Tradução de "o que está presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note que a natureza está presente. | Notice that nature is present. |
| O aparelho de Golgi está presente. | A Golgi apparatus is present. |
| Tom está presente. | Tom is present. |
| Ela está desembrulhando o presente de aniversário. | She is unwrapping her birthday present. |
| Assim, as pessoas sabem que isso está presente. | So people know that it's there. |
| Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| O presente documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| Agora Tom está embrulhando o presente da Maria. | Tom is wrapping Mary's present now. |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| No topo está o Sol de Maio, o famoso símbolo da Argentina, que também está presente na Bandeira da Argentina. | The coat of arms is a figure, in which at the top we find the gold yellowed Sun of May, also found on the flag of Argentina. |
| Ele está presente na reunião. | He is present at the meeting. |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
| O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea. | Chess is also present in the contemporary popular culture. |
| O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos. | Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times. |
| Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente. | The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested. |
| A classe inteira está presente hoje. | The whole class is present today. |
| Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora. | We have a Me that is automatically present in our minds right now. |
| E tem uma variação desse gene que está presente na população normal. | And there is a variant of this gene that is in the normal population. |
| Pois bem, o sulfeto de hidrogênio, curiosamente, está presente em nós. | Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
| Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente. | And that's because in Middle World, air friction is always there. |
| Atualmente o Programa está presente nos 50 , e em 58 países. | Research by Dr. Dennis Rosenbaum in 1998, found that D.A.R.E. |
| α GAL está presente em auxiliares digestivos. | α GAL is present in digestive aids such as the product Beano. |
| Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia. | Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present. |
| Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia. | Phonon flux is still present, but carries less of the energy. |
| Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . | Such a summary is not a way forward under the present proposal . |
| A inovação frugal está presente na economia indiana. | Frugal innovation pervades the Indian economy. |
| O Brasil está presente na lista com Campina Grande, que foi a única cidade escolhida da América Latina. | Brazil is represented on this list by Campina Grande and it was the only city chosen from Latin America. |
| A estátua já está presente na pedra. O escultor só precisa retirar com o cinzel as partes que estão sobrando. | The statue is already present in the stone. You just need to carve away the parts you want to discard. |
| É um composto natural que está presente em todas as proteínas (vegetais ou animais). | Phenylalanine (abbreviated as Phe or F) is an α amino acid with the formula C6H5CH2CH(NH2)COOH. |
| O trabalho dos canteiros de Alcains está presente em muitos locais de Portugal. | The work of the stonemasons of Alcains is present in many places in Portugal. |
| Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. | It may react negatively or even die if oxygen is present. |
| Se o Vice Presidente não está presente, porém, a moção não é aprovada. | If the vice president is not present, the motion fails. |
| Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. | My grandfather is still strongly anchored in my heart. |
| A pequena comunidade de cristãos ortodoxos também está presente. | A small community of Coptic Orthodox Christians is also present. |
| Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos. | This system is found in animals, plants and microorganisms. |
| O IME está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288 . o do presente | The EMI shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . |
| A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação. | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
| Podemos ser presente hedonistas, isto é, o foco está nos prazeres da vida, ou presente fatalistas. Não importa. Nossas vidas são controladas. | You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled. |
| A AIDS é considerada uma pandemia, um surto de doença que está presente em uma grande área e que está se espalhando ativamente. | HIV AIDS is considered a pandemic a disease outbreak which is present over a large area and is actively spreading. |
| 4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . | 4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties . |
| 3.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . | 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . |
| A patela também está presente na vida dos monotremados, o ornitorrinco e a equidna. | A patella is also present in the living monotremes, the platypus and the echidna. |
Pesquisas relacionadas : Que Está Presente - Que Está Presente - Está Presente Sempre - Sinal Está Presente - Está Presente Com - Está Sempre Presente - Está Presente Para - Tensão Está Presente - Não Está Presente - Ainda Está Presente - Também Está Presente - Já Está Presente - Ele Está Presente - Vácuo Está Presente
