Tradução de "rumores acontecendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acontecendo - tradução : Rumores - tradução : Rumores - tradução : Rumores acontecendo - tradução : Rumores - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre rumores e notícias, é normalmente difícil saber o que está acontecendo de fato em cada cidade. | Through rumors and stories, it is often difficult to find out the real story happening in each city. |
| Há muitos rumores e hipóteses em relação ao que está realmente acontecendo no governo e nos grupos e partidos de oposição. | There are a lot of rumors and hypotheses as to what is actually happening within the government and in opposition groups and parties. |
| Rumores. | Rumor. |
| Rumores de que uma escola no norte da cidade de Kant tinha sido incendiada e que confrontos étnicos estavam acontecendo em Bishkek provaram ser falsos.. | Rumours that a school in the northern town of Kant had been burned down and that ethnic clashes had taken place in Bishkek were likewise proved to be false. |
| Ouvi rumores. | I've heard rumors. |
| Escutei rumores. | I've heard rumors. |
| houveram rumores. | There have been rumors. |
| Rumores, Johnny. | Hearsay, Johnny. |
| Rumores subterrâneos. | Subterranean rumbles from the underground. |
| ouvemse rumores. | But there's been talk. |
| Os rumores voam. | Surely you know how rumors fly? |
| Isso são rumores. | That's hearsay, Johnny. |
| ouviste os rumores? | Ah, so you've heard? |
| Montões de rumores. | Oh, a lot of talk. |
| Então ouviu os rumores. | Or you have seen the screenshots. |
| Há rumores no ar. | There are rumors in the air. |
| Tom negou aqueles rumores. | Tom denied those rumors. |
| Os rumores são verdadeiros? | Are the rumors true? |
| Vitória acreditou nos rumores. | Victoria believed the rumours. |
| Chegaram rumores do cais. | Rumours came from the pier. |
| Só rumores, como sempre. | Only rumors as usual. |
| O homem dos rumores. | The man of rumors. |
| Montões de rumores, né? | A lot of talk, eh? |
| E tem havido rumores. | And there have been rumors. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| Você ouviu os últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| Vocês ouviram os últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| Eu não quero começar rumores. | I don't want to start rumors. |
| Os rumores se expandiram rapidamente. | The rumors spread quickly. |
| A atriz negou os rumores. | The actress denied the rumors. |
| Mas haviam ouvido rumores aterradores. | But they'd heard some frightening rumors. |
| Opal, não devia repassar rumores. | Opal, you shouldn't repeat idle gossip. |
| Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. | But they'd heard some frightening rumors. |
| Rumores de mortes de pessoas famosas | Rumors of the deaths of famous people |
| Poderá a Comissão desmentir estes rumores? | Is the Commission able to deny these reports ? |
| Amanhã já farei parte dos rumores. | We'll be common gossip by tomorrow. |
| Repito, estes rumores são absolutamente falsos. | I repeat, these rumours are absolutely false. |
| Outro dos seus rumores sem fundamento. | The last of the lot. |
| Há certos rumores que deveria saber. | Well, Ii heard something in town. That I thought you ought to know about. |
| Podíamos confirmar ou negar certos rumores. | We can either confirm or deny certain rumours. |
| Está acontecendo. | It's happening. |
| Continua acontecendo. | It keeps happening. |
| Lote acontecendo. | Lot's going on. |
| Há rumores de que ele vai renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. | Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. |
Pesquisas relacionadas : Rumores Sobre - Há Rumores - Rumores Sobre - Rumores Circulam - Rumores Confirmam - Falsos Rumores - é Rumores - Rumores Dissipar - Rumores Sobre - Espalhar Rumores
