Tradução de "os mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Os mais - tradução :
Palavras-chave : Anymore Later Most Another Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com efeito, os mais dinâmicos, os mais empreendedores, foram os mais atingidos.
This breed is totally unsuitable to the beef sector, yet there is an expectancy that this meat will be bought into intervention.
Muçulmanos americanos são os mais diversos, os mais jovens, empresariais, entre os mais educados, entre os mais empregados.
Muslim Americans are the most diverse, the youngest, the most entrepreneurial among the most educated, among the most employed.
Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
The older children helped the younger ones.
Mais trabalhadores, os cocos mais.
The more workers, the more coconuts.
Os estratos mais baixos contêm as rochas mais velhas e os fósseis mais antigos, enquanto os estratos superiores contêm as rochas mais novas e os fósseis mais recentes.
The lowest strata contain the oldest rock and the earliest fossils, while the highest strata contain the youngest rock and more recent fossils.
Os produtos mais baratos são geralmente os mais perigosos.
The cheapest products are often the most dangerous.
Os ricos ficam mais ricos, e os pobres mais pobres.
The rich become richer, and the poor become poorer.
Os mais pobres na esquerda, os mais ricos na direita.
Poorest people on the left, wealthiest on the right.
Os ricos ficaram mais ricos e os pobres mais pobres.
The rich got richer and the poor got poorer.
Os uivos aumentaram mais e mais.
The howls grew louder and louder.
Os cintos lá produzidos eram os mais procurados e também os mais caros.
Sashes produced there were considered the most desirable and were also the most expensive.
Fizemos entrevistas. Pegamos duas dúzias os mais normais, os mais saudáveis.
We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Fizemos entrevistas, escolhemos duas dúzias, os mais normais, os mais saudáveis.
We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy.
Os mais adiantados acham chato e os mais atrasados não entendem.
I like how it's different than the math book, when everyone's doing pretty much the same level of things and if their comprehension is higher, then it's boring for them and if their comprehension is lower, then they're not understanding it.
Naturalmente que os objectivos mais ambiciosos são também os mais controversos.
Not surprisingly, the most ambitious proposals are also the most controversial.
Os hominóideos são mais diversificados que os seus parentes mais próximos, os macacos Cercopithecoidea.
While the great apes are considerably larger than monkeys, gibbons are smaller than some monkeys.
Os LEDs são mais pequenos, mais baratos, duram mais, são mais eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Que significa mais máquinas, os cocos mais.
That means the more machines, the more coconuts.
Os Mais Usados
Most Frequently Used
Os Mais Transferidos
Most Downloads
Os remadores mais lentos, os mais fracos, vão ser eliminados do time.
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.
Os homens são como os ursos quanto mais feios, mais atraentes são.
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.
E os mais revolucionários, os elementos mais radicais, eram chamados de Jacobinos.
And the most revolutionary, the most radical elements, were called the Jacobins.
Friedrich os mais modernos instrumentos de fiscalização e os mais avançados métodos.
The police deserve our support in protecting our citizens and they need the most modern investigation technology and the most up to date methods.
Uma vez mais, os que são mais ageis conseguem mais benefícios.
Again, those who are agile could get the benefits.
É mais espessa, mais escura, mais áspera, não tem os contornos.
It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
E os Estadosmembros não farão mais. Pelo contrário os periféricos, os mais pobres, conseguirão ainda menos.
In that respect, Mr Elliott and I are in complete agreement, but not as Mr Elliott proposes for all young people without exception.
Os efeitos secundários mais frequentes (observados em mais
The most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) were insomnia (difficulty sleeping), tremor (shaking), headache,
E mandamos mais e mais todos os dias.
And we keep sending more every day.
As crianças mais velhas intimidam os mais pequenos.
The older children bully the little ones.
Os mais jovens fazem as perguntas mais espantosas.
Young people would ask the most amazing questions.
Mais cedo ou mais tarde, eu os acharei.
Sooner or later, I'll draw the net.
Atraem os diretores mais fortes para as escolas mais difíceis, e os professores mais talentosos para as salas de aula mais problemáticas.
They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.
Senão, os ricos tornar se ão mais ricos e os pobres, mais pobres.
In addition, young people must be given an exact knowledge of the legal situation regarding consumer protection and instruction in the advantages of asserting consumer interests and rights
Multiplicaram se os documentos, foram propostos os mecanismos mais engenhosos e mais subtis.
There has been a succession of documents, proposing devices of untold ingenuity and subtlety.
Seriam os países periféricos, os países mais pobres da Comunidade, a sofrerem mais.
I would say that it will yield global benefits, but also costs costs which will be hard to swallow at local and sectoral level.
Evidentemente, pretendo que os agricultores obtenham os mais justos e mais elevados prémios.
Of course, I want to see farmers get the fairest and highest possible premium.
Não esqueçamos também os mais pobres e os mais carenciados, que são ainda mais excluídos relativamente aos cuidados.
Nor do we forget the poorest and most destitute who are still deprived of treatment.
Eles atraem os diretores mais fortes para as escolas mais difíceis, e os professores mais talentosos para as salas de aula mais desafiadoras.
They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.
Assim como as histórias literárias mais pormenorizadas são frequentemente as mais ricas, também os nossos medos mais subtis podem ser os mais verdadeiros.
Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest.
foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.
Os produtos alimentares cada vez se tornam mais técnicos, mais industriais, mais
For instance, these products may have had hormones injected or some
Na sociedade agrícola, a diferença entre os mais ricos e os mais pobres, os mais produtivos e os menos produtivos, era de cinco para um. Por quê?
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?

 

Pesquisas relacionadas : Os Mais Velhos - Entre Os Mais - Os Mais Velhos - Os Mais Apropriados - Os Olhos Mais - Os Mais Jovens - Os Mais Velhos - Ajudar Os Mais - Os Mais Velhos - Especialmente Os Mais - Os Clientes Mais Exigentes - Para Os Mais Novos - Os Resultados Mais Recentes - Empréstimo Mais Os Juros