Tradução de "acontecendo com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acontecendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que está acontecendo com você? | What's going on with you? |
| O que está acontecendo com você? | What's with you? |
| O que está acontecendo com o clima? | What's happening to the climate? |
| O que está acontecendo com o Tom? | What's going on with Tom? |
| O que está acontecendo com você, Tom? | What's going on with you, Tom? |
| Bem, o que está acontecendo com essas pessoas? | Well, what is going on with these people? |
| Por que isso está acontecendo com a gente? | Why is this happening to us? |
| E a mesma coisa está acontecendo com a visão. | And the same thing is happening in eyes. |
| E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência. | And this is happening more and more. |
| Já sabemos o que estava acontecendo com o GUPC. | We already knew what was going on with GUPC. |
| O que está acontecendo com vocês já aconteceu comigo. | What's happening to you has already happened to me. |
| E isso é o que estava acontecendo com a gente. | And that's what was happening to us. |
| Eu nem quero pensar em algo parecido acontecendo com você. | I don't even want to think about something similar happening to you. |
| Tom parece estar se divertindo com o que está acontecendo. | Tom seems amused by what's going on. |
| Está acontecendo. | It's happening. |
| Continua acontecendo. | It keeps happening. |
| Não é algo que está acontecendo bem longe com pessoas desconhecidas. | This is not something that happens far away to people that we don't know. |
| Eu estava basicamente preocupado com o que estava acontecendo no mundo. | I was basically concerned about what was going on in the world. |
| Não dá para saber o que está acontecendo com a porca. | So you're not really sure what's going on with the pig. |
| É o que está acontecendo com a água dentro daquela pipoca. | That's what's happening to the water inside that popcorn. |
| Com tudo aquilo acontecendo, seria incrível se nosso comportamento não mudasse. | With all that other stuff going on, it would be amazing if our behavior didn't change. |
| Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo. | What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. |
| O que está acontecendo com você já aconteceu uma vez comigo. | What's happening to you has already happened to me. |
| Ainda está acontecendo. | It's still going on. |
| Isso continua acontecendo. | This keeps happening. |
| Há muito acontecendo. | There is plenty going on. |
| Que está acontecendo? | What's happening forum. |
| Nada está acontecendo. | Nothing is happening. |
| Ainda está acontecendo. | It's still happening. |
| Nada está acontecendo. | Nothing's going on. |
| Há algo acontecendo? | Is there something happening? |
| Este foi o ano da política regional, com eleições acontecendo na Jamaica , Trinidad Tobago, nas Bahamas e Bermuda e eleições municipais acontecendo em Cuba . | This was the year of regional politics, with elections being held in Jamaica, Trinidad Tobago, the Bahamas and Bermuda and municipal elections even happening in Cuba. |
| Então agora como fazer com que eu saiba o que está acontecendo? | So now, how do I know what's going on here? |
| Então, isso está acontecendo na Inglaterra, com os dados do governo inglês. | So, that's happening in the U.K. with U.K. government data. |
| Ela está preocupada com o que está acontecendo no mundo neste momento. | She's concerned about what's happening in this world right now. |
| E como resultado deste programa, Algo está acontecendo com relação à conservação. | And as a result of this program, something's happening for conservation. |
| Ele não dá mínima para o que esta acontecendo com o mundo. | He's not in the least interested in what is happening in the world. |
| Gostaria de compartilhar com vocês algumas das coisas mais bacanas que estão acontecendo com você. | What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you. |
| Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo. | As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. |
| Enquanto certamente há coisas boas acontecendo no Sudão, há coisas ruins demais acontecendo. | While there are certainly positive things happening in Sudan, there are far too many negatives taking place. |
| Como isso está acontecendo? | How is this happening? |
| Tem algo estranho acontecendo. | There's something weird happening. |
| Há uma revolução acontecendo. | There's a revolution going on. |
| Muita coisa está acontecendo. | There's a lot going on there. |
| Há algo horrível acontecendo. | There's something terrible happening. |
Pesquisas relacionadas : Acontecendo Agora - Acontecendo Aqui - Confusão Acontecendo - Estar Acontecendo - Acontecendo Agora - Continuam Acontecendo - Rumores Acontecendo - Ainda Acontecendo - Coisas Acontecendo - Vem Acontecendo - Está Acontecendo - Lotes Acontecendo
