Tradução de "os braços estendidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Braços - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em The Book of Coming Forth By Day Ísis está representada de pé sobre a proa da Barca Solar, com os braços estendidos. | In The Book of Coming Forth By Day Isis is depicted standing on the prow of the Solar Barque with her arms outstretched. |
| O símbolo de Tanit, uma figura feminina simples com os braços estendidos e de vestido longo, é um ícone popular encontrado em locais antigos. | Tanit's symbol, a simple female figure with extended arms and long dress, is a popular icon found in ancient sites. |
| Stephen Bradley Pensei que tinha visto o salvador em forma humana por um segundo no quarto, de braços estendidos, parecia para dizer Venha. | Stephen Bradley I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me, Come. |
| A primeira coisa que você faz é trancar o corpo numa posição rígida cabeça junto ao peito, seus braços estendidos, sobre seu pára quedas reserva. | The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute. |
| Alongue os braços. | Stretch out your arms. |
| Pode se acrescentar os dois elementos formula_12, obtendo se os números reais estendidos. | The continuum hypothesis posits that the cardinality of the set of the real numbers is formula_8 i.e. |
| Ele cruzou os braços. | He crossed his arms. |
| Ela cruzou os braços. | She crossed her arms. |
| Tom cruzou os braços. | Tom crossed his arms. |
| Tom cruzou os braços. | Tom folded his arms. |
| Solte os meus braços. | Let go of my arms. |
| Tom levantou os braços. | Tom raised his arms. |
| Não cruze os braços. | Don't cross your arms. |
| Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas. | Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets. |
| Os meus braços ficaram dormentes. | My arms went numb. |
| Tom quebrou os dois braços. | Tom broke both his arms. |
| Os meus braços estão doendo. | My arms are aching. |
| Os polvos têm oito braços. | Octopuses have eight arms. |
| Os ombros unem os braços ao tronco. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Mas comparado a perder os dois braços, | But compared to that, losing two? |
| Ele estava pensando, com os braços cruzados. | He was thinking, with his arms folded. |
| Muitos perderam os seus braços ou pernas. | Many had lost their arms or legs. |
| Mas os democratas não estão a baixar os braços. | But the democrats are not giving up. |
| E não deve escapar dos seus olhos que a razão porque eu combinei o prisioneiro com seus braços estendidos com a Ode à Humanidade de Leonardo da Vinci, é que o prisioneiro tinha doença mental. | And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill. |
| Braços Os braços das galáxias espirais são o resultado de compressões gravíticas da massa do disco galáctico. | Spiral arms Spiral arms are regions of stars that extend from the center of spiral and barred spiral galaxies. |
| Eu fico pensando nesses garotos sem os braços. | I keep thinking about these kids with no arms. |
| Jogadores cruzam os braços em protesto contra CBF. | Players with their arms folded in order to protest against CBF. |
| O John estava sozinho com os braços cruzados. | John was standing alone with his arms folded. |
| Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem. | A similar situation can develop if the arms become paralyzed. |
| Em 1947, os serviços foram estendidos para o Cairo e Istambul, e em 1948 para Zurique e Frankfurt. | In 1947 services were extended to Cairo and Istanbul, and in 1948 to Zurich and Frankfurt. |
| As branas são objetos estendidos que surgem na teoria das cordas. | A theory of strings that incorporates the idea of supersymmetry is called a superstring theory. |
| Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços. | All right, let's take a poll, show of hands. |
| Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços. | It will take embracing the world with both arms. |
| Um policial assistia a ele com os braços cruzados. | A policeman was watching it, with his arms crossed. |
| As distâncias entre as estrelas são, portanto, muito maiores nos aglomerados estendidos. | The distances between the stars are, therefore, much greater within the newly discovered extended clusters. |
| Mas acredito que cruzar os braços não é a solução. | But I believe crossing our arms is not a solution. |
| O boxset continha episódios estendidos, um guia de episódios, e características especiais originais. | The box set contained extended episodes, an episode guide, and original special features. |
| Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso. | Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off. |
| Ele não tinha braços. | He's got no arms. |
| Eu tenho braços curtos. | I have short arms. |
| Foi absolutamente empolgante, e se este animal estivesse com os tentáculos preservados e completamente estendidos, ele seria tão alto quanto um sobrado. | It was absolutely breathtaking, and had this animal had its feeding tentacles intact and fully extended, it would have been as tall as a two story house. |
| Em 1251 criaram se os Furs de Valência ( els Furs ) que anos depois se tornariam estendidos ao resto do Reino de Valência. | James I granted the city new charters of law, the Furs of Valencia, which later were extended to the whole kingdom of Valencia. |
| Então coloque os seus braços para trás e flexione o seu biceps. | So put your arms back up and flex your bicep. |
| A mãe dele dá um suspiro e o envolve com os braços. | His mother sighs and wraps her arms around him. |
| Ele agita os braços e me encoraja a atirá la de volta. | He waves his arms and encourages me to throw it again. |
Pesquisas relacionadas : Esticar Os Braços - Cruzando Os Braços - Bater Os Braços - Agitando Os Braços - Balançar Os Braços - Sob Os Braços - Abriu Os Braços - Cruzam Os Braços - Dobrar Os Braços - Levante Os Braços - Mantenha Os Braços - São Estendidos - Atributos Estendidos - Recursos Estendidos
