Tradução de "o número depende" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (O número exacto depende da forma como são definidos os altos e baixos. | (Jumlah tepatnya tergantung pada besaran puncak (peaks) dan lembah (troughs). |
| O número de alterações lembrado depende do editor e muitas vezes é configurado pelo usuário. | The number of changes remembered depends upon the editor and is often configurable by the user. |
| O número total de dentes presente depende da espécie de molusco e poderá chegar até aos 100.000. | The number of teeth present depends on the species of mollusc and may number more than 100,000. |
| O número atual de usuários suportados depende da aplicação em uso e de quanta informação está sendo transferida. | The first number is the number of downlink timeslots and the second is the number of uplink timeslots allocated for use by the mobile station. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| Tecnicamente, a distinção entre catarrinos e platirrinos depende da estrutura do nariz, e a distinção entre Cercopithecidae e Hominoidea depende da dentição (o número nos dois é o mesmo, mas diferem em termo de morgologia). | Technically, the distinction of catarrhines from platyrrhines depends on the structure of the nose, and the distinction of Old World monkeys from apes depends on dentition (the number of teeth is the same in both, but they are shaped differently). |
| E o interessante momento atual, o número de ambientes, nos quais o desafio da criação social depende de ambos esses elementos serem verdadeiros. | And the interesting moment now, the number of environments where the social design challenge relies on both of those things being true. |
| O valor de n depende do número de times participantes e do formato que será adotado nas finais, mas é geralmente cinco ou seis. | The value of n depends on the number of participating teams and the format that will be employed in the finals, but it is usually five or six. |
| Depende que tomemos o terceiro lado. | It depends on us taking the third side. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| O Japão depende do comércio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| O nosso destino depende das nossas decisões. | Our destiny depends on our decisions. |
| O albedo depende da frequência da radiação. | Albedo depends on the frequency of the radiation. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| Depende de você. | It is up to you. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Tudo depende disto. | Everything depends on this. |
| E o que está no seu filtro bolha depende de quem você é, e depende do que você faz. | And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. |
| O quanto depende onde você está no espectro. | How much depends on where you fall in the spectrum. |
| O quanto depende de como você tem sorte. | How much depends on how lucky you are. |
| O Tom depende da Mary para cuidar dele. | Tom depends on Mary to take care of him. |
| O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura. | The treatment required depends on the severity of the burn. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Meu trabalho depende dela. | My job depends upon it. |
| Isso depende de nós. | It simply depends on us. |
| Tom depende de Mary. | Tom depends on Mary. |
| Isso depende de você. | It depends on you. |
| Isso depende de você. | That depends on you. |
| Não tenho certeza. Depende. | I'm not sure. It depends. |
| Tom depende da esposa. | Tom is dependent on his wife. |
| Isso depende de ti. | That depends on you. |
| Isto depende de você. | This depends on you. |
| Tudo depende de dinheiro. | Everything depends on money. |
| Tudo depende de Tom. | It all depends on Tom. |
| Depende do meu humor. | It depends on my mood. |
| O que você faz com isso depende de você. | What you do with it is up to you. |
| No caso de infracções relativas a prazos , a gravidade da infracção depende do número de dias úteis de atraso relativa mente ao prazo do BCN . | In the case of infringements relating to timeliness , the seriousness of the infringement shall depend on the number of working days of delay vis à vis the NCB deadline . |
| Você depende demais dos outros. | You depend too much on others. |
| Você depende muito dos outros. | You depend too much on others. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| CA Isso depende da resposta. | CA It depends what the answer is though. |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| Também depende de meu humor. | It also depends on my mood. |
Pesquisas relacionadas : Depende - O Que Depende De - O Sucesso Depende De - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Depende Muito - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Isso Depende - Depende Essencialmente - Realmente Depende
