Tradução de "o que está à frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| Tom está sempre um passo à nossa frente. | Tom is always one step ahead of us. |
| Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo. | So for once, perhaps, the government is ahead of itself. |
| O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena. | Fabio's car is parked in front of Elena's house. |
| O partido de esquerda da oposição, Syriza, que está empenhado em renegociar os termos do resgate da UE à Grécia, está à frente nas sondagens. | The left opposition Syriza party, which is committed to renegotiating the terms of Greece s EU bailout, is ahead in opinion polls. |
| E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem. | And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground. |
| E ele está inaudível seguindo aquela van logo à sua frente. | And he's unclear following that van that's out in front of him. |
| Por que o carro da frente está tão devagar? | Why is the car in front of us driving so slowly? |
| À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade. | Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community. |
| O oficial que está a presidir uma dada sessão senta em uma cadeira à frente da câmara do Senado. | The presiding officer sits in a chair in the front of the Senate chamber. |
| A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós. | The golden age is before us, not behind us. |
| E o que está na frente, menor, é o STriDER II. | The one in front, the smaller, is STriDER II. |
| Homem no vídeo Um carro de polícia estaciona na frente, e um policial vem à porta da frente bate e diz que está procurando por mim. | Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. |
| P'rá frente já está! | See also C.S. |
| Tom pediu a Mary que o esperasse em frente à biblioteca. | Tom asked Mary to wait for him in front of the library. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Então o Dennett está levemente na frente aqui. | So Dennett's in the lead a little bit there. |
| O Tom está sentado no banco da frente. | Tom is sitting in the front passenger seat. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais. | A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle. |
| O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. | The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. |
| No nicho situado frente à fonte está instalado Sansone e il Filisteo (Sansão e o Filisteu), de Pierino da Vinci. | In the niche, in front of the fountain, stands Samson and Philistine by Pierino da Vinci. |
| Ele está correndo na minha frente. | He is running ahead of me. |
| Tom está praticando o discurso dele na frente do espelho. | Tom is practicing his speech in front of the mirror. |
| O grupo tem à frente a cantora Ivete Sangalo. | The group has, as lead singer, Ivete Sangalo. |
| Espero que você tenha um alegre futuro à sua frente. | I hope you have a happy future ahead of you. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Portanto, esta energia foi transmitida em direção à frente de seu cérebro, e está ficando mais quieto aqui, mas ele está usando esta energia para pensar sobre o que tem que fazer para sair dessa. | So this energy has been transmitted up toward the front of his brain, and it's getting quieter down here, but he's using this energy to think about what he has to do to get himself going. |
| A Bangla Pesa é um caso de teste, e está à frente de um movimento no século XXI. | Bangla Pesa is a test case, and it stands on the front line of the movement in the 21st Century. |
| Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois? | Don't you think you're putting the cart before the horse? |
| Em frente à Cadeira do Orador fica a Mesa da Casa, à qual os secretários se sentam, e na qual está colocado o bastão cerimonial dos Comuns. | In front of the Speaker's Chair is the Table of the House, at which the clerks sit, and on which is placed the Commons' ceremonial mace. |
| O ar frio eleva o ar quente à sua frente e este vai arrefecendo à medida que é obrigado a subir. | When a cold front catches up with the preceding warm front, the portion of the boundary that does so is then known as an occluded front. |
| Então, à medida que vem em direção à Malé Estou em Malé debaixo da frente. | So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front. |
| O menino e seu tio sentaram se à mesa, à frente um do outro. | The boy and his uncle faced each other across the table. |
| Ele está sentado em frente a um aparelho háptico, o sistema force feedback , e está movendo a caneta em direção ao coração, e o coração agora está batendo na frente dele, e ele pode ver como o coração está batendo. | And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. |
| O grupo dos cavalos que está na frente tem mais chances, prevendo o futuro, em termos de probabilidade. | In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms. |
Pesquisas relacionadas : Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Tudo O Que Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está Muito à Frente - Ele Está à Frente - Você Está à Frente - Está à Frente Direita - Ainda Está à Frente