Tradução de "orientação ao longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Longo - tradução : Longo - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reflectiu também os intensos trabalhos preparatórios desenvolvidos ao longo de 1998 sob a orientação , primeiro do IME , e depois do BCE . | In a bilateral context , relations are being developed with non EU central banks . ECB Annual Report 1998 |
| Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo. | Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time. |
| Alterações à orientação relativa ao TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
| Actualização da orientação relativa ao TARGET2 | Update of the TARGET2 Guideline |
| Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida . | Countries continued to have a long term orientation in their debt management . |
| Orientação do BCE relativa ao câmbio de notas | ECB Guideline on the exchange of banknotes |
| Alteração da orientação do BCE relativa ao TARGET2 | Amendment to the ECB Guideline on TARGET2 |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Tais serviços não ficam sujeitos ao disposto na presente orientação . | Such services shall not be subject to this Guideline . |
| orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro . | consistent stance should be adopted across the euro area . |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| A robusta expansão monetária e do crédito reflecte a orientação acomodatícia da política monetária ao longo de um período prolongado e o fortalecimento da actividade económica na área do euro . | The robust expansion of money and credit reflects the accommodative monetary policy stance over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area . |
| Assim , os países da área do euro continuaram a adoptar uma orientação a longo prazo na sua gestão da dívida . | Hence , euro area countries continued to have a long term orientation in their debt management . |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Desenvolvidas em resposta aos pedidos de orientação recebidos ao longo de 2008 , as expectativas visam apoiar as comunidades bancárias e as instituições de pagamentos , devendo também servir de orientação para os utilizadores no que se refere à adaptação das respectivas actividades relacionadas com pagamentos e ao que podem esperar do seu banco ou instituição de pagamentos . | The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions . They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution . |
| Para Alfred Kinsey, outro influente pesquisador do sexo, as pessoas podem cair em qualquer lugar ao longo de uma escala contínua de orientação sexual (com apenas pequenas minorias totalmente heterossexual ou totalmente homossexual). | For Alfred Kinsey, another influential sex researcher, people can fall anywhere along a continuous scale of sexual orientation, with only small minorities fully heterosexual or homosexual. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| A presente orientação entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | This Guideline shall enter into force on the day following its adoption . |
| Artigo 4.o Duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação 1 . | In both cases the exchange shall be at the relevant par value . |
| Orientação do BCE relativa ao fornecimento prévio de notas e moedas de euro | ECB Guideline on the frontloading of euro banknotes and coins |
| No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 . | With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply . |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. | They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. | We took a walk along the river. |
| Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. | They made temporary camps along the coast. |
| Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos. | All you people will be remembered for hundreds of years. |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
Pesquisas relacionadas : Orientação Ao Longo Da - Orientação Ao Longo Da Vida - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Orientação Ao Consumidor - Orientação Ao Consumidor - Orientação Ao Cliente - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo