Tradução de "que está presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note que a natureza está presente. | Notice that nature is present. |
| Tom está presente. | Tom is present. |
| Assim, as pessoas sabem que isso está presente. | So people know that it's there. |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Ele está presente na reunião. | He is present at the meeting. |
| A classe inteira está presente hoje. | The whole class is present today. |
| O aparelho de Golgi está presente. | A Golgi apparatus is present. |
| Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora. | We have a Me that is automatically present in our minds right now. |
| E tem uma variação desse gene que está presente na população normal. | And there is a variant of this gene that is in the normal population. |
| Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Apenas está presente em todas as transmissões o estado da observação , que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Ela está desembrulhando o presente de aniversário. | She is unwrapping her birthday present. |
| α GAL está presente em auxiliares digestivos. | α GAL is present in digestive aids such as the product Beano. |
| Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia. | Phonon flux is still present, but carries less of the energy. |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . | Such a summary is not a way forward under the present proposal . |
| O presente documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| A inovação frugal está presente na economia indiana. | Frugal innovation pervades the Indian economy. |
| Agora Tom está embrulhando o presente da Maria. | Tom is wrapping Mary's present now. |
| É um composto natural que está presente em todas as proteínas (vegetais ou animais). | Phenylalanine (abbreviated as Phe or F) is an α amino acid with the formula C6H5CH2CH(NH2)COOH. |
| No topo está o Sol de Maio, o famoso símbolo da Argentina, que também está presente na Bandeira da Argentina. | The coat of arms is a figure, in which at the top we find the gold yellowed Sun of May, also found on the flag of Argentina. |
| O presente relatório está estruturado como descrito a seguir . | and Section 6 concludes with a list of public policy provisions . |
| Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. | My grandfather is still strongly anchored in my heart. |
| O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea. | Chess is also present in the contemporary popular culture. |
| O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos. | Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times. |
| A pequena comunidade de cristãos ortodoxos também está presente. | A small community of Coptic Orthodox Christians is also present. |
| Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos. | This system is found in animals, plants and microorganisms. |
| A AIDS é considerada uma pandemia, um surto de doença que está presente em uma grande área e que está se espalhando ativamente. | HIV AIDS is considered a pandemic a disease outbreak which is present over a large area and is actively spreading. |
| E está presente em todo lugar sabe, porque se importar? | And it occurs everywhere you know, why bother? |
| A malária está presente em 90 do território de Madagascar. | Malaria is present over 90 percent of the Madagascar territory. |
| Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente. | The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested. |
| Atualmente, a Avon está presente em mais de 100 países. | Avon was an early member of the U.S. |
| Pois bem, o sulfeto de hidrogênio, curiosamente, está presente em nós. | Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
| Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente. | And that's because in Middle World, air friction is always there. |
| Hoje, a organização Kyokushin está presente em mais de 130 países. | Kyokushin was the style of karate featured in an episode of Human Weapon . |
| Esta condição está presente em esquilos, castores, ratos canguru, entre outros. | See also Sciuromorpha Myomorpha Castorimorpha Anomaluromorpha Hystricomorpha |
| Atualmente o Programa está presente nos 50 , e em 58 países. | Research by Dr. Dennis Rosenbaum in 1998, found that D.A.R.E. |
| A canção ainda está presente nos filmes Charlie's Angels e Clockstoppers . | It can be heard in the 2002 film Clockstoppers , and is also present on its soundtrack. |
| Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia. | Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present. |
| Mais do que isso, a crise energética ainda está presente e piora a cada dia, diz kellyinthemountains. | More than that, the energy crisis is still here and gets even worse day after day, says kellyinthemountains. |
| Na cóclea está presente uma estrutura que permite a percepção dos sons, chamada de órgão de Corti. | It is divided lengthwise by the organ of Corti, which is the main organ of mechanical to neural transduction. |
| Por... dirigir essa atividade, atividade essa que controla esse agente individual, de maneira onde sua produção seja do maior valor possível, ele quer apenas seus próprios ganhos, e ele está presente nisso, da mesma forma que está presente em outros. | By directing that industry, so that the industry in control of that individual actor in such a manner, as its produce may be of the greatest value, he intends only his own gain. 'He intends only his own gain'. And he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. |
| Você precisava tirar vida desse lixo que está presente na Terra primitiva, quatro, 4.5 bilhões de anos atrás. | You needed to get life out of this junk that is present on the early Earth, four, 4.5 billion years ago. |
| O Brasil está presente na lista com Campina Grande, que foi a única cidade escolhida da América Latina. | Brazil is represented on this list by Campina Grande and it was the only city chosen from Latin America. |
Pesquisas relacionadas : O Que Está Presente - Está Presente Sempre - Sinal Está Presente - Está Presente Com - Está Sempre Presente - Está Presente Para - Tensão Está Presente - Não Está Presente - Ainda Está Presente - Também Está Presente - Já Está Presente - Ele Está Presente - Vácuo Está Presente
