Tradução de "o risco de câncer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático. | Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer. |
| Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata. | Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer. |
| Vários fatores de risco, mas aqui está uma predisposição genética para o câncer de próstata. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| Depois de fazer biópsias que aumentaram seu risco de câncer e perder sua irmã para o câncer, ela tomou uma decisão difícil de fazer uma mastectomia profilática. | After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy. |
| O risco de câncer parece aumentar conforme a contagem de CD4 for inferior a 500 μL de sangue. | Risk of cancer appears to increase once the CD4 count is below 500 μL. |
| A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele. | Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer. |
| 90 das mulheres não conhecem, e 95 das mulheres não sabem que isso aumenta o seu risco de câncer de mama. | Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk. |
| E aqui estão algumas medicações comuns que estão associadas à redução do risco de câncer nas pessoas. | And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. |
| As pessoas com AIDS têm um risco maior de desenvolver vários tipos de câncer, como sarcoma de Kaposi, linfoma de Burkitt, linfoma do sistema nervoso central primário e câncer cervical. | People with AIDS have an increased risk of developing various viral induced cancers including Kaposi's sarcoma, Burkitt's lymphoma, primary central nervous system lymphoma and cervical cancer. |
| O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer. | The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk. |
| É um fator de risco mais forte do que ter uma mãe ou uma irmã com câncer de mama. | It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. |
| Já é ruim quando a densidade do seio dificulta a localização do câncer, mas acontece que isso pode ser uma poderosa previsão do seu risco de ter câncer de mama. | Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer. |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Na verdade, acontece que seu risco de câncer de mama aumenta levemente a cada quantia de álcool que você ingere. | Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink. |
| Pré vida é o que um grupo particular que defende a prevenção contra o câncer gostaria que todos aqueles que tenham um fator de risco mas na verdade ainda não tiveram câncer, chamassem a si mesmos. | Pre vivor is what a particular cancer advocacy group would like everyone who just has a risk factor, but hasn't actually had that cancer, to call themselves. |
| Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| O homem morreu de câncer. | The man died of cancer. |
| O câncer de próstata é o nono câncer mais comum no mundo, mas é o primeiro câncer (excluindo os de pele) em homens nos Estados Unidos. | Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Reduzida a ocorrência de câncer através de uma droga que nem sequer afeta o câncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
| O câncer faz parar de fumar. | Cancer stops smoking. |
| Então esse paciente está nos seus 50 anos, então podemos na verdade dar a ele uma estimativa muito precisa de qual é o seu risco de câncer de próstata. | So this patient is in their 50s, so we can actually give them a very precise estimate of what their risk for prostate cancer is. |
| Moradores vizinhos à área de risco estão contraindo câncer, doenças respiratórias e de pele devido aos subprodutos venenosos do lixo eletrônico chumbo, cádmio e mercúrio. | Residents surrounding the area risk contracting cancer, respiratory and skin diseases due to poisonous by products namely lead, cadmium and mercury from electronic waste. |
| O câncer continuou crescendo, | Her cancer continued to grow. |
| Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer. | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
| Os efeitos mutagénicos e carcinogénicos do Gás Mostarda implicam que as vítimas que recuperam das queimaduras químicas têm um risco aumentado de desenvolver câncer. | The storage and incineration of mustard gas and other poison gases was carried out by the U.S. Army Chemical Materials Agency. |
| O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme. | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
| Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| O paciente tem câncer vocês querem saber se os linfonodos têm câncer inclusive antes de abrir. | The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in. |
| Temos o câncer de boca para resolver. | We've got mouth cancer to solve. |
| Esse vírus causa o câncer de próstata? | Does this virus cause prostate cancer? |
| O câncer de mama é uma doença. | Breast cancer is a disease. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| O fumo não causa câncer de pulmão. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também. | So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. |
| No próximo mês, fim de dezembro, veremos o câncer de ovário, e então o câncer de pulmão virá alguns meses depois. | In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. |
| De acordo com a Organização Contra o Câncer de Cingapura, o câncer cervical é um importante problema de saúde no país | According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country |
| Muito dos fatores de risco para o câncer de próstata são mais prevalentes nos países desenvolvidos, incluindo maior expectativa de vida e dietas rica em carne vermelha e derivados do leite. | Many of the risk factors for prostate cancer are more prevalent in the developed world, including longer life expectancy and diets high in red meat. |
| Narrador Todos nós estamos conscientes do risco do câncer, mas existe uma outra doença que está destinada a afetar muitos mais de nós, a artrite. | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
| Então passarei para o câncer. | So let me move to cancer. |
| O objetivo é controlar o câncer. | The goal is to control cancer. |
| O médico o curou do câncer. | The doctor cured him of his cancer. |
Pesquisas relacionadas : Cure O Câncer - Superar O Câncer - Contribuir Para O Câncer - Tratamento Para O Câncer - Eu Venci O Câncer - O Crescimento Do Câncer - Vacina Contra O Câncer - O Câncer Se Espalhou - Lutar Contra O Câncer - Educação Sobre O Câncer - Câncer Metastático - Câncer Gastrointestinal - Câncer Infantil
