Tradução de "onde tudo é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é onde tudo começou. | This is where it began. |
| Isso é onde tudo começa. | This is where all of it starts. |
| Boston é onde tudo começou. | Boston is where it all began. |
| Isso é onde tudo está começando. | That's where this is all starting. |
| A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. | Simple awareness is where it begins. |
| Onde é que arranjou aquilo tudo? Não sabemos! | It hasn t even been two days since he got there Iooode |
| Onde tudo começou? | Where did it all start? |
| Tudo que ele sabe é onde ele os etiquetou e onde elas emergiram. | All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. |
| Tudo está onde deveria? | Is everything where it should be? |
| Onde você comprou tudo isso? | Where did you buy all these? |
| Onde foi que tudo começou? | Where did it all start? |
| Onde ele comprou tudo isso? | Where did he buy all these? |
| É onde se fica sabendo de tudo que acontece na vizinhança. | There, you can learn about everything that is going on in the neighborhood. |
| Foi onde tudo começou para mim. | It's actually where it all started for me. |
| Onde foi que tudo isso começou? | Where did it all begin? |
| Rumamos ao futuro dos bits, onde tudo é veloz e sem peso. | We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless. |
| O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. | Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. |
| Onde estava Wislawa Szymborska durante isso tudo? | Where was Wislawa Szymborska during all this? |
| O movimento pontilhista é aquela espécie de pintura onde tudo é detalhado em pontos e pixels . | The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels. |
| IM Ah, uau, . Tudo bem. Bom, onde é que eu tenho que me posicionar? | IM Ah, wow, delish. All right. So now where should I position myself? |
| Jorge Luis Borges tinha uma estória chamada O Aleph , e o Aleph é um ponto do mundo onde existe absolutamente tudo, e para mim, essa imagem é um ponto no mundo onde existe absolutamente tudo. | Jorge Luis Borges had a story called The Aleph, and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is a point in the world where absolutely everything exists. |
| Então o que tentamos fazer é penetrar no cérebro para ver onde tudo isso acontece. | So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens. |
| Tudo é tudo. | Everything is everything. |
| Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar. | We said, Okay, let's try and push as far as we can. |
| Você consegue se lembrar de onde tudo isto começou? | Can you remember where this all started? |
| E assim, realmente, eu cheguei à conclusão de que o modo de proteger sua privacidade, particularmente em uma era onde tudo é catalogado e tudo é arquivado e tudo é gravado, não há necessidade de deletar nada mais. | And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore. |
| Tudo está em ordem, tudo é bonito, todas as pessoas e animais estão fazendo o que se espera deles, onde se espera que eles estejam. | All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. |
| Mas está tudo bem, porque ele pode ficar onde está. | It's just as well, because it can stay where it is. |
| Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu. | They can pinpoint the exact location where this all happened. |
| Tudo está relacionado com a sua cidade, onde você vive. | Everything is about your town, where you live. |
| Então me vi perguntando onde está a música nisso tudo? | So I find myself asking where is music in all of this? |
| Tudo estava preto, especialmente o quarto onde a biblioteca ficava. | Everything was black, especially the room where the library was. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Sasha e Masha nasceram em São Petersburgo, mas tudo o que eles lembram é Tomsk, onde cresceram. | Sasha and Masha were born in St. Petersburg, but all they remember is Tomsk, where they grew up. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Isto é, promover a democracia em lugares difíceis onde tudo o mais já havia sido tentado, e falhou. | That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed. |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| E isso é tudo, é tudo que eles sabem. | And that's about it, that's all they know. |
| Todos concordam. De onde a árvore tira o material que resulta nesta cadeira? De onde vem tudo isto? | I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from? |
| Tenho aprendido que os limites estão onde tudo termina mas também onde a imaginação e as histórias começam. | I've learned that borders are where the actual ends but also where the imagination and the story begins. |
| verdade eu creio, Guine é uma terra onde as pessoas são maduras quando quiserem, da forma como querem, mas tudo é relativo | truth I believe, Guinea is a land where people are mature when they want to be, how they want to be, but everything is relative |
| Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| E podemos fazer a comparação com outro caso onde tudo continua igual, | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| É tudo? | Is that all? |
Pesquisas relacionadas : Onde é - é Tudo - Tudo é - é Tudo - é Tudo - Aqui é Onde - Casa é Onde - Onde é Bases - Tudo é Pago - Tudo é Entendido - Tudo é Perdoado - Tudo é Dito - Amor é Tudo - Tudo é Diferente
