Tradução de "usado para o tratamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sal de alumínio também é usado para fazer hidróxido de alumínio, que é usado em plantas de tratamento de água para filtrar impurezas e melhorar o sabor da água. | It is also used for making aluminium hydroxide, which is used at water treatment plants to filter out impurities, as well as to improve the taste of the water. |
| A trimetoprima (BR) ou o trimetoprim (PT) é um antibiótico usado no tratamento de infecções. | Trimethoprim (INN) is a bacteriostatic antibiotic used mainly in the prevention and treatment of urinary tract infections. |
| Antídoto e tratamento de emergência BAL (British antiLewisite, é o 2,3 dimercaptopropanol) é um agente quelante usado no tratamento do envenenamento pelo ouro. | A noteworthy, legitimate gold(II) complex is the tetraxenonogold(II) cation, which contains xenon as a ligand, found in AuXe4(Sb2F11)2. |
| A Vancomicina é um antibiótico glicopéptidico usado no tratamento das infecções bacterianas. | Vancomycin INN is an antibiotic useful for the treatment of a number of bacterial infections. |
| O tratamento intravenoso com sulfato de magnésio tem demonstrado efeito broncodilatador quando usado em conjunto com outro tratamento em ataques de asma aguda grave. | Magnesium sulfate intravenous treatment has been shown to provide a bronchodilating effect when used in addition to other treatment in severe acute asthma attacks. |
| O paclitaxel (nome comercial Taxol , Bristol Myers Squibb é um medicamento usado no tratamento do câncer. | Paclitaxel is a medication used to treat a number of types of cancer including ovarian cancer, breast cancer, lung cancer and pancreatic cancer among others. |
| Recentemente em Białystok, na Polônia, os dispositivos eletrônicos associados a um acelerador de partículas, usado para o tratamento de câncer, tiveram um mau funcionamento. | In Białystok, Poland in 2001 the electronics associated with a particle accelerator used for the treatment of cancer suffered a malfunction. |
| O colágeno, que é usado no tratamento de feridas, tende a deixar a área da cicatriz muito maior. | Collagen, used in wound repair, tends to overgrow in this area, sometimes producing a lump many times larger than that of the original scar. |
| Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. | Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| E o tratamento para isso é amputação. | The treatment for this is amputation. |
| E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. | And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. |
| Medically, é usado no tratamento de hipocalemia e condições associadas, for digitalis poisoning, e como um repositor eletrolítico. | Medically, it is used in the treatment of hypokalemia and associated conditions as an electrolyte replenisher. |
| E vamos tentar chegar ao ponto onde temos um modelo previsível onde podemos entender, quando o câncer acontece, o que realmente acontece lá e qual tratamento será usado para aquele câncer. | And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer. |
| drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex. | intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g. |
| Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta. | Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet. |
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| O sal é usado para derreter a neve. | Salt is used to melt snow. |
| Leila foi confinada para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| Leila foi encarcerada para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| Leila foi presa para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança. | No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| A duração do tratamento é tipicamente de 7 10 dias, e o antibiótico usado deve ser selecionado diretamente de acordo com os resultados das culturas. | Treatment duration is typically 7 10 days with the type of antibiotic used directed by the results of cultures. |
| A Flecainida é um fármaco do grupo dos Antiarritmicos da classe I (1C), que é usado no tratamento da arritmia cardiaca. | Flecainide acetate ( ) is a class Ic antiarrhythmic agent used to prevent and treat tachyarrhythmias (abnormal fast rhythms of the heart). |
| Este é um terceiro pulmão , um equipamento farmacêutico para tratamento de asma a longo prazo. Eu o desenhei para ajudar crianças a seguir o tratamento. | This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. |
| Mas isso também poderia ser usado para o bem. | But this could also be used for good. |
| O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares. | The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. |
| É usado para manter o código fonte em desenvolvimento. | It is used to maintain source code under development. |
| O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras. | Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread. |
| O rio Uru é usado para refrescar os turistas. | The most important rivers are the Uru, das Almas, and the Sucuri. |
| Este era usado para adoçar o vinho e frutas. | This syrup was used to sweeten wine and to sweeten and preserve fruit. |
| O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET. | The runtime is used to execute compiled .NET applications. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| E o fogo foi usado para desmatar, e novamente, afetou a ecologia da relva de continentes inteiros, e foi usado para cozinhar. | And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza. | Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality. |
Pesquisas relacionadas : Usado Como Tratamento - Para O Tratamento - Usado Para - Usado Para O Trabalho - Usado Para O Acesso - Usado Para O Vestido - Tempo Para O Tratamento - Consentimento Para O Tratamento - Tratamento Para O Câncer - Elegíveis Para O Tratamento - Tratamento Para O Cancro - Implicação Para O Tratamento - Método Para O Tratamento - Para Tratamento