Tradução de "os novos anúncios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já viu os anúncios? | Have you seen the ads? |
| As meninas estrelaram dois anúncios de televisão para os produtos. | The girls starred in two television adverts for the products. |
| Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios. | Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings. |
| Coincidiu com o início de uma nova geração de consoles, com o lançamento do Sega Saturn, e os anúncios de novos lançamentos de PlayStation, Virtual Boy e Neo Geo CD. | It coincided with the start of a new generation of consoles, with the release of the Sega Saturn, and the announcements of upcoming releases of the PlayStation, Virtual Boy and Neo Geo CD. |
| Nós aceitamos pagamento por anúncios, e nós os comercializamos como tal. | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
| E, claro, haverá anúncios. | And of course there will be advertisements. |
| Anúncios de novas aplicações KDE | Announcements of new KDE applications |
| Não há anúncios em Tatoeba. | There are no ads on Tatoeba. |
| A rua estava cheia de anúncios. | The street was full of advertisements. |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Nós temos que comprar muitos destes anúncios. | We have to buy a lot of those ads. |
| A idéia então é que nós podemos tornar os anúncios úteis, e não apenas irritantes. | So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right? |
| Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios. | The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. |
| Serão os serviços os novos fabricantes? | Are Services the New Manufactures? |
| Após uma trégua e diminuição das manifestações durante as eleições, que terminaram com a vitória por pequena margem de Dilma Rousseff, os protestos retornaram com força após novos anúncios de aumento das passagens de ônibus, trens e metrô. | After a truce and a lull in protests during the recent elections, in which President Dilma Rousseff was reelected by a small margin, the protests have returned with renewed strength after the announcement of a new hike in bus tickets, trains and subway fares. |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Nós somos os novos tecnólogos. | We're the new technologists. |
| Vão querer os novos lançamentos. | They'll want the new release. |
| Os mais novos, talvez não. | The younger, maybe not. |
| Eles apresentam os anúncios do Google, e nós damos o crédtio, de forma que as organizações saibam. | They run Google ads, and we just give them the ad credit so they can let organizations know. |
| As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação . | Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication . |
| Anúncios impressos do Free Basics, na Índia, em 2015. | Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. |
| Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos | Save all currently open files, except new files |
| E também abre as cadeias para os fora da lei dentre os donos dos corpos ilustrados em seus anúncios, entre outros? | And also opens up its jails to the outlaws amongst the owners of the bodies portrayed in their advert, and others? |
| Mary calçou os seus novos sapatos. | Mary put on her new shoes. |
| Quando procurar por um novo trabalho, não se esqueça de ler os anúncios de precisa se no jornal. | When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper. |
| PostSecret.com é o blog sem anúncios mais visitado do mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios. | You take the profit from that to buy more ads. |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos no mundo todo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público. | The program eliminated contingency in its announcements to the public. |
| Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos | Save all currently open files, except new files |
| Os Novos 52 Após os eventos de Ponto de Ignição, a história do Universo DC foi alterada, resultando em Os Novos 52. | The New 52 After the events of Flashpoint , the history of the DC Universe was altered, resulting in The New 52. |
| Então, você teria uma pequena instrução abaixo dela, vocês sabem, para quem não viu os anúncios do serviço público. | So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements. |
| Novos modelos para pedagogia para os desabrigados. | New models for pedagogy for the displaced. |
| Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente | The New Middle East s New Problems |
| Os novos apartamentos na Nova Cidade Kalimba. | The new apartments at Nova Cidade Kalimba. |
| Troque os pneus velhos por pneus novos. | Replace the old tires with new ones. |
| Os Celeron Mendocino também introduziram novos encapsulamentos. | The Mendocino Celerons also introduced new packaging. |
| Quem eram os novos membros desta nação? | Who were the new members of this new nation? |
| Anúncios da Coca Cola podem ser vistos em todo o mundo. | Coca Cola advertisements can be seen all over the world. |
| Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos. | Local self government opened new avenues of conflict between political parties. |
| Todos os anúncios deste site têm como beneficiários indivíduos chineses e americanos com sonhos relacionados a saúde ou circunstâncias sociais. | All ad revenue will from this site benefits Chinese and American individuals with dreams deferred by health, or social circumstances. |
| Nestes anúncios políticos, feitos por David LaChapelle, Aguilera parece com a boca costurada, para simbolizar os efeitos de não votar. | In these political advertisements, shot by David LaChapelle, Aguilera was shown with her mouth sewn shut to symbolize the effects of not voting. |
| Use seus antigos sapatos e tire os novos. | Wear your old shoes in, your new shoes out. |
| Os novos vencedores e vencidos do Médio Oriente | The Middle East s New Winners and Losers |
Pesquisas relacionadas : Anúncios De Novos Produtos - Anúncios - Os Novos Estudantes - Os Anúncios De Pesquisa - Vencer Os Novos Desafios - Para Os Mais Novos - Para Os Novos Operadores - Todos Os Novos Itens - Os Mais Novos Primeiro - Todos Os Novos Materiais - De Anúncios - Anúncios Classificados - Sem Anúncios
