Tradução de "cruzam os braços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogadores cruzam os braços em protesto contra CBF. | Players with their arms folded in order to protest against CBF. |
| Eles indicam para o árbitro central se um chute foi fora (balançam ambos os braços), uma cobrança de 45m (levantam um braço), um ponto (levantam uma bandeira branca), uma bola enquadrada (cruzam os braços) ou um gol (levantam uma bandeira verde). | They indicate to the referee whether a shot was wide (spread both arms), a 45m kick (raise one arm), a point (wave white flag), square ball (cross arms) or a goal (wave green flag). |
| Os jogos de fantasia cruzam medias diferentes. | Fantasy role playing games cross several different media. |
| É neste terreno que os nossos trilhos se cruzam. | It must be abolished if we want to make progress. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Então, eles se cruzam, os valores de x, onde eles se cruzam, x quadrados, este y teria que ser igual ao y. | So they intersect, the x values where they intersect, x squared, this y would have to be equal to that y. |
| Alongue os braços. | Stretch out your arms. |
| Abra os braços! | Arms out! |
| Não, os braços. | No, his arms. |
| Levanta os braços! | Get them up. |
| Ele cruzou os braços. | He crossed his arms. |
| Ela cruzou os braços. | She crossed her arms. |
| Tom cruzou os braços. | Tom crossed his arms. |
| Tom cruzou os braços. | Tom folded his arms. |
| Solte os meus braços. | Let go of my arms. |
| Tom levantou os braços. | Tom raised his arms. |
| Não cruze os braços. | Don't cross your arms. |
| Inspirem, subam os braços. | Breathe in, come up. |
| Os braços, por favor. | Oil my arms, please. |
| Os braços de ninguém. | Nobody's arms. |
| Então experimente também os percursos que ficam mais longe e cruzam a paisagem. | Then set off on one of the longer distance circuits that criss cross the local landscape. |
| As almas nunca se cruzam por acaso. | Souls never meet each other by chance. |
| Eles estão onde as linhas se cruzam. | Where the lines cross, that's where they are. |
| Entre os dois pontos estabeleceu se uma rota popular para os nadadores que cruzam o canal. | Between these points lies the most popular route for cross channel swimmers. |
| Os meus braços ficaram dormentes. | My arms went numb. |
| Tom quebrou os dois braços. | Tom broke both his arms. |
| Os meus braços estão doendo. | My arms are aching. |
| Os polvos têm oito braços. | Octopuses have eight arms. |
| os braços envolta do pescoço. | Put your arms around my neck, Honey Girl. |
| Depois vão baixar os braços. | Then they'll lay down their arms. |
| Os braços são bem peludos. | She's got plenty on her arms, baby. |
| Viste os braços do Bragg? | Did you ever see Bragg's arms? |
| Não tires os teus braços | Don't take your arms away |
| Não afastes os teus braços | Don't take your arms away |
| Até os braços para trás | Till I'm in the arms of my darling again |
| As duas linhas se cruzam em ângulos retos. | The two lines cross each other at right angles. |
| Dado AB e CD cruzam no ponto E. | Even if you do a PhD in mathematics. The only time you'll probably see it again is if you become a geometry math teacher. |
| Os ombros unem os braços ao tronco. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Pesquisa genética recente descobriu que os tipos não se cruzam há até 10 000 anos. | Genetic data indicate the types have not interbred in the wild for up to 10,000 years. |
| Não vai baixar os braços agora. | You don't want to lay down now. |
| Deslizei para os braços do conde. | I slid right into the arms of my fourth husband, the Count. |
| Ele seguroume entre os seus braços. | He's held me in his arms. |
| Mas acaba por cansar os braços. | Anytime his thumbs get tired... |
| Põe os braços é minha volta. | Put your arms around me. |
| Vamos entreIaçar os braços... Não, não. | Let's interlock arms... |
Pesquisas relacionadas : Esticar Os Braços - Cruzando Os Braços - Os Braços Estendidos - Bater Os Braços - Agitando Os Braços - Balançar Os Braços - Sob Os Braços - Abriu Os Braços - Dobrar Os Braços - Levante Os Braços - Mantenha Os Braços - Cruzam Com - Caminhos Cruzam
