Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou.	It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said.
Vários obstáculos.	A lot of hurdles.
Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo.	The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
Com a facilidade com que os obstáculos são superados, obstáculos que pareciam insuperáveis.	From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged.
Primeiro, você encontrará obstáculos.	First of all, you're going to hit obstacles.
Ele enfrenta muitos obstáculos.	He faces many obstacles.
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.	He worked hard to obtain his objective.
Tom correu como louco para alcançar Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.
Ele está encarando diversos obstáculos.	He is facing several obstacles.
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Eu tive de correr para alcançar o Tom.	I had to run to catch up with Tom.
Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.	He worked hard to obtain his objective.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.	I took a taxi to reach the train.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.	To achieve these objectives several models were developed.
Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes).	They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars.
E têm essas pernas longas para que possam ultrapassar obstáculos e coisas assim.	And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos.	It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles.
As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .	Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.	She ran very fast to catch up with the other members.
Com pão integral, existem outros obstáculos.	With whole grain bread, you have other obstacles.
E ele faz isso evitando obstáculos.	And it does that avoiding obstacles.
Usamos palavras e comunicação para sair dela e para alcançar aos outros.	We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo.	And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.
Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas.	The systems are not there to reach the people.
E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.	And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
A presente directiva circunscreve se ao necessário para alcançar os	This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty .
Ela correu tão depressa quanto pôde para alcançar os outros.	She ran as fast as she could to catch up with the others.
Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.	She walked as fast as she could to catch up with him.
Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos.	Institutions hate being told they're obstacles.
E os obstáculos podem estar se movendo.	And the obstacles can be moving.
Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada	simulated obstacle course for automobiles
Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.	We will experience many obstacles, but we will succeed together.
Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.	We pushed ahead despite the obstacles.
Os pioneiros superaram uma série de obstáculos.	The pioneers overcame a set of obstacles.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.	And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .	To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .
e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.	Mobile teams travel to reach the most isolated patients.
a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.	The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.	Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem.	Problems become puzzles and obstacles disappear.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Também dizem ao robô onde esses obstáculos estão.	It also tells the robot where these obstacles are.

Pesquisas relacionadas : Obstáculos Para - Obstáculos Para - Para Alcançar - Para Alcançar - Para Alcançar - Obstáculos Para Tirar - Obstáculos - Obstáculos - Olhar Para Alcançar - Necessária Para Alcançar - Esforço Para Alcançar - Projetado Para Alcançar - Regras Para Alcançar - Contribuiu Para Alcançar

Display this page in English