Tradução de "o que estava acontecendo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde eu estava? O que estava acontecendo? | Where was I? What was happening? |
| Vi o que estava acontecendo. | I saw what was happening. |
| Eu percebi o que estava acontecendo. | I realized what was happening. |
| Eu vi o que estava acontecendo. | I saw what was happening. |
| Não era isso o que estava acontecendo. | That was not what was going on. |
| Elas não viram o que estava acontecendo? | Didn't they know what was happening? |
| Tom não sabia o que estava acontecendo. | Tom didn't know what was happening. |
| Eu finalmente percebi o que estava acontecendo. | I finally realized what was happening. |
| Fingi que não sabia o que estava acontecendo. | I pretended that I didn't know what was going on. |
| Eu estava basicamente preocupado com o que estava acontecendo no mundo. | I was basically concerned about what was going on in the world. |
| E eu estava tipo, O que está acontecendo? | And I was like, What's going on? |
| E ela não sabia o que estava acontecendo. | And she didn't know what was going on. |
| Mary tentou esconder o que estava realmente acontecendo. | Mary tried to hide what was really going on. |
| Saí correndo para ver o que estava acontecendo. | I rushed out to see what was going on. |
| Eu gostaria de saber o que estava acontecendo. | I wish I knew what was going on. |
| Tom fingiu não ouvir o que estava acontecendo. | Tom pretended not to hear what was going on. |
| Ela me contou o que estava acontecendo lá. | She told me what was happening there. |
| Tom me contou o que estava acontecendo lá. | Tom told me what was happening there. |
| Não acho que o Tom entendeu o que estava acontecendo. | I don't think Tom understood what was going on. |
| O rabino veio e viu o que estava acontecendo. | The rabbi came in and saw what was going on. |
| Já sabemos o que estava acontecendo com o GUPC. | We already knew what was going on with GUPC. |
| O Tom correu para ver o que estava acontecendo. | Tom ran outside to see what was happening. |
| Eu sabia que isso estava acontecendo. Eu sabia que o Ártico estava esquentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo. | You were too busy having fun to notice what was happening. |
| Eu nem mesmo fui olhar o que estava acontecendo. | I didn't even go and see what was happening. |
| Eu saí correndo para ver o que estava acontecendo. | I rushed out to see what was going on. |
| O Tom deu se conta do que estava acontecendo. | Tom realized what was happening. |
| Eu não acho que o Tom entendeu o que estava acontecendo. | I don't think Tom understood what was going on. |
| Tom foi o primeiro a perceber o que estava acontecendo. | Tom was the first one to realize what was happening. |
| Como pôde o Tom não saber o que estava acontecendo? | How could Tom not know what was going on? |
| Havia um interesse no que estava acontecendo. | There was an interest in what was going on. |
| Não tinha certeza do que estava acontecendo. | I wasn't sure what was going on. |
| Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo. | Nobody had any control over what was actually happening. |
| E isso é o que estava acontecendo com a gente. | And that's what was happening to us. |
| Começamos filmando pelo dever de registrar o que estava acontecendo. | We started filming because of the necessity to record what was happening. |
| Chegamos todos à janela para ver o que estava acontecendo. | We all looked out the window to see what was happening. |
| Eu não conseguia explicar para o Tom o que estava acontecendo. | I couldn't explain to Tom what was going on. |
| Eu não tinha certeza do que estava acontecendo. | I wasn't sure what was going on. |
| Layla não tinha ideia do que estava acontecendo. | Layla had no idea of what was going on. |
| Nós fomos sem estardalhaço só para ver o que estava acontecendo. | We went on the quiet to see for ourselves what was going on. |
| Saber o que filmar, quem entrevistar, perceber o que estava em jogo basicamente entender o que estava acontecendo no país. | Knowing what to film, who to interview, perceiving what was at play basically understanding what was happening in the country. |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| Creio que o que nos interessava mais era a promoção de um tipo de diálogo que sentimos que não estava acontecendo o suficiente na cidade, sobre o que estava acontecendo de fato por lá. | I think what we were most interested in was promoting a kind of dialogue that we felt may not have been happening enough in this city, about what's really happening there. |
| Eu telefonei para eles e eles foram averiguar o que estava acontecendo. | And I called them up. And they went to check what was going on. |
| A família chamou um médico para tentar descobrir o que estava acontecendo. | The family called Dr. Notta, who could make no diagnosis. |
Pesquisas relacionadas : Que Estava Acontecendo - Estava Acontecendo - Algo Estava Acontecendo - Nada Estava Acontecendo - O Que Está Acontecendo - O Que Está Acontecendo - O Que Está Acontecendo - O Que Está Acontecendo - O Que Está Acontecendo? - O Que Está Acontecendo? - Estava Acontecendo De Errado - O Que Esta Acontecendo Hoje - O Que Está Errado Acontecendo - Saber O Que Está Acontecendo
