Tradução de "espalhou se como manteiga" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Manteiga - tradução :
Butter

Palavras-chave : People Spread Scattered Rumor Throughout Cancer Butter Peanut Butter Buttered Peanut

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Antigamente, quando se costumava fazer manteiga, você sabe como se faz manteiga?
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
A fama de Giotto como pintor se espalhou.
Giotto's fame as a painter spread.
Transforma se leite em manteiga.
Milk is made into butter.
Do leite se faz manteiga.
Milk is made into butter.
O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.
O boato já se espalhou.
The rumour has already spread.
Aquela notícia logo se espalhou.
That rumor soon spread.
A infecção se espalhou rapidamente.
The infection has spread quickly.
Isto se espalhou pelo mundo todo.
This has spread all over the world.
Por que a ideia se espalhou?
Why has the idea spread?
A guerra se espalhou em 1939.
War broke out in 1939.
O incêndio se espalhou muito rápido.
The fire spread very quickly.
A epidemia se espalhou pelo mundo.
The epidemic spread worldwide.
Que, claro, se espalhou de forma viral.
Which, of course, spread virally.
O câncer se espalhou por muitos órgãos.
The cancer had spread to several organs.
O desporto rapidamente espalhou se pelo país.
Captain R.G.A.
A loja vende alimentos, tais como manteiga, queijo e açúcar.
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
Se espalhou como fogo de queimada. E alguns morreram logo após a manifestação dos sintomas.
It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.
Ficamos sem manteiga.
We're out of butter.
A notícia se espalhou por todo o Japão.
The news spread all over Japan.
É algo que se espalhou de forma incrivelmente rápida.
It's something which has spread incredibly fast.
O vídeo se espalhou rapidamente através das redes sociais.
The video spread rapidly through social networks.
A notícia do casamento deles se espalhou pela vila.
The news of their marriage spread throughout the village.
O câncer se espalhou e o levou a morte.
A Game is being played... where heads or tails will turn up.
No século XX a raça se espalhou pelo mundo.
In the 20th century the breed has spread worldwide.
Eu queria mais manteiga.
I'd like some more butter.
Tem manteiga na geladeira?
Is there any butter in the refrigerator?
Onde está a manteiga?
Where's the butter?
Nós ficamos sem manteiga.
We're out of butter.
Onde está a manteiga?
Where is the butter?
Como o Islã se espalhou, cada vez mais e mais a população muçulmana foi constituída de não árabes.
As Islam spread, more and more of the Muslim population was constituted of non Arabs.
O padrão DIN 476 espalhou se rápido para outros países.
The DIN 476 standard spread quickly to other countries.
Despeje manteiga derretida na pipoca.
Pour melted butter over the popcorn.
Ele passou manteiga no pão.
He spread butter on the bread.
Ele comeu pão com manteiga.
He ate bread with butter.
Tom passou manteiga na torrada.
Tom buttered his toast.
Eu preciso de mais manteiga.
I need more butter.
Você usa muita manteiga mesmo.
You sure do use a lot of butter.
Ele quer manteiga de amendoim.
He wants peanut butter.
Eu detesto manteiga de amendoim.
I hate peanut butter.
A manteiga não é recomendada.
Butter is not recommended.
É um mosquito que veio, como o próprio nome sugere, do Norte da África, e se espalhou pelo mundo.
Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world.
O primeiro folheto que se espalhou rapidamente através das redes sociais.
The first flyer that rapidly swept across social networks
Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
A fama de Cluny rapidamente se espalhou por toda a Europa.
Near the gate to the south was the guest hall or hospitium.

 

Pesquisas relacionadas : Espalhou-se Como Manteiga - Como Manteiga - Espalhou - Notícia Se Espalhou - Notícia Se Espalhou - Pânico Se Espalhou - Rapidamente Se Espalhou - Gradualmente Se Espalhou - Se Espalhou Sobre - Se Espalhou Para - Fofoca Se Espalhou - Prática Se Espalhou - Rapidamente Se Espalhou - A Notícia Se Espalhou - Se Espalhou Para Fora
Display this page in English Display this page in English