Tradução de "obra de referência abrangente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Martin Heidegger faz referência à filosofia descritiva de Agostinho em diversos pontos de sua obra mais influente, Ser e Tempo . | Martin Heidegger refers to Augustine's descriptive philosophy at several junctures in his influential work Being and Time . |
| A obra mais lembrada de George é a coleção de poesias denominada Algabal O título é uma referência ao Imperador Romanao Elagabalus. | Algabal is one of George's best remembered collections of poetry, if also one of his strangest the title is a reference to the effete Roman emperor Elagabalus. |
| Para além de literatura tal como romances, poesia, contos e teatro, o Projecto Gutenberg também tem livros de culinária, obra de referência e partes de periódicos. | In addition to literature such as novels, poetry, short stories and drama, Project Gutenberg also has cookbooks, reference works and issues of periodicals. |
| nós precisamos de uma discussão mais abrangente. | We need a broader debate. |
| Profusamente ilustrada, traz os muitos conteúdos típicos de uma enciclopédia, na visão da época, tendo sido considerada durante várias décadas uma obra de referência em Portugal. | It is an especially rich resource for the history and culture of Portugal, and for some decades it was considered as the standard encyclopedia in Portugal. |
| É uma obra de referência na prática do Cristianismo místico e na literatura de estudo do ocultismo, contendo os fundamentos do Cristianismo esotérico numa perspectiva Rosacruz. | It is a reference work in the Christian mysticism practice and in the Occult study literature, containing the fundamentals of Esoteric Christianity from a Rosicrucian perspective. |
| A primeira referência à povoação aparece na obra do padre António Cordeiro, publicada em 1717, que a aponta como um pequeno lugarete . | The first reference to a populated settlement in Caveira appeared in the works of António Cordeiro, published in 1717, citing the existence of a small place along the coast. |
| É tipico das mulheres escutar de forma abrangente. | Women typically listen expansively. |
| Knuth cita a obra de Turing no computador ACE com um projeto de hardware para facilitar a ligação de subrotinas (Knuth 1973 225) Davis também faz referência à obra como o uso Turing de uma pilha em hardware (Davis 2000 237 nota de rodapé 18). | Knuth cites Turing's work on the ACE computer as designing hardware to facilitate subroutine linkage (Knuth 1973 225) Davis also references this work as Turing's use of a hardware stack (Davis 2000 237 footnote 18). |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Umberto Eco, por exemplo, afirma que o meio de McLuhan funde canais, códigos e mensagens sob o abrangente do termo meio, confundindo o veículo, o código interno e o conteúdo de uma determinada mensagem em sua obra. | Umberto Eco, for instance, contends that McLuhan s medium conflates channels, codes, and messages under the overarching term of the medium, confusing the vehicle, internal code, and content of a given message in his framework. |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão . | The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism . |
| Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia. | I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible. |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| Obra de Tomás de Aquino. | A. Weisheipl O.P. |
| Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada. | Sometimes you can tell a broad story in a focused way. |
| no entanto , a definição de algumas contrapartes parece ser mais abrangente . | however , some counterparties definition of the term appears to be wider . |
| Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica. | Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life. |
| A definição mais abrangente é estudo do parentesco . | An original source is one that is not based on another source. |
| Bem, precisamos de referência. | Well, we need a reference. |
| Diferentes sistemas de referência | Different frames of reference. |
| Periodicidade Área de referência | Frequency Reference area |
| Desagregação sectorial de referência . | Reference sector breakdown . |
| Data de referência ( 1 ) | Reference date ( 1 ) |
| Gombrich Centro de Referência | Oxford Phaidon 1987 Tributes. |
| É uma obra de arte. | It's a work of art. |
| Enquanto Gautier foi um ardente defensor do Romantismo, sua obra é difícil de classificar e continua a ser um ponto de referência para muitas tradições literárias posteriores, como Parnasianismo, Simbolismo, Modernismo e Decadentismo. | While Gautier was an ardent defender of Romanticism, his work is difficult to classify and remains a point of reference for many subsequent literary traditions such as Parnassianism, Symbolism, Decadence and Modernism. |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| Lista de documentos de referência | List of reference documents |
| A obra Instruções de Amenemope é considerada uma obra prima da literatura do Oriente Próximo. | The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of near eastern literature. |
| Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007 | After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate . |
| A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil. | Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step. |
| Em 1876 escreveu The Geographical Distribution of Animals , que seria a obra de referência na área por mais de meio século, e uma sequela em 1880 intitulada Island Life , centrada na biogeografia das ilhas. | In 1876 he wrote The Geographical Distribution of Animals , which was the standard reference work for over half a century, and a sequel, Island Life , in 1880 that focused on island biogeography. |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
Pesquisas relacionadas : Referência Abrangente - Obra De Referência - Obra De Referência Padrão - Abrangente - Abrangente - Ex-obra - Obra Arquitetônica - Obra Citada - Obra Inacabada - Obra Inédita - Obra Dramática - Má Obra - Obra Operatório
