Tradução de "vírus está presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu pendrive está com vírus. | My pen drive has a virus. |
| Ela também conta a Forrest que está infectada com um vírus (que pode ser o vírus da AIDS). | He lives with his mother (Sally Field), who tells him that stupid is as stupid does. |
| Tom está presente. | Tom is present. |
| Aqui está o vírus mais recente que encontramos num arquivo chamado Server.exe. | Here's the latest virus we've found, in a file called Server.exe. |
| Ele está presente na reunião. | He is present at the meeting. |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Note que a natureza está presente. | Notice that nature is present. |
| A classe inteira está presente hoje. | The whole class is present today. |
| O aparelho de Golgi está presente. | A Golgi apparatus is present. |
| Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| Quem está resfriado pode ter espalhado o vírus antes mesmo de notar quaisquer sintomas. | The sufferer of a cold may have spread the virus even before they noticed any symptoms. |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| Aqui está outro. Este vírus chama se 'Crash' e foi inventado na Rússia em 1992. | Here's another one. This is the virus called Crash, invented in Russia in 1992. |
| Ela está desembrulhando o presente de aniversário. | She is unwrapping her birthday present. |
| α GAL está presente em auxiliares digestivos. | α GAL is present in digestive aids such as the product Beano. |
| Procure Vírus... | Scan for viruses... |
| Vírus informáticos | Computer viruses |
| Eu quero transformar tudo que nós sabemos agora sobre a detecção de vírus e sobre o espectro de vírus que está por aí em, digamos, um pequeno chip. | I want to turn everything we know right now about detecting viruses and the spectrum of viruses that are out there into, let's say, a small chip. |
| Assim, as pessoas sabem que isso está presente. | So people know that it's there. |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . | Such a summary is not a way forward under the present proposal . |
| O presente documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| A inovação frugal está presente na economia indiana. | Frugal innovation pervades the Indian economy. |
| Agora Tom está embrulhando o presente da Maria. | Tom is wrapping Mary's present now. |
| Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula. | These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. |
| O blogueiro da Jordânia Hareega está preocupado sobre o alastramento do vírus da AIDS em seu país. | Jordanian blogger Hareega is concerned about the spread of the deadly Aids virus in his country. |
| No fim, está implícito se Ada havia sobrevivido e se o G vírus estava seguro no pingente. | Ada is implied to have survived and to have made away with the G virus in the pendant. |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
| Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. | My grandfather is still strongly anchored in my heart. |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea. | Chess is also present in the contemporary popular culture. |
| O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos. | Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times. |
| A pequena comunidade de cristãos ortodoxos também está presente. | A small community of Coptic Orthodox Christians is also present. |
| Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos. | This system is found in animals, plants and microorganisms. |
| E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| O vírus é derrotado | The virus is defeated. |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Deve ser um vírus. | It must be a virus. |
| É provavelmente um vírus. | It's probably a virus. |
| Não é um vírus. | It's not a virus. |
| Os criadores de vírus podemusar as macros para escrever vírus embutidos dentro de documentos. | Virus writers could use the macros to write viruses embedded within documents. |
| A chave do mistério está em torno de uma garota que está perdida na rede e pode estar relacionada com as devastadoras aparições do vírus. | The key to the mysteries seems to be a strange little girl who seems lost and may be related with the devastating virus appearances. |
| E está presente em todo lugar sabe, porque se importar? | And it occurs everywhere you know, why bother? |
| A malária está presente em 90 do território de Madagascar. | Malaria is present over 90 percent of the Madagascar territory. |
| Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente. | The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested. |
Pesquisas relacionadas : Está Presente Sempre - Sinal Está Presente - Está Presente Com - Está Sempre Presente - Está Presente Para - Tensão Está Presente - Não Está Presente - Ainda Está Presente - Que Está Presente - Também Está Presente - Já Está Presente - Ele Está Presente - Vácuo Está Presente - Que Está Presente
