Tom está presente.	Tom is present.
Ele está presente na reunião.	He is present at the meeting.
A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente.	The possibility of being taken away to be drafted is always present.
Note que a natureza está presente.	Notice that nature is present.
A classe inteira está presente hoje.	The whole class is present today.
O aparelho de Golgi está presente.	A Golgi apparatus is present.
Ela está desembrulhando o presente de aniversário.	She is unwrapping her birthday present.
α GAL está presente em auxiliares digestivos.	α GAL is present in digestive aids such as the product Beano.
Ferro Ferro é necessário para a fotossíntese e está presente como um cofator enzimático nas plantas.	Iron Iron is necessary for photosynthesis and is present as an enzyme cofactor in plants.
Assim, as pessoas sabem que isso está presente.	So people know that it's there.
No entanto, o limite não está aí presente.	Yet the threshold is not there.
Essa possibilidade não está prevista na presente proposta .	Such a summary is not a way forward under the present proposal .
O presente documento está dividido em sete capítulos .	This document is divided into seven chapters .
A inovação frugal está presente na economia indiana.	Frugal innovation pervades the Indian economy.
Agora Tom está embrulhando o presente da Maria.	Tom is wrapping Mary's present now.
O próprio Verdi está enterrado na Casa di riposo per Musicisti , um presente seu para Milão.	Verdi himself is interred in the Casa di Riposo per Musicisti, his present to Milan.
O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .	and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.	My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Pode parecer que você está se dando um presente.	That might look like you're giving yourself a gift.
O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea.	Chess is also present in the contemporary popular culture.
O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos.	Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times.
A pequena comunidade de cristãos ortodoxos também está presente.	A small community of Coptic Orthodox Christians is also present.
Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos.	This system is found in animals, plants and microorganisms.
A presente proposta insere se no programa de simplificação , cuja adopção pela Comissão está prevista para 2009 .	This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 .
E está presente em todo lugar sabe, porque se importar?	And it occurs everywhere you know, why bother?
A malária está presente em 90 do território de Madagascar.	Malaria is present over 90 percent of the Madagascar territory.
Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente.	The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested.
Atualmente, a Avon está presente em mais de 100 países.	Avon was an early member of the U.S.
A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação.	Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.
Pois bem, o sulfeto de hidrogênio, curiosamente, está presente em nós.	Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.
Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente.	And that's because in Middle World, air friction is always there.
Hoje, a organização Kyokushin está presente em mais de 130 países.	Kyokushin was the style of karate featured in an episode of Human Weapon .
Esta condição está presente em esquilos, castores, ratos canguru, entre outros.	See also Sciuromorpha Myomorpha Castorimorpha Anomaluromorpha Hystricomorpha
Atualmente o Programa está presente nos 50 , e em 58 países.	Research by Dr. Dennis Rosenbaum in 1998, found that D.A.R.E.
A canção ainda está presente nos filmes Charlie's Angels e Clockstoppers .	It can be heard in the 2002 film Clockstoppers , and is also present on its soundtrack.
Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação .	Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .
Para efeitos do presente Protocolo	For the purposes of this Protocol
Para efeitos do presente Acto	For the purposes of this Act
Este presente é para você.	This gift is for you.
Comprei um presente para você.	I bought you a present.
Comprei um presente para você.	I bought you a gift.
Tenho um presente para você.	I have a gift for you.
Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora.	We have a Me that is automatically present in our minds right now.
E tem uma variação desse gene que está presente na população normal.	And there is a variant of this gene that is in the normal population.

Pesquisas relacionadas : Está Presente Sempre - Sinal Está Presente - Está Presente Com - Está Sempre Presente - Tensão Está Presente - Não Está Presente - Ainda Está Presente - Que Está Presente - Também Está Presente - Já Está Presente - Ele Está Presente - Vácuo Está Presente - Que Está Presente - Vírus Está Presente

Display this page in English