Tradução de "tudo o que está à frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| Tom está sempre um passo à nossa frente. | Tom is always one step ahead of us. |
| Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele. | Her husband eats everything she puts in front of him. |
| Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo. | So for once, perhaps, the government is ahead of itself. |
| O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena. | Fabio's car is parked in front of Elena's house. |
| Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente. | Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward. |
| Tudo que tinham era um monitor à frente deles com números e somente um botão vermelho que dizia, Pare . | All they had was just a monitor in front of them that had the numbers on it and just a red button that said, Stop. |
| Tudo o que você colocar na frente deles, eles vão fazer estatísticas. | Whatever you put in front of them, they'll take statistics on. |
| O partido de esquerda da oposição, Syriza, que está empenhado em renegociar os termos do resgate da UE à Grécia, está à frente nas sondagens. | The left opposition Syriza party, which is committed to renegotiating the terms of Greece s EU bailout, is ahead in opinion polls. |
| E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem. | And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground. |
| Tudo que eu podia ver à frente era mais confusão , disse mais tarde Judy sobre a tentativa de suicídio. | All I could see ahead was more confusion, Garland later said of this suicide attempt. |
| E ele está inaudível seguindo aquela van logo à sua frente. | And he's unclear following that van that's out in front of him. |
| Por que o carro da frente está tão devagar? | Why is the car in front of us driving so slowly? |
| À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade. | Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community. |
| Tudo o que ele vê agora está ligeiramente afetado pelo linguine. Mas ele continua em frente, porque este cara tem um trabalho a fazer. | Everything he sees from this point on is slightly affected by the linguine, but keeps on moving because this guy's got a job to do. |
| E para vencer nesse jogo, tudo o que você tem de fazer é ver a realidade que está na sua frente como ela realmente é. Combinado? | And to win this game, all you have to do is see the reality that's in front of you as it really is. All right? |
| Então aqui, venha mais para frente. Tudo certo, agora se vocês olharem aqui não, não, está OK. | So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK. |
| O oficial que está a presidir uma dada sessão senta em uma cadeira à frente da câmara do Senado. | The presiding officer sits in a chair in the front of the Senate chamber. |
| Tudo o que está escondido será descoberto. | All things hidden will be seen. |
| Tom está fazendo tudo o que pode. | Tom is doing everything he can. |
| Tom está fazendo tudo o que pode. | Tom is doing all he can do. |
| A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós. | The golden age is before us, not behind us. |
| E o que está na frente, menor, é o STriDER II. | The one in front, the smaller, is STriDER II. |
| O que está realmente fazendo tudo isso acontecer? | What's really making all of this happen? |
| Homem no vídeo Um carro de polícia estaciona na frente, e um policial vem à porta da frente bate e diz que está procurando por mim. | Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. |
| Está tudo arruinado, tudo. | Everything is ruined. Everything. |
| Mantenhamos a calma, está tudo bem, não é preciso compreender tudo imediatamente por oposição à vertigem que está a acontecer nas redes sociais e nos velhos media. | Let's take it easy, it's alright, you don't have to understand everything right away, as opposed to the vertigo that is happening on social media and in old media. |
| P'rá frente já está! | See also C.S. |
| Eu sei que você está fazendo tudo o que pode. | I know you're doing all you can. |
| Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. | Everything in the world is connected to everything else. |
| Tom pediu a Mary que o esperasse em frente à biblioteca. | Tom asked Mary to wait for him in front of the library. |
| Papai está aqui. Isso é tudo o que importa. | Daddy's got you. That's all that's important. |
| Então, o que você faz quando tudo está exposto? | So what do you do when everything is out there? |
| Eu quero tudo o que não está funcionando consertado. | I want everything that's not working fixed. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Então o Dennett está levemente na frente aqui. | So Dennett's in the lead a little bit there. |
| O Tom está sentado no banco da frente. | Tom is sitting in the front passenger seat. |
| Eu sei que está tudo certo. | I know everything's fine. |
| Eu disse que está tudo bem. | I said everything is alright. |
| Tudo o que sabemos por ora é que Aguiar está bem. | Everything we know by now is that Aguiar is fine. |
Pesquisas relacionadas : O Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está Muito à Frente - Ele Está à Frente - Você Está à Frente - Está à Frente Direita - Ainda Está à Frente
