.	I want to tell you some stories that explain my view.
A fortaleza era o único forte importante na fronteira portuguesa a sul e foi o ponto de partida de invasões contra Portugal.	It was the only important fort on the southern Portuguese frontier during the 17th and 18th centuries and controlled the routes of southern Portugal and Andalusia and was a staging point for invasions against Portugal.
Mas não é forte a ponto de deixar aqueles que o combatem apenas com a política do menor de dois males.	But it is not so strong as to leave those who would fight it with only the politics of the lesser of two evils.
Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados.	At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.

Pesquisas relacionadas : Meu Forte - Ponto Forte - Ponto Forte - O Meu Ponto Fraco - Exatamente O Meu Ponto - O Meu Ponto Foi - Fazer O Meu Ponto - Começa O Meu Ponto - Ver O Meu Ponto - Entender O Meu Ponto - Fiz O Meu Ponto - O Meu Ponto é - Meu Forte Interesse - Não Meu Forte

Display this page in English