Repositório para onde enviar	Repository to push to
Seleccione um remoto para onde enviar.	Please select a remote to push to.
Introduza o URL do repositório para onde enviar.	Please enter the URL of the repository to push to.
Enviar para processo	Send to process
Enviar para um processo	Send to process
O primeiro passo é pedir uma morada (endereço) de outro utilizador para onde se deverá enviar um postal.	The website will display, and send the member an e mail with, the address of another postcrosser and a postcard ID (e.g.
Ano passado, nós criamos a seção Sua Foto em nosso website, onde qualquer um pode enviar fotos para possível publicação.	Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.
Carlos pediu para o irmão enviar seu filho Luís Antônio e a nora Maria Teresa para junto dele em Edimburgo, onde estava vivendo.	The Count of Artois asked Louis to send his son, Louis Antoine, and daughter in law, Marie Thérèse, to him in Edinburgh, but they did not at this time.
Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes	Submit a question for FAQs
Enviar as alterações para um repositório remoto	Push changes to a remote repository
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Enviar as Fotografias para a sua Máquina	Uploading Photographs to your camera
Gostaria de enviar estes para o Japão.	I'd like to send these to Japan.
Quero enviar esta carta para o Japão.	I want to send this letter to Japan.
Quero enviar um pacote para o Japão.	I want to send a parcel to Japan.
Vou enviar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Vou enviar uma carta para minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Tom decidiu enviar uma mensagem para Mary.	Tom decided to send a message to Mary.
Enviar	Push
Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente	Send occasional system information to Canonical
Posso enviar para qualquer escola que eu quiser.	I can beam them to whichever school I want to.
Gostaria de enviar este fax para o Japão.	I'd like to fax this to Japan.
Gostaria de enviar este pacote para o Japão.	I'd like to send this package to Japan.
Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.	I'd like to send this package to Japan.
Eu quero enviar esta carta para o Japão.	I want to send this letter to Japan.
Eu vou enviar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.
Irei enviar uma carta para a minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Eu vou enviar uma carta para minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.	I would like to send a package to Japan.
aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo	application to upload your pictures to your Piwigo gallery
Veja o manual dedicado para Enviar as Imagens para mais informações.	See the dedicated Send Images manual for more information.
Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta	Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
Permite enviar uma janela para outra área de trabalho.	Enables you to send a window to another desktop.
Você se importaria de enviar esta carta para mim?	Would you mind sending this letter for me?
Eu irei enviar uma carta para a minha mãe.	I'll send my mother a letter.
Eu vou enviar uma carta para a minha mãe.	I'll send a letter to my mother.
Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália.	I'd like to send this luggage to Australia.
E assim, para animais que vêm à superfície para respirar, como esta foca elefante, é uma oportunidade de enviar dados para a praias e nos dizer exatamente onde está no oceano.	And so for animals that come to the surface to breathe, such as this elephant seal, it's an opportunity to send data back to shore and tell us where exactly it is in the ocean.
Ele recebeu ordens para enviar os restos para Fiji onde em 1941, as autoridades coloniais britânicas tiraram medidas detalhadas dos ossos e concluíram que eram de um homem encorpado.	He was ordered to send the remains to Fiji, where in 1941, British colonial authorities took detailed measurements of the bones and concluded they were from a male about 5 ft 5 in tall.
Pode enviar cheques normais dos EUA para o seguinte endereço	You can send standard US cheques to the following address
No entanto, os blogueiros conseguem enviar materiais para a web.	However, bloggers manage to send the materials to the web.
Tom decidiu enviar o vídeo que gravou para o YouTube.	Tom decided to upload the video he took to YouTube.
Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível?	Can you send someone to fix it as soon as possible?
Eu trouxe alguns cartões postais para enviar aos meus amigos.	I bought some postcards to send to my friends.
Eu trouxe alguns cartões postais para enviar às minhas amigas.	I bought some postcards to send to my friends.

Pesquisas relacionadas : Onde Enviar - Para Onde - Para Onde - Para Onde - Onde Posso Enviar Isso? - Enviar Para - Enviar Para - Enviar Para - Para Enviar - Olhar Para Onde - Para Situações Onde - Onde Está Para - Onde Seguinte Para - Onde Para Vir

Display this page in English