Tradução de "obter a sua informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Obter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Perry decidiu obter informação de Drake. | Perry decided to gain information from Drake. |
| Ela foi para a escola para obter informação porque era lá que a informação vivia. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Usaram para construir a super via de informação, obter a infraestrutura que permitiu a participação, ou permite a participação na revolução da tecnologia da informação. e para criar empregos em sua economia. | They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy. |
| Use a opção enable debug full com o configure para obter um relatório de erros com informação completa. | Use enable debug full option with configure script for to provide a full information bug report. |
| Para obter informação sobre as medidas tomadas pelos outros bancos centrais , consultar os seguintes sites | Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites |
| Alterar a sua própria informação de utilizador | Change your own user data |
| E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação | The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice. |
| E daquele muco, podemos obter perfis genéticos. Podemos obter informação sobre o gênero, checar o rastreador pop up uma vez mais, e depois está solto no oceano. | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
| Mas o que é interessante é a informação detalhada incrível que se pode obter de só um sensor como este. | But what's interesting is the incredible detailed information that you can get from just one sensor like this. |
| O acima disposto não obsta a eventuais decisões dos BCN quanto ao grau de pormenor com que pretendam obter a informação recolhida . | This is without prejudice to any decisions taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data . |
| As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada . | It gives a general outline of how the CCBM works and of its main features . 2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . |
| As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada . | 2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . |
| Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política . | These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions . |
| Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras. | Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. |
| Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa. | Now, Alice had trouble getting funding for her research. |
| Mas por um longo período nós não conseguíamos descobrir como nós poder iamos obter este tipo de informação. | But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? |
| Por que você leva crianças à escola se elas não tem de ir mais lá para obter informação? | Why do you have kids come to school if they no longer have to come there to get the information? |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Devido a sua insolubilidade é muito difícil obter o metal puro a partir dos seus minerais. | The market is volatile due to the difficulty of the long term storage of the metal. |
| Um fazendeiro num vilarejo rural uma criança precisa medir e modificar o mundo, não somente obter a informação que aparece na tela. | A farmer in a rural village a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen. |
| A sua pesquisa técnica é nos campos da teoria da informação, redes neurais e informação quântica. | His research is in the fields of cryptography, random sequences, artificial intelligence, quantum mechanics, and information theory. |
| Para obter tal autorização , o Estado Membro interessado deve fornecer à Comissão toda a informação necessária , a fim de permitir a avaliação do seu pedido . | To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . |
| Imagine o que acontece quando o custo de obter informação de qualquer lugar para outro é próximo de zero. | Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. |
| E ele, novamente, teve de viajar até a escola para obter a informação da professora, armazená la na única memória portátil que ele tinha, que estava em sua cabeça, e levá la com ele, porque era assim que a informação era transportada de professores para estudantes e então usada pelo mundo. | And he again had to travel to the school to get the information from the teacher, stored it in the only portable memory he has, which is inside his own head, and take it with him, because that is how information was being transported from teacher to student and then used in the world. |
| A sub amostragem cromática é a prática de codificação de imagens ao implementar resolução na informação de luminosidade que na informação de cor. Leia por favor este artigo do Wikipédia para obter uma explicação completa. | Chroma subsampling is the practice of encoding images by implementing more resolution for luminance information than for color information. Please read this Wikipedia article for a full explanation. |
| É grande a dificuldade de se obter informação precisa sobre o conflito. Jornalistas nacionais e internacionais têm enfrentado obstáculos na tentativa de acessar a região. | It is difficult to obtain accurate information about the conflict, as journalists both from the region and from abroad have been struggling to gain access to the conflict areas. |
| Lutero esperava obter a sua cooperação num trabalho que parecia o resultado natural do seu próprio. | Luther hoped for his cooperation in a work which seemed only the natural outcome of his own. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Em Homeland Guantanamo , os jogadores assumem o papel de um jornalista tentando obter mais informação a respeito de um detento que morreu sob custódia. | In Homeland Guantanamo, players assume the role of a journalist trying to get more information on real life detainee who has died in custody. |
| Veja as informação relativas à sua rede | View information about your network |
| Os jacobitas não conseguiram obter mais apoio e os franceses não cumpriram a sua promessa de ajuda. | The Jacobites failed to gain further support, and the French reneged on a promise of help. |
| Astronomia observacional Na astronomia, a principal forma de obter informação é através da detecção e análise da luz visível ou outras regiões da radiação eletromagnética. | Observational astronomy In astronomy, the main source of information about celestial bodies and other objects is visible light or more generally electromagnetic radiation. |
| É também possível obter gratuitamente cópias impressas junto da Divisão de Imprensa e Informação do BCE , através do endereço abaixo fornecido . | Printed copies are also available free of charge from the ECB 's Press and Information Division at the address given below . |
| Eles normalmente enviavam um menino de oito anos em uma caminhada penosa rumo ao mercado municipal para obter a informação e retornar, aí eles carregavam a carroça. | They'd often send an eight year old boy all the way on this trudge to the market town to get that information and come back, then they'd load the cart. |
| Seleccionar os Ficheiros a Obter | Select Files to Check Out |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Subversion A obter o ficheiro... | Subversion Retrieving file... |
Pesquisas relacionadas : Obter Informação - Obter Informação - Obter A Sua Resposta - Obter A Sua Correção - Obter A Sua Cabeça - Obter A Sua Quota - Obter A Sua Mente - Obter A Sua Aprovação - Obter A Sua Atenção - Obter A Sua Visão - Obter A Sua Atenção - Obter A Sua Opinião - Obter A Sua Aprovação - Obter A Sua Quota