Tradução de "O câncer se espalhou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câncer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O câncer se espalhou por muitos órgãos. | The cancer had spread to several organs. |
| O câncer se espalhou e o levou a morte. | A Game is being played... where heads or tails will turn up. |
| Todas as evidências sugeriam que este câncer maligno se espalhou por meio de um vírus. | All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus. |
| O rumor já se espalhou. | The rumour has already spread. |
| O boato já se espalhou. | The rumour has already spread. |
| O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos. | The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs. |
| O incêndio se espalhou muito rápido. | The fire spread very quickly. |
| O desporto rapidamente espalhou se pelo país. | Captain R.G.A. |
| E a resposta, para mim, é óbvia nós estamos tratando o câncer muito tarde no jogo, quando já se estabeleceu, e, muitas vezes, já se espalhou ou surgiram metástases. | And the answer, to me, is obvious we're treating cancer too late in the game, when it's already established and, oftentimes, it's already spread or metastasized. |
| A notícia se espalhou por todo o Japão. | The news spread all over Japan. |
| Aquela notícia logo se espalhou. | That rumor soon spread. |
| A infecção se espalhou rapidamente. | The infection has spread quickly. |
| O vídeo se espalhou rapidamente através das redes sociais. | The video spread rapidly through social networks. |
| Isto se espalhou pelo mundo todo. | This has spread all over the world. |
| Por que a ideia se espalhou? | Why has the idea spread? |
| A guerra se espalhou em 1939. | War broke out in 1939. |
| A epidemia se espalhou pelo mundo. | The epidemic spread worldwide. |
| Isso significa que todos esses cânceres são realmente o mesmo câncer que se originou uma vez de um indivíduo, separou se desse primeiro corpo e espalhou se através de uma população inteira de demônios da Tasmânia. | That means that all of these cancers actually are the same cancer that arose once from one individual devil, that have broken free of that first devil's body and spread through the entire Tasmanian devil population. |
| O padrão DIN 476 espalhou se rápido para outros países. | The DIN 476 standard spread quickly to other countries. |
| Que, claro, se espalhou de forma viral. | Which, of course, spread virally. |
| O marcador se prenderá ao câncer. | It will go, bind to the cancer. |
| O primeiro folheto que se espalhou rapidamente através das redes sociais. | The first flyer that rapidly swept across social networks |
| Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante. | Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant. |
| A fama de Giotto como pintor se espalhou. | Giotto's fame as a painter spread. |
| Assim, quando o socialismo árabe começou no Egito, espalhou se pela região. | So when Arab socialism started in Egypt, it spread across the region. |
| É algo que se espalhou de forma incrivelmente rápida. | It's something which has spread incredibly fast. |
| A notícia do casamento deles se espalhou pela vila. | The news of their marriage spread throughout the village. |
| No século XX a raça se espalhou pelo mundo. | In the 20th century the breed has spread worldwide. |
| O paciente tem câncer vocês querem saber se os linfonodos têm câncer inclusive antes de abrir. | The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in. |
| O estudo se espalhou na Internet e atraiu muita atenção da mídia internacional. | The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media. |
| O Partido Pirata começou na Suécia em 2006 e se espalhou pela Europa. | The Pirate Party, which was started in Sweden in 2006, has since spread to other countries in Europe. |
| Durante o sétimo milênio, a agricultura se espalhou da Anatólia até os Bálcãs. | During the 7th millennium BC, agriculture spreads from Anatolia to the Balkans. |
| Agora a notícia se espalhou de que uma pessoa foi morta durante o conflito. | Now the news has broken that one person was killed during the skirmish. |
| Durante esse período o zoroastrismo se espalhou pela região do Cáucaso e da Atropatene. | During this period, Zoroastrianism spread in the Caucasus and Atropatene. |
| O comércio espalhou se por diversos portos em meio a embates militares no estreito. | Trade was now scattered over a number of ports among bitter warfare in the Straits. |
| O câncer pode ser curado se descoberto a tempo. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| Você pode se perguntar, com tudo que o câncer tenta fazer para matar nosso paciente, como ele se lembra que é câncer? | You might ask yourself, with all the things cancer's trying to do to kill our patient, how does it remember it's cancer? |
| Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também. | So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. |
| A fama de Cluny rapidamente se espalhou por toda a Europa. | Near the gate to the south was the guest hall or hospitium. |
| Ele se lembra que é câncer. | It remembers that it's cancer. |
| O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Se o câncer estiver presente, o patologista relata o grau do tumor. | If cancer is present, the pathologist reports the grade of the tumor. |
| O culto de Endovélico sobreviveu até ao século V, até que o cristianismo se espalhou na região. | The cult of Endovelicus prevailed until the 5th century, just when Christianity was spreading in the region. |
| Ela espalhou o boato para a cidade inteira. | She spread the gossip all over the town. |
Pesquisas relacionadas : Espalhou - Notícia Se Espalhou - Notícia Se Espalhou - Pânico Se Espalhou - Rapidamente Se Espalhou - Gradualmente Se Espalhou - Se Espalhou Sobre - Se Espalhou Para - Fofoca Se Espalhou - Prática Se Espalhou - Rapidamente Se Espalhou - A Notícia Se Espalhou - Espalhou-se Como Manteiga - Se Espalhou Para Fora
