Tradução de "o papel envolve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O terceiro passo no processo envolve a máquina utilizada no fabrico do papel . | The third step in the process is on the paper machine . |
| Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia. | There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. |
| Contudo , o processo de produção do papel das notas de euro envolve diversos tratamentos químicos e físicos , que removem as proteínas afectadas pela modificação genética . | However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification . |
| Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| Envolve ondas gravitacionais. | It involves gravitational waves. |
| O óxido nítrico também desempenha um papel importante na erecção do pénis, e explica o mecanismo do sildenafil ou Viagra, que envolve o mecanismo referido acima com o guanil ciclico (GMP). | Phagocytes are armed with inducible nitric oxide synthase (iNOS), which is activated by interferon gamma (IFN γ) as a single signal or by tumor necrosis factor (TNF) along with a second signal. |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| Ele envolve diferentes áreas. | It really involves many different areas. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Envolve matérias primas limitadas. | It involves limited raw materials. |
| Essa envolve os homens. | This one involves men. |
| O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês. | The work involves hundreds of different crochet models. |
| Bem, Ed, esse problema envolve o foguete Viking da Marinha. | Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. |
| Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos. | Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais. | And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything. |
| O segundo tipo envolve o uso da enzima mieloperoxidase de grânulos neutrófilos. | The second type involves the use of the enzyme myeloperoxidase from neutrophil granules. |
| Mohammad Hamawi envolve o Eid da Síria como um presente ensanguentado. | Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift. |
| Um método gráfico popular envolve o uso de cartas de Heisler. | One popular graphical method involves the use of Heisler Charts. |
| O jogador rapidamente se envolve em um Boss Battle com ele. | The player briefly engages in a Boss Battle with him. |
| A história envolve o romance com Lolita Pulido, uma nobre empobrecida. | The story involves him romancing Lolita Pulido, an impoverished noblewoman. |
| Digo às pessoas que isso envolve criar poesia que não quer ficar só no papel, que algo nela exige que seja escutada em voz alta ou presenciada ao vivo. | I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person. |
| Após um breve hiato em sua carreira, constando fez somente participações em telenovelas e séries, em 2005 atua em América no papel de Simone, uma veterinária que se envolve com o protagonista da trama. | After a brief hiatus in her career, consisting only made investments in soap operas and series, in 2005 in América acts in the role of Simone, a veterinarian who engages with the protagonist of the story. |
| Vou dizer que a vida envolve computação. | I will say that life involves computation. |
| Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| A segunda mudança envolve a doutrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
| Por isso, se envolve com Alexandre Toledo. | So get involved with Alexandre Toledo. |
| O mapa do caminho é eliminar a doença. e envolve muitas coisas. | Because the road map to get rid of this disease involves many things. |
| A mãe dele dá um suspiro e o envolve com os braços. | His mother sighs and wraps her arms around him. |
| A cápsula de Bowman, também chamada de cápsula glomerular, envolve o glomérulo. | The Bowman's capsule, also called the glomerular capsule, surrounds the glomerulus. |
| Biossíntese O metabolismo das purinas envolve a formação da Adenina e Guanina. | Biosynthesis Purine metabolism involves the formation of adenine and guanine. |
| A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente. | The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client. |
| Complicações No estado crônico, o tratamento envolve o controle das manifestações clínicas da doença. | Complications In the chronic stage, treatment involves managing the clinical manifestations of the disease. |
| O resto da física envolve descrever o que pode acontecer e o que não pode. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica). | Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase). |
| quando você quer menos, é porque envolve trabalho. | When you want less, it's because it's about work. |
| Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento. | Owning a home involves a life of indebtedness. |
| A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora . | The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor . |
| O governo russo se envolve mais e mais na reestruturação do ciberespaço nacional. | The Russian government gets more and more involved in the restructuring of the national cyberspace. |
| pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão. | The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs. |
| A avaliação psiquiátrica envolve o exame do estado mental e a história clínica. | Psychiatric assessment typically starts with a mental status examination and the compilation of a case history. |
| A atmosfera é uma camada que envolve o planeta, constituída de vários gases. | They remove OH from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane. |
Pesquisas relacionadas : Envolve - Envolve O Espectador - Envolve O Perigo - O Procedimento Envolve - O Processo Envolve - O Que Envolve - Envolve O Risco - O Caso Envolve - Envolve O Público - O Método Envolve - O Que Isso Envolve - Envolve O Uso De - Qual Envolve
