CA OK. Vamos olhar agora para o espaço.	CA OK. So let's look at the space thing.
Então você tem que olhar seu espaço para isso.	So you've got to watch your space for that.
há 20, 30 anos, apenas os grandes astrônomos profissionais, com imensos telescópios, poderia olhar para o espaço.	20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
A ideia de Phase II era de que Chekov iria olhar para o espaço e a mira da bolha iria procurar por alvos.	The idea for Phase II was that Chekov would have looked out toward space while crosshairs in the bubble tracked targets.
sabe, uma outra maneira de olhar isto, e quanto ao conteúdo e, sabe, pensar sobre o espaço. é conectar uma espécie de mundo virtual com o espaço.	You know, another way to look at that, and related to the content and, you know, thinking about space, is to connect sort of virtual worlds to space.
fazendo o olhar para trás.	In Looking Back to the Future.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Então vamos olhar para o controlador.	So let's look at the controller.
Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.	So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
Mas isso é olhar para o geral.	But that's looking at the big picture.
O garoto fugiu sem olhar para trás.	The boy ran away without looking back.
Quando olhei para ela, inclinou o olhar.	When I looked at her, she looked down.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
Me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
E, para fazer isso, eu sabia que teria que ver através da maneira que os artistas trabalham, entender o estúdio do artista como um laboratório. Imaginar então, reinventar o museu como um depósito de ideias, e olhar para a exibição como o derradeiro papel branco, indagando, oferecendo o espaço para olhar e pensar nessas respostas.	And to do this, I knew that I had to see the way in which artists work, understand the artist's studio as a laboratory, imagine, then, reinventing the museum as a think tank and looking at the exhibition as the ultimate white paper asking questions, providing the space to look and to think about answers.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.	So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
E também se tem uma sensação de movimento visual no espaço, porque cada um dos elementos está mudando segundo um padrão, e esse padrão direciona o seu olhar para o altar.	And you also get a sense of visual movement in the space, because every one of the elements is changing in a pattern, so that pattern leads your eye towards the altar.
É olhar para mundos diferentes.	It's to have a look at different worlds.
Basta olhar para as estatísticas.	Just look at the statistics.
Deixe me olhar para você.	Let me look at you.
É só olhar para ela.	Just look at her.
Ele evitou olhar para ela.	He avoided looking at her.
Você pode olhar para mim?	Can you look at me?
Vocês podem olhar para mim?	Can you look at me?
Deixa me olhar para isso.	Let me look into it.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.	Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.	The girls, to my horror, averted their gaze.
E a coisa óbvia para olhar é o sol.	And the obvious thing to look at is the sun.
E nós vamos olhar para o comportamento econômico deles.	And we're going to look at their saving behavior.
Podemos olhar para o que eles fizeram, se olharmos.	We can look at what they've done, if we look.
Um gato pode olhar para o Rei, disse Alice.	'A cat may look at a king,' said Alice.
E agora nós temos que olhar para o futuro.	And now we've got to look to the future.
Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.	They are using a telescope to look at the sky.
O Tom tentou evitar de olhar para a Mary	Tom tried to avoid looking at Mary.
Eu apenas tentei olhar para o que ela fez.	I just tried to look at what she did.
Mas isso é somente se você olhar para o monitor como uma página, mas não se você olhar para o monitor como uma janela.	But that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window.
para o espaço de tabuleiro vazio	on to the empty tableau slot
Para que pare de olhar para mim.	So you can stop staring at me.
Para de olhar para os peitos dela!	Stop staring at her breasts!
Eu me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar.	And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.

Pesquisas relacionadas : Olhar Para O Abrigo - Olhar Para O Endereço - Olhar Para O Alimento - Olhar Para O Apoio - Olhar Para O Problema - Olhar Para O Relógio - Olhar Para O Que - Olhar Para O Lado - Olhar Para O Valor - Olhar Para O Avanço - Olhar Para O Entretenimento - Olhar Para - Espaço Para O Fracasso - Espaço Para O Diálogo

Display this page in English