Tradução de "entre os mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inteligência Os orangotangos estão entre os primatas mais inteligentes. | Intelligence Orangutans are among the most intelligent primates. |
| É a mais comum entre os homens. | the male inlet is more heart shaped). |
| É o mais novo entre os Liveman. | The right wrist is the one with the animal icon. |
| Entre as criaturas mais poderosas estão os vampiros. | A few humans... and something else. |
| ELA Existem notas mais sérias entre os n gramas. | ELA There are more sobering notes among the n grams. |
| Este lago está entre os mais fundos do país. | This lake is among the deepest in the country. |
| A baleia sei está entre os mais rápidos cetáceos. | The sei whale is among the fastest cetaceans. |
| Estes são os mais comuns entre os meses de setembro e outubro. | These are most common in September and October. |
| Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos. | And this response from seniors is very common. |
| Os rios Narva e o Emajõgi estão entre os mais importantes do país. | The Narva and Emajõgi are among the most important of the country's many rivers. |
| Na sociedade agrícola, a diferença entre os mais ricos e os mais pobres, os mais produtivos e os menos produtivos, era de cinco para um. Por quê? | In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why? |
| GamePro incluiu entre os jogos de vídeo game mais importantes de todos os tempos. | GamePro included it among the most important video games of all time. |
| Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais . | Closer co operation has been established between both prudential supervisors . |
| A descoberta de mais sepulturas intensificou a dor entre os mexicanos. | Finding these mass graves has only intensified the pain among Mexican people |
| Somente o európio é mais reativo entre os elementos terras raras. | The 2 state is rare and is observed in some organometallic complexes. |
| Entre os mais conhecidos naturalistas estão Aluísio Azevedo e Adolfo Caminha. | Among the best known Naturalists were Aluísio Azevedo and Adolfo Caminha. |
| Entre os mais notável delas são Dioscorea villosa e polygonoides Dioscorea. | Among the more notable of these are Dioscorea villosa and Dioscorea polygonoides . |
| Craig é o mais quieto entre todos os integrantes da banda. | Of Slipknot's nine members, Craig was the fourth to join the band. |
| A abordagem centralista menospreza as grandes discrepâncias que existem no desempenho económico entre os países da UE e ignora o facto de que se encontram mais histórias de sucesso económico entre os países europeus mais pequenos do que entre os maiores. | The centralist approach disregards the vast discrepancies in economic performance among EU countries and ignores the fact that one finds more economic success stories among Europe s smaller countries than among its large ones. |
| As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas. | The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways. |
| Os abortos legais realizados nos países desenvolvidos estão entre os procedimentos mais seguros na medicina. | Legal abortions performed in the developed world are among the safest procedures in medicine. |
| Robert Edward Lee permanece, até os dias de hoje, entre os mais respeitados militares americanos. | Lee told the Committee, ...every one with whom I associate expresses kind feelings towards the freedmen. |
| Entre os trabalhos realizados, talvez seja os campos de refugiados os locais mais sensíveis onde eles atuavam. | Also, the government has kicked out several international NGOs, among them are OXFAM, Care, and Doctors without Borders. |
| Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo. | Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. |
| E entre aquelas grandes estavam os olhos mais tristes que já vi. | And in between those slits were the saddest eyes I've ever seen. |
| Os lagos glaciares estão entre as áreas mais belas do parque nacional. | Among the most beautiful areas of the national park are its glacial lakes. |
| Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso. | Again, these are reasonably common amongst the case studies. |
| A cidade também está entre os locais com mais mortes no trânsito. | Anhanguera Avenue is one of the largest longest avenues in the city. |
| Ingres, Canova e Jacques Louis David estão entre os mais conhecidos neoclássicos. | Ingres, Canova, and Jacques Louis David are among the best known neoclassicists. |
| Entre os centros com mais de 500.000 habitantes, possui o maior índice. | The Manitoba Museum is the largest museum in the city, and depicts the history of the city and province. |
| Ninguém mais, entre os autoproclamados discípulos de Darwin, acredita em 'seleção natural'. | No one else, among the self proclaimed Darwin's disciples, believes in 'natural selection'. |
| Fluorescência é considerada entre os métodos mais sensíveis para análise em blot. | Fluorescence is considered to be one of the best methods for quantification but is less sensitive than chemiluminescence. |
| Entre suas operetas, Die Fledermaus e Der Zigeunerbaron são os mais conhecidos. | Among his operettas, Die Fledermaus and Der Zigeunerbaron are the best known. |
| A diferença entre os dois princípios é mais evidente nas suas implicações relativamente à relação entre ciência e tecnologia. | The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology. |
| Por outro lado, a prevelência em adultos é maior entre as mulheres e é mais comum entre os jovens. | In contrast adult women have a higher rate of asthma than men and it is more common in the young than the old. |
| Apoiamos a Rádio Cidadã! e Apoiamos a RTHK foram os dizerem mais ouvidos entre os protestantes. | Supporting Citizens Radio and Supporting RTHK are the most frequent slogans chanted by the demonstrators. |
| Desportos Os desportos mais populares entre os sérvios são o futebol, o voleibol e o basquetebol. | The most popular sports in Serbia are football, basketball, tennis, volleyball, water polo and handball. |
| Os dois singles listaram se entre os dez mais vendidos no Reino Unido e Estados Unidos. | Both singles charted inside the top ten in the United Kingdom and United States. |
| MTV Unplugged ficou entre os cinco álbuns mais vendidos do Reino Unido neste ano, e entre os dez primeiros na Austrália e no Canadá. | MTV Unplugged peaked within the top five in the United Kingdom, and in the top ten in Australia and Canada. |
| Com uma população de mais de sete bilhões de indivíduos, os seres humanos estão entre os mais numerosos grandes mamíferos do planeta. | With a population of over seven billion, humans are among the most numerous of the large mammals. |
| E lhes respondeu Sim, e vos contareis entre os mais chegados (a mim). | Yes, said he, you will be among the honoured. |
| Muito obrigada. É realmente assustador estar aqui entre os mais inteligentes dos inteligentes. | Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart. |
| Noah Suluku é o segundo mais novo entre os estagiários, com 21 anos. | Noah Suluku is the second youngest intern at age 21. |
| É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre. | It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact. |
| Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast. | In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots. |
Pesquisas relacionadas : Entre Os Mais Baixos - Entre Os Mais Pobres - Os Mais - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes - Entre Os Estudantes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais - Comparação Entre Os - Entre Os Funcionários - Entre Os Jovens - Entre Os Estudantes - Entre Os Documentos - Entre Os Melhores