Tradução de "tratamento para o câncer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| elas não estão sendo usadas para o tratamento convencional do câncer no momento. | they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. |
| Mas acho que no final, vamos desenvolver para todos um tratamento costumizado para o câncer. | But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer. |
| Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático. | Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer. |
| E ela, então, gastou um bom tempo pesquisando para encontrar o melhor centro de câncer no mundo para continuar o tratamento. | And she then spent a lot of time researching to find the best cancer center in the world to get her subsequent care. |
| Como resultado, muitas outras drogas foram sendo desenvolvidas no tratamento contra o câncer. | Ehrlich was not optimistic that effective chemotherapy drugs would be found for the treatment of cancer. |
| A primeira, pelo ultrasom estamos familiarizados com ele na fisioterapia. E está sendo utilizado também para o tratamento do câncer. | First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer. |
| A Maratona da Esperança arrecadou um total de 360 milhões de dólares canadenses para pesquisa sobre o tratamento de câncer. | The Royal Canadian Mint produced a special dollar coin in 2005 to commemorate the 25th anniversary of the Marathon of Hope. |
| E vamos tentar chegar ao ponto onde temos um modelo previsível onde podemos entender, quando o câncer acontece, o que realmente acontece lá e qual tratamento será usado para aquele câncer. | And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer. |
| Ele tinha uma saúde frágil após vários anos de tratamento para câncer de próstata e doenças cardíacas. | He had been in frail health for several years following treatment for prostate cancer and heart disease. |
| Em 2001, empresa farmacêutica GPC Biotech licenciado Bryostatin 1 da Universidade do Estado do Arizona para o desenvolvimento comercial como um tratamento para o câncer. | In 2001 pharmaceutical company GPC Biotech licensed Bryostatin 1 from Arizona State University for commercial development as a treatment for cancer. |
| As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata. | Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer. |
| Isto é um tratamento investigatório interessante para o câncer, degeneração macular relacionada a idade e outras doenças com característica deposição no sangue. | This makes it an interesting investigatory treatment for cancer, age related macular degeneration, and other diseases featuring excessive blood vessel deposition. |
| Kidman se juntou à campanha T Shirt para o tratamento do câncer de mama para projetar camisetas ou coletes para arrecadar dinheiro para combater a doença motivada pela própria batalha de sua mãe com câncer de mama em 1984. | Kidman joined the Little Tee Campaign for breast cancer care to design T shirts or vests to raise money to fight the disease motivated by her mother's own battle with breast cancer in 1984. |
| Os compostos que contém platina, especialmente a cisplatina são aplicados no tratamento de quimoterapia para certos tipos de câncer. | Compounds containing platinum, such as cisplatin, oxaliplatin and carboplatin, are applied in chemotherapy against certain types of cancer. |
| O paclitaxel (nome comercial Taxol , Bristol Myers Squibb é um medicamento usado no tratamento do câncer. | Paclitaxel is a medication used to treat a number of types of cancer including ovarian cancer, breast cancer, lung cancer and pancreatic cancer among others. |
| O exame constatou que o câncer descoberto em janeiro havio sido curado, e o tratamento não mais era necessário. | The exam found that the cancer discovered in January was gone, and no more treatment was needed. |
| Tratamento para o Câncer Procedimentos tais como a quimioterapia e a radioterapia agem para sobrepujar a capacidade de reparo de DNA celular para resultar na morte celular. | Cancer therapy procedures such as chemotherapy and radiotherapy work by overwhelming the capacity of the cell to repair DNA damage, resulting in cell death. |
| Aplicações da genética Prevenção (aconselhamento genético) e tratamento de doenças como asma, e câncer. | Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer. |
| Cirurgia, quimioterapia e radiação são os melhores e mais conhecidos métodos utilizados no tratamento do câncer. No TEDMED, Bill Doyle apresenta uma nova abordagem, chamada Campos de Tratamento de Tumor, que usa campos elétricos para interromper a divisão de uma célula cancerígena. Ainda em fase inicial e aprovada apenas para alguns tipos de câncer o tratamento traz um grande benefício qualidade de vida. | Surgery, chemotherapy and radiation are the best known methods for treating cancer. At TEDMED, Bill Doyle presents a new approach, called Tumor Treating Fields, which uses electric fields to interrupt cancer cell division. Still in its infancy and approved for only certain types of cancer the treatment comes with one big benefit quality of life. |
| Então passarei para o câncer. | So let me move to cancer. |
| William Li apresenta um novo modo de pensar sobre o tratamento do câncer a angiogênese, tendo como alvo os vasos sanguíneos que alimentam o tumor. O primeiro passo crucial Comer alimentos para combatem o câncer em seu próprio jogo. | William Li presents a new way to think about treating cancer and other diseases anti angiogenesis, preventing the growth of blood vessels that feed a tumor. The crucial first step Eating cancer fighting foods that cut off the supply lines and beat cancer at its own game. |
| Recentemente em Białystok, na Polônia, os dispositivos eletrônicos associados a um acelerador de partículas, usado para o tratamento de câncer, tiveram um mau funcionamento. | In Białystok, Poland in 2001 the electronics associated with a particle accelerator used for the treatment of cancer suffered a malfunction. |
| Então me permitam terminar com uma imagem do que eu acredito que será o tratamento do câncer no futuro. | So let me just end with giving you a little picture of what I think cancer treatment will be like in the future. |
| A pesquisa realizada no país conduziu ao tratamento de doenças cardíacas e várias formas de câncer. | Argentine research has led to the treatment of heart diseases and several forms of cancer. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Melhores hospitais onde médicos dizem que iriam para tratamento de câncer, partos, derrames, problemas coronários, substituições de quadril, emergências às 4 da manhã. | Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies. |
| Após passar os meses seguintes em um tratamento agressivo, o câncer entrou em remissão e a saúde de Carr parecia melhorar. | After aggressive treatment, the cancer went into remission and Carr's health appeared to improve. |
| Temos o câncer de boca para resolver. | We've got mouth cancer to solve. |
| De fato, a aromatase é tão importante no câncer de mama que o mais recente tratamento para câncer de mama é um químico chamado letrozol, que bloqueia a aromatase, bloqueia o estrogênio, para que, se você desenvolver uma célula mutante, ela não se transforme em um tumor. | In fact, this aromatase is so important in breast cancer that the latest treatment for breast cancer is a chemical called letrozole, which blocks aromatase, blocks estrogen, so that if you developed a mutated cell, it doesn't grow into a tumor. |
| Que tal terapias mais focadas para o câncer? | How about more targeted therapies for cancer? |
| Perdi meu avô para o câncer este ano. | I lost my grandfather to cancer this year. |
| Então, os estados são classes equivalentes do histórico, e o paciente de câncer, a entrada é o ambiente, a dieta, o tratamento, as mutações genéticas. | So, the states, are equivalent classes of history, and the cancer patient, the input, is the environment, the diet, the treatment, the genetic mutations. |
| Mas quando o linfonodo sentinela chegou ao nosso protocolo de tratamento, o cirurgião basicamente procura pelo único gânglio que é o primeiro linfonodo a drenar o câncer. | But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer. |
| Para alguém, aqui, que tenha câncer, o que recomendaria? | For anyone out here who has cancer, what would you recommend? |
| Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer. | We need to explore all possible cures for cancer. |
| Eu perdi meu avô para o câncer este ano. | I lost my grandfather to cancer this year. |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. | Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| E o tratamento para isso é amputação. | The treatment for this is amputation. |
| Outra forma é usada para câncer. | Another shape is made for cancer. |
| Terrance Stanley Terry Fox (Winnipeg, 28 de julho de 1958 Thunder Bay, 28 de junho de 1981) foi um atleta e, mais notavelmente, um ativista para o tratamento de câncer, do Canadá. | Terrance Stanley Terry Fox (July 28, 1958 June 28, 1981) was a Canadian athlete, humanitarian, and cancer research activist. |
| Uma estatística muito similar para o câncer infantil nos E.U.A. | Very similar statistic for childhood cancer in the U.S. |
| Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer. | Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. |
| O prognóstico para os pacientes com câncer é muito influenciado pelo tipo de câncer, assim como o estadiamento, a extensão da doença. | The most common types of cancer in males are lung cancer, prostate cancer, colorectal cancer, and stomach cancer, and in females, the most common types are breast cancer, colorectal cancer, lung cancer, and cervical cancer. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Do Câncer - Câncer De Tratamento - Tratamento Do Câncer - Tratamento De Câncer - Para O Tratamento - Contribuir Para O Câncer - Tratamento Do Câncer Solidário - Cure O Câncer - Superar O Câncer - Usado Para O Tratamento - Tempo Para O Tratamento - Consentimento Para O Tratamento - Elegíveis Para O Tratamento - Tratamento Para O Cancro