Tradução de "o que é semelhante" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Semelhante - tradução :

Palavras-chave : Similar Such Seen Same Kind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido .	Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector .
O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra.	The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges.
É semelhante à repressão.	Tucker Ladd, C.E.
O idioma mais semelhante ao maori é o taitiano.	From 1814, missionaries tried to define the sounds of the language.
E o Paquistão, nesse ponto, é muito semelhante.	And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
O modo como se alimentam também é semelhante.	Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland.
O interior é semelhante ao da Mesquita Grande.	The interior resembles that of the Grand Mosque.
Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM .	Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .
pleura é uma membrana dupla, semelhante a um saco, que envolve o pulmão.	The visceral pleura receives its blood supply from the bronchial circulation, which is the same as the lungs.
É semelhante a um pato.	It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.	Uranus is similar to Neptune.
O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.	The Outrapo group uses theatrical constraints.
O Leyak é um ser semelhante do folclore balinês.	The Leyak is a similar being from Balinese folklore.
A língua falada em Valkenswaard é o Kempenlands, que é considerado um dialeto semelhante ao Holandês coloquial.	The spoken language is Kempenlands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).
A história é semelhante em África.	The story is similar in Africa.
A morte é semelhante ao sono.	Death is similar to sleep.
Afinal, é maior que França e tem uma dimensão populacional semelhante.	After all, it is larger than France and with a similar population size.
O glicolaldeído é necessário para formar o ácido ribonucleico, ou RNA, que tem função semelhante ao DNA.	Glycolaldehyde is needed to form ribonucleic acid, or RNA, which is similar in function to DNA.
O seuexemplo é semelhante ao do cão que, se o acossas, arqueja se o deixas, assim mesmo arqueja.	His likeness is that of a dog who hangs out his tongue if you drive him away, and still hangs it out if you leave him alone.
Aqui está o que Newton dizia A natureza é muito uniforme e semelhante a ela mesma .	Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.
Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .	By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .
Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06.	It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge.
É semelhante à bandeira de 1949, excepto numa estrela, que foi removida.	It is similar to the flag of 1949, except for the removal of the socialist star on top of the Soyombo.
O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante.	A player does not have to play a card if they do not wish.
O estilo de cortejo é muito semelhante ao do rinoceronte negro.	The pattern of courtship is most similar to that of the black rhinoceros.
Mas uma coisa que quero dizer, porque é semelhante ao que Sua Santidade disse.	But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said.
Esta versão é chamada de Anne , que é fisicamente semelhante a Joseph Curry, e comanda o exército de Atlântida.	This version is called Anne , is physically similar to Joseph Curry, and commands the armies of Atlantis.
Um argumento semelhante é atribuído a Siddhartha Gautama, o fundador do budismo.	A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.
O Escabeche é outra forma de marinada, em vinagre, semelhante ao ceviche.	See also Barbecue sauce Ceviche Vinaigrette References
Esta forma de onda é descodificada pelo scanner de uma maneira semelhante à maneira que o código Morse é descodificados.	This waveform is decoded by the scanner in a manner similar to the way Morse code dots and dashes are decoded.
E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante.	And this is NASA's view. They're stunningly similar.
Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui.	That's the oven like device once it's coated it gets placed there.
Há no entanto espécies onde o macho não é ornamentado e é semelhante à fêmea.	The male black sicklebill, with its long tail, is the longest species at .
A primeira justificativa é que, por razões de necessidade lógica, o futuro tem de ser semelhante ao passado.	Hume demands that a reason should be given for inferring what ought to be the case, from what is the case.
Essa distinção é semelhante à proposta por August Weismann, que diferenciou germoplasma (hereditariedade) e células somáticas (o corpo).	The distinction is similar to that proposed by August Weismann, who distinguished between germ plasm (heredity) and somatic cells (the body).
Mas obteve semelhante sucesso que no Brasil.	He won the Copa do Brasil with the team.
Em qualquer lugar do corpo, a figura é semelhante, e o que eu espero que vocês vejam é que há vários tipos de bactérias aqui.	Anywhere on your body, it looks pretty much like this, and what I hope you can see is that there's all kinds of bacteria there.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.	The SWP had a similar perspective.
A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo.	The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog.
Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.	Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Outro nome português de origem semelhante é Palácio Proibido .	Another English name of similar origin is Forbidden Palace .
Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada.	At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.
Um tipo semelhante de luciferina é encontrado no krill.	A very similar type of luciferin is found in some types of euphausiid shrimp.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.	This approach is similar to that of applied mathematics.

Pesquisas relacionadas : é Semelhante - O Que é - é O Que - O Que é - Este é Semelhante - Semelhante é Verdadeiro - é Semelhante A - é Semelhante Com - é Semelhante Ao - é Bastante Semelhante - Situação é Semelhante - Semelhante Em Que - Semelhante Ao Que - Sabe O Que é O Que

Display this page in English