Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.	Now let's take a look at these miraculous receivers up close.
Porque, se olhar bem de perto, coisas aparecerão	Because, if you look closely enough, things will begin to appear.
Para responder a isso, você tem que olhar muito perto na região do órgão produtor de fio de uma aranha.	To answer that, you have to look a lot closer at the spinneret region of a spider.
Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui.	So let's take a closer look at rule number 30 here.
Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto?	Now, what if we want to look at this more closely?
Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica.	But if you look more closely, the plot actually thickens.
Chegamos muito perto.	We got too close.
Foi muito perto.	It was pretty close.
Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados.	You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves.
Você está muito perto.	You're too close.
Essa foi muito perto.	It was pretty close.
Estamos muito perto desse mundo.	This is how close we are with this world.
Por sorte, não tive que olhar muito longe.	Fortunately, I didn't have to look very far.
Esses robôs vêm realmente muito perto.	So again, these robots come really close together.
Não chegue muito perto do fogo.	Don't go too near the fire.
Sami foi baleado de muito perto.	Sami was shot at close range.
A Sicília fica muito perto de Malta?	Is Sicily very close to Malta?
Se você olhar para a letra, ela não significa muito.	If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Eu pensei, não, é um olhar muito íntimo, não é um olhar que uma filha dá para seu pai.	And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.
Bem, se olhar de perto, você pode reconhecer, na verdade, pela forma que esses são fragmentos de caveira.	Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.
Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto.	She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.
Não é... é somente um olhar parcial, mas é... acho que será muito, muito útil.	It's not a it's only a partial look, but it's a I think it's going to be very, very useful.
Tem um parque muito bonito perto da minha casa.	There is a beautiful park near my home.
Acho que é muito interessante olhar para agricultura por esses dois lados.	I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.
Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido.	How much more she reveals in her glare of ink than she knows.
Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu.	She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.
Se você olhar a letra da música, elas realmente não fazem muito sentido.	If you look at the song's lyrics, they really don't mean much.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
A cidade está muito perto, dá para ir de bicicleta.	The city is quite near, one can go by bicycle.
Se você olhar para o sistema solar como conhecemos hoje, ele tem poucos planetas perto do sol, que é onde vivemos.	If you look at the solar system, as we know it today, it has a few planets close to the Sun. That's where we live.
Se você olhar para frente, para futuros humanos, muito antes do fim deste milênio, daqui a alguns séculos, eles vão olhar para este momento.	If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment.
Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.	I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.	If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.
E se você olhar mais de perto, verá que naquele limestone, há pequenas conchas e pequenos esqueletos empilhados uns sobre os outros.	And if you look even closer, you'll see, in that limestone, there are little shells and little skeletons that are piled upon each other.
O professor Roy M. Anker discute que o centro temático do filme é sua ordem ao público para olhar bem de perto .	Professor Roy M. Anker argues that the film's thematic center is its direction to the audience to look closer .
Se você olhar para esse tipo de diagrama de um recife de coral, nós sabemos muito sobre aquela parte perto do topo, e o motivo de sabermos tanto sobre ele é que os mergulhadores podem muito facilmente descer até lá e ter acesso a eles.	If you look at this diagram of a coral reef, we know a lot about that part up near the top, and the reason we know so much about it is scuba divers can very easily go down there and access it.
Muito recentemente, fui e comecei a olhar para algumas das maiores indústrias da China.	Most recently I went in, and I started looking at some of the biggest industries in China.
E meu estúdio está muito perto de uma floresta com macacos.	And my studio is very close to the monkey forest.
Na sequência dessa cobertura, vamos olhar de perto algumas das postagens publicadas e em como Alteños escolhem descrever suas vidas e sua comunidade.	In the follow up to this post we'll take a closer look at some of those featured posts and how Alteños choose to describe their own lives, their own community.
Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato	We believe we're getting very close to something practical and affordable.
Você vai ter muito que fazer agora que eu estou por perto.	You'll have a lot to do now that I'm around.
Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.	It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.	I got to look. You got to look.
E assim como podemos olhar os ciclos de retorno e dinâmicas numa família, nós podemos agora abrir os mesmos conceitos e olhar para grupos muito maiores de pessoas.	And just like we can look at feedback cycles and dynamics in a family, we can now open up the same concepts and look at much larger groups of people.
Estavam bombardeando não muito perto mas você podia ouvir o barulho das bombas.	They were bombing not very close but you could hear the noise of the bombs.

Pesquisas relacionadas : Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - De Perto Olhar - Olhar De Perto - Olhar De Perto - Olhar Muito Melhor - Olhar Muito Além - Olhar Muito Bom - Olhar Muito Bom - Muito Mais Perto - Estar Muito Perto

Display this page in English