Os mais novos, talvez não.	The younger, maybe not.
Aplicações educativas e de entretenimento para os utilizadores do KDE mais novos.	Educational and entertaining applications for KDE 's younger users.
As quermesses atraem também músicos sertanejos e brincadeiras para os mais novos.	Therefore, they have to be picked early in the morning before dawn.
Como os outros originais, Bobby se ausentou dos X Men para dar mais espaço para os novos.	Bobby decided to stay away from the X Men for a while to be with his dad.
Novos modelos para pedagogia para os desabrigados.	New models for pedagogy for the displaced.
Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão.	The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either.
Mais tarde, a Sony adiciona novos kits de desenvolvimento para desenvolvedores de jogos e mais unidades de PS2 para os consumidores.	Later, Sony added new development kits for game developers and more PS2 units for consumers.
Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.	The eggs in this case are fresher than those in the other case.
Em 1638, os espanhóis voltaram novamente para tomar a ilha dos franceses e dos mais novos colonos, os holandeses.	In 1638, the Spanish returned for a third time to take the island and rid it of all French and the newly settled Dutch.
Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.	More and more physicians have begun to use the new medicines.
Estes sistemas criam desincentivos , em particular para os segundos titulares de rendimento , os trabalhadores com baixa remuneração , os trabalhadores mais novos e mais idosos e as mulheres .	Such systems create disincentives particularly for second earners , low paid workers , the youngest and oldest workers , and women .
Éramos mais novos então?	We were younger then.
Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento.	With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment.
Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.	Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.
Desde 1910, novos cálculos têm determinado com mais precisão os valores para a constante de Faraday e para a carga elementar.	Since 1910, newer calculations have more accurately determined the values for the Faraday constant and the elementary charge.
Os membros mais novos recebem as tarefas mais mundanas e apenas os tsukebito mais experientes acompanham o sekitori quando ele sai.	The most junior are given the most mundane tasks and only the senior tsukebito will accompany the sekitori when he goes out.
Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais.	The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously.
A Próxima Tarefa para os Novos Líderes da China	The Next Task for China s New Leaders
Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze.	The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.
Assim, existem mais lugares novos.	So there's more new venues.
Tenho três irmãos mais novos.	I have three younger brothers.
Na Índia, mulheres pobres estão aprendendo Inglês mais rápido que os homens para administrarem os novos call centers que estão crescendo na Índia.	In India, poor women are learning English faster than their male counterparts in order to staff the new call centers that are growing in India.
Nós apresentamos os macacos a dois novos vendedores para macacos.	We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.
Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos.	New processes for sharing and reducing risk will be necessary.
Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman.	Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman.
Esta prática era costumeira para todos os 'novos ' cidadãos romanos.	This was standard practice for new Roman citizens.
O produtor Harold Livingston recebeu a tarefa de achar escritores para novos episódios, enquanto Roddenberry preparava um guia para os novos roteiristas.	Producer Harold Livingston was assigned to find writers for new episodes, while Roddenberry prepared a writers' guide briefing the uninitiated on the franchise canon.
Passo quatro os membros mais velhos do Talebã, os guerreiros, começam a falar com os garotos mais novos sobre as glórias do martírio.	Step four The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom.
Mais de 50 novos países nasceram.	Over 50 new countries were born.
Vou mostrar nossos mais novos dados.	I'm going to show you our latest dataset.
Tom adora maltratar estudantes mais novos.	Tom loves to bully younger students.
Você tem dois irmãos mais novos.	You have two younger siblings.
Tom tem três irmãos mais novos.	Tom has three younger siblings.
Tom tem três irmãos mais novos.	Tom has three younger brothers.
Sempre educou seus irmãos mais novos.	She even educated her younger brothers.
Ele tem dois irmãos mais novos.	Brad has two younger brothers, Greg and Jeff.
Em breve, os novos porta aviões da Marinha do ELP serão uma visão comum mais do que suficiente para assustar os vizinhos da China.	Soon, the PLA Navy s newly built aircraft carrier will be a common sight more than sufficient to scare China s neighbors.
Logo após dar à luz os filhos mais novos, Maria Teresa foi confrontada com a tarefa de casar os mais velhos.	Shortly after giving birth to the younger children, Maria Theresa was confronted with the task of marrying off the elder ones.
Os riscos para estas perspectivas orçamentais advêm de uma conjuntura macroeconómica mais desfavorável , derrapagens na despesa e novos cortes nos impostos .	Concerning trade , growth in import volumes outpaced that in exports considerably during most of 2002 .
Kashogy Junior, tem os irmãos mais novos a estudar no ensino básico, em Díli.	Kashogy Junior, whose younger brothers study in a primary school in Dili, wrote on Facebook
Os vizinhos mais novos aceitaram os seis meses de aluguel, cerca de US 2,4 mil, e partiram.	The younger neighbors took the six months rent about 2,400 and left.
Suas obras no entanto serviram de inspiração para os novos pintores.	The Impressionists, however, developed new techniques specific to the style.
Nas suas cartas, Sofia descreve o seu filho mais velho como uma criança responsável e ciosa que servia de exemplo para os seus irmãos mais novos.	In her letters, Sophia describes her son as a responsible, conscientious child who set an example to his younger brothers and sisters.
desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara.	develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
A mais longo prazo , a concorrência entre empresas tornará mais difícil estas aproveitarem se do facto de os consumidores estarem pouco familiarizados com os novos preços denominados em euros para aumentarem os preços .	Over the longer term , competition between businesses will make it more difficult for them to take advantage of people 's unfamiliarity with the new euro prices by raising prices .

Pesquisas relacionadas : Os Mais Novos Primeiro - Para Os Novos Operadores - Os Novos Estudantes - Os Novos Anúncios - Anos Mais Novos - Irmãos Mais Novos - Mais Novos Produtos - Anos Mais Novos - Achados Mais Novos - Mais Atraente Para Os - Para Os Mais Pobres - Os Mais - Para Atrair Novos - Novos Conceitos Para

Display this page in English