Tradução de "o tráfego de usuários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tráfego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema de tarifação do WAP também é muito criticado, pois nele os usuários têm de pagar pelos minutos de uso, não importando o tráfego de dados. | Most major companies and websites have since retired from the use of WAP and it has not been the mainstream technology for web on mobile for a number of years. |
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| Você percebem que vocês, usuários do TED, gastam em média 52 minutos por dia no tráfego, desperdiçando seu tempo no caminho diário para o trabalho? | Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute? |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased. |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| Durante a década de 1990, estimou se que o tráfego na internet pública cresceu cerca 100 ao ano, enquanto estima se que o crescimento anual do número de usuários seja de algo entre 20 e 50 . | During the late 1990s, it was estimated that traffic on the public Internet grew by 100 percent per year, while the mean annual growth in the number of Internet users was thought to be between 20 and 50 . |
| Esse carro está bloqueando o tráfego. | That car is blocking traffic. |
| O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição. | The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior . | Table 12 provides an Table 12 Payment traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions ) |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai. | If the number of cars increases, so will the traffic. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| É onde um terço de todo o tráfego acontece. | It is where a third of all the traffic is going. |
| Ele perdeu o seu filho num acidente de tráfego. | He lost his son in the traffic accident. |
| A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| O Quadro 12 apresenta um panorama geral do tráfego de pagamentos no sistema TARGET2 em 2009 , comparando o com o tráfego no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in the TARGET2 system in 2009 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos . | Further information on payment traffic is provided in Table 12 . |
| Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. | The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Os semáforos são usados para regular o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Os semáforos são usados para controlar o tráfego. | Traffic lights are used to direct traffic. |
| Não havia muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| Não tinha muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| e o tráfego nessa máquina é de 7 terabytes por segundo. | And the total traffic on this is running at seven terabytes per second. |
| O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais. | groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues. |
| O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações | Google has made available transit data API. |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| E é como o tráfego que vocês veem aqui. | And it's like the traffic that you see. |
| Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| Quadro 12 Tráfego de pagamentos no TARGET 1 ) | Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( interMember State traffic ) . |
| No Twitter, usuários defenderam o filme. | On Twitter, users defended the film. |
| Tudo parecia estar bem e o tráfego estava fluindo normalmente. | Everything was fine and traffic was flowing normally. |
| Nessa hora há um tráfego incrível. | At this hour, there is incredible traffic. |
| A ponte está aberta ao tráfego. | The bridge is open to traffic. |
| A estrada foi aberta ao tráfego. | They opened the road to traffic. |
| O Aeroporto Internacional de Pequim é o segundo mais movimentado do mundo por tráfego de passageiros. | The Beijing Capital International Airport is the second busiest in the world by passenger traffic. |
| Enfim, depois de 15 minutos esperando, o presidente passou voando e o tráfego foi viabilizado. | At last, after some 15 minutes of waiting, the president swooshed by and the traffic was restored. |
| O jornal também reportou que o tráfego na linha férrea está interrompido. | The paper is reporting the rail line is also disrupted. |
Pesquisas relacionadas : Usuários De - Direcionar O Tráfego - Acomodar O Tráfego - Aproximando O Tráfego - Ver O Tráfego - Gerenciar O Tráfego - Bloquear O Tráfego - Reduzir O Tráfego - Regular O Tráfego - O Tráfego Mundial - Criar O Tráfego - Aumentar O Tráfego - O Tráfego Alvejado - Todo O Tráfego