Tradução de "estava acontecendo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde eu estava? O que estava acontecendo? | Where was I? What was happening? |
| No entanto, nada estava acontecendo. | Yet, nothing was happening. |
| Vi o que estava acontecendo. | I saw what was happening. |
| Era insidioso e estava realmente acontecendo. | It was insidious and it was really happening. |
| Mas este projeto fenomenal estava acontecendo. | But this phenomenal project's been happening. |
| Eu percebi o que estava acontecendo. | I realized what was happening. |
| Eu vi o que estava acontecendo. | I saw what was happening. |
| Isso estava acontecendo a cada outono. | This was happening every autumn. |
| Não era isso o que estava acontecendo. | That was not what was going on. |
| Elas não viram o que estava acontecendo? | Didn't they know what was happening? |
| Havia um interesse no que estava acontecendo. | There was an interest in what was going on. |
| Tom não sabia o que estava acontecendo. | Tom didn't know what was happening. |
| Eu finalmente percebi o que estava acontecendo. | I finally realized what was happening. |
| Não tinha certeza do que estava acontecendo. | I wasn't sure what was going on. |
| Eu estava basicamente preocupado com o que estava acontecendo no mundo. | I was basically concerned about what was going on in the world. |
| Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo. | You were too busy having fun to notice what was happening. |
| E eu estava tipo, O que está acontecendo? | And I was like, What's going on? |
| E ela não sabia o que estava acontecendo. | And she didn't know what was going on. |
| Mary tentou esconder o que estava realmente acontecendo. | Mary tried to hide what was really going on. |
| Saí correndo para ver o que estava acontecendo. | I rushed out to see what was going on. |
| Eu gostaria de saber o que estava acontecendo. | I wish I knew what was going on. |
| Tom fingiu não ouvir o que estava acontecendo. | Tom pretended not to hear what was going on. |
| Ela me contou o que estava acontecendo lá. | She told me what was happening there. |
| Tom me contou o que estava acontecendo lá. | Tom told me what was happening there. |
| Fingi que não sabia o que estava acontecendo. | I pretended that I didn't know what was going on. |
| Eu não tinha certeza do que estava acontecendo. | I wasn't sure what was going on. |
| Layla não tinha ideia do que estava acontecendo. | Layla had no idea of what was going on. |
| Eu sabia que isso estava acontecendo. Eu sabia que o Ártico estava esquentando. | I knew this was happening. I knew the Artic was warming. |
| Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo. | We went about getting evidence of what was going on. |
| O rabino veio e viu o que estava acontecendo. | The rabbi came in and saw what was going on. |
| E eu ficava lá pensando no que estava acontecendo. | And I was there thinking about what was going on. |
| Eu nem mesmo fui olhar o que estava acontecendo. | I didn't even go and see what was happening. |
| A gente não entendeu nada do que estava acontecendo . | We didn't understand anything about what happened. |
| Já sabemos o que estava acontecendo com o GUPC. | We already knew what was going on with GUPC. |
| Eu saí correndo para ver o que estava acontecendo. | I rushed out to see what was going on. |
| O Tom deu se conta do que estava acontecendo. | Tom realized what was happening. |
| Tom não parecia estar interessado no que estava acontecendo. | Tom didn't seem to be interested in what was going on. |
| O Tom correu para ver o que estava acontecendo. | Tom ran outside to see what was happening. |
| Eu derrepente compreendi que a crise no meu corpo era a crise no mundo, e isto não estava acontecendo no futuro, isto estava acontecendo agora. | I suddenly understood that the crisis in my body was the crisis in the world, and it wasn't happening later, it was happening now. |
| Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo. | Nobody had any control over what was actually happening. |
| E ela disse Bem, alguma coisa muito estranha estava acontecendo. | And she said, Well, something very weird was happening. |
| E isso é o que estava acontecendo com a gente. | And that's what was happening to us. |
| Começamos filmando pelo dever de registrar o que estava acontecendo. | We started filming because of the necessity to record what was happening. |
| Chegamos todos à janela para ver o que estava acontecendo. | We all looked out the window to see what was happening. |
| Tom foi o primeiro a perceber o que estava acontecendo. | Tom was the first one to realize what was happening. |
Pesquisas relacionadas : Que Estava Acontecendo - Algo Estava Acontecendo - Nada Estava Acontecendo - Estava Acontecendo De Errado - O Que Estava Acontecendo - Acontecendo Agora - Acontecendo Aqui - Confusão Acontecendo - Estar Acontecendo - Acontecendo Agora - Continuam Acontecendo - Acontecendo Com - Rumores Acontecendo
