Tradução de "obedecer sem questionar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Obedecer - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E para questionar, então, a chance de uma segunda morte sem saber esta informação é realmente boba.
And to argue, then, that the chance of a second death is as if you didn't know that information is really silly.
E muitos bancos lícitos também estavam felizes por aceitar depósitos de fontes bem duvidosas sem questionar nada.
And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked.
Tom vai obedecer.
Tom will obey.
Eu vou obedecer.
I will obey.
Eu irei obedecer.
I will obey.
Você vai obedecer.
You will obey.
Precisamos obedecer à lei.
We must keep the law.
Precisamos obedecer às regras.
We must obey the rules.
Pare de me questionar.
Stop questioning me.
Para exemplos, sem dúvida, declaração de Nietzsche de que não se deve obedecer a outros, ou o paradoxo de Moore.
For examples, arguably, Nietzsche's statement that one should not obey others, or Moore's paradox.
Nós devemos obedecer à lei.
We must abide by the law.
Não havia opção senão obedecer.
There was no option but to obey.
Deveríamos sempre obedecer às leis.
We should always obey laws.
Temos de obedecer às regras.
We have to obey the rules.
Tom não vai te obedecer.
Tom will obey you.
Você deve obedecer a lei.
You have to obey the law.
Sami foi treinado a obedecer.
Sami was trained into obedience.
Mas agora quero questionar isto.
But now I want to actually also question that.
E eu pedi a milhões de pessoas, sem questionar os meus direitos de fazer isso, de se virarem contra o governo.
And I asked millions of people, without questioning my right to do so, to go up against the government.
Você não precisa obedecer tal lei.
You don't have to obey such a law.
Crianças deveriam obedecer a seus pais.
Children should obey their parents.
Sempre temos que obedecer às regras.
We always have to obey the rules.
Eu tenho de obedecer a Tom.
I must obey Tom.
É necessário obedecer a uma lei.
It's necessary to comply with a law.
Eles dizem, Vamos questionar a autoridade.
They say, Let's question authority.
t_odora hoje foi um daqueles dias que se festeja sem questionar, a luta dá resultados, o trabalho árduo vale a pena matrimonioigualitarioUY
t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY
Eles têm que obedecer quatro leis simples.
They have to obey four simple laws.
É nosso dever sempre obedecer a lei.
It's our duty to always obey the law.
Eu tenho de obedecer aos meus superiores.
I have to obey my superiors.
Ele teve que obedecer a decisão deles.
He had to obey their decision.
Doniphan se recusou a obedecer a ordem.
I will not obey your order.
Sabe, é preciso questionar a verdade oficial.
You know, you see, you've got to question the official truth.
Eles queriam bagunça, e ficamos felizes em obedecer.
They wanted it messy, and we were happy to oblige.
Por que obedecer ao Partido (Comunista da China)?
Why do the Party's work?
Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.
Players must adhere to the rules of the game.
Elas devem obedecer para serem escravas da religião.
They are supposed to OBEY, to be the SLAVES of religion.
E comecei a questionar, Por que não eu?
And I started to ask, Why not me?
Comecei a questionar a minha repulsa por baratas.
I've started to wonder about my revulsion for cockroaches.
Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer.
Before you give orders, you must learn to obey.
O estudante recusou se a obedecer ao seu professor.
The student refused to obey his teacher.
Paul Root Wolpe É hora de questionar a bioengenharia
Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering
O fato é que para uma teoria classificar se como científica a mesma têm de obedecer a todos os rigores do método científico sem contudo transcendê lo.
Finally, even basic research can take unexpected turns, and there is some sense in which the scientific method is built to harness luck.
Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
Financial transactions must in principle comply with this methodology .
E nós como africanos precisamos começar a questionar nossos líderes.
And we as Africans need to start challenging our leaders.
Enquanto você está forçando o relógio, há algumas regras para obedecer.
While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.

 

Pesquisas relacionadas : Obedecer - Questionar Sobre - Questionar Tudo - Questionar-se - Questionar-me - Questionar Sobre - Obedecer Ordens - Questionar A Discutir - Questionar A Validade - Tem Que Obedecer - Obedecer A Critérios - Obedecer à Lei - Obedecer A Todos