Tradução de "Os mais novos primeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os mais novos, talvez não. | The younger, maybe not. |
| Tom sempre usa primeiro em casa os sapatos novos, para amaciá los. | Tom always wears his new shoes at home first to break them in. |
| Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão. | The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. |
| Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra. | The eggs in this case are fresher than those in the other case. |
| Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos. | More and more physicians have begun to use the new medicines. |
| Éramos mais novos então? | We were younger then. |
| Os membros mais novos recebem as tarefas mais mundanas e apenas os tsukebito mais experientes acompanham o sekitori quando ele sai. | The most junior are given the most mundane tasks and only the senior tsukebito will accompany the sekitori when he goes out. |
| Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais. | The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously. |
| Aplicações educativas e de entretenimento para os utilizadores do KDE mais novos. | Educational and entertaining applications for KDE 's younger users. |
| As quermesses atraem também músicos sertanejos e brincadeiras para os mais novos. | Therefore, they have to be picked early in the morning before dawn. |
| Assim, existem mais lugares novos. | So there's more new venues. |
| Tenho três irmãos mais novos. | I have three younger brothers. |
| Primeiro, os indivíduos percebem apenas os seus vizinhos mais próximos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| Deixem me primeiro graduar os meios mais importantes. | Let me first grade what are the most important means. |
| Dentre os dois, o mais alto saiu primeiro. | Of the two of them, the taller one went out first. |
| O primeiro relatório de convergência do BCE que incluirá os novos Estados Membros será publicado em Outubro de 2004 . | The first ECB convergence report including the new Member States will be published in the course of October 2004 . |
| Passo quatro os membros mais velhos do Talebã, os guerreiros, começam a falar com os garotos mais novos sobre as glórias do martírio. | Step four The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom. |
| Mais de 50 novos países nasceram. | Over 50 new countries were born. |
| Vou mostrar nossos mais novos dados. | I'm going to show you our latest dataset. |
| Tom adora maltratar estudantes mais novos. | Tom loves to bully younger students. |
| Você tem dois irmãos mais novos. | You have two younger siblings. |
| Tom tem três irmãos mais novos. | Tom has three younger siblings. |
| Tom tem três irmãos mais novos. | Tom has three younger brothers. |
| Sempre educou seus irmãos mais novos. | She even educated her younger brothers. |
| Ele tem dois irmãos mais novos. | Brad has two younger brothers, Greg and Jeff. |
| Logo após dar à luz os filhos mais novos, Maria Teresa foi confrontada com a tarefa de casar os mais velhos. | Shortly after giving birth to the younger children, Maria Theresa was confronted with the task of marrying off the elder ones. |
| Kashogy Junior, tem os irmãos mais novos a estudar no ensino básico, em Díli. | Kashogy Junior, whose younger brothers study in a primary school in Dili, wrote on Facebook |
| Os vizinhos mais novos aceitaram os seis meses de aluguel, cerca de US 2,4 mil, e partiram. | The younger neighbors took the six months rent about 2,400 and left. |
| Como os outros originais, Bobby se ausentou dos X Men para dar mais espaço para os novos. | Bobby decided to stay away from the X Men for a while to be with his dad. |
| Quando o Presidente Romano Prodi assumiu o cargo com os novos poderes do Tratado de Amesterdão, ele foi apelidado pela imprensa como o primeiro Primeiro ministro da Europa. | When President Romano Prodi took office with the new powers of the Treaty of Amsterdam, he was dubbed by the press as Europe's first Prime Minister. |
| Serão os serviços os novos fabricantes? | Are Services the New Manufactures? |
| Em muitos casos, os resultados da teoria descritiva dos conjuntos clássica têm versões efetivas em alguns casos, novos resultados são obtidos provando pela versão efetiva primeiro e depois estendendo os ( relativizando os ) para torná la mais amplamente aplicáveis. | In many cases, results of classical descriptive set theory have effective versions in some cases, new results are obtained by proving the effective version first and then extending ( relativizing ) it to make it more broadly applicable. |
| Os Beaumont, seu irmão mais novo e seus primos receberam a maioria dos novos condados. | The Beaumont twins and their younger brother and cousins received the majority of these new earldoms. |
| Novos Personagens A série teria vários personagens novos, incluindo o Comandante Willard Will Decker Primeiro Oficial Tenente Ilia e o vulcano Tenente Xon. | New characters The series would have included several new characters, such as Commander Willard Will Decker, the Executive Officer, Lieutenant Ilia, and the Vulcan Lieutenant Xon. |
| Nós somos os novos tecnólogos. | We're the new technologists. |
| Vão querer os novos lançamentos. | They'll want the new release. |
| Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| Em 1638, os espanhóis voltaram novamente para tomar a ilha dos franceses e dos mais novos colonos, os holandeses. | In 1638, the Spanish returned for a third time to take the island and rid it of all French and the newly settled Dutch. |
| Estes sistemas criam desincentivos , em particular para os segundos titulares de rendimento , os trabalhadores com baixa remuneração , os trabalhadores mais novos e mais idosos e as mulheres . | Such systems create disincentives particularly for second earners , low paid workers , the youngest and oldest workers , and women . |
| Bem, felizmente, desde 2001, nós temos novos tratamentos, novos testes, e nós estamos com mais sucesso, mas nós não temos mais enfermeiras. | Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. |
| Uma sociedade não deveria pensar primeiro em proteger os mais vulneráveis? | Photo Pau Barrena copyright Demotix (26 04 2012) |
| Mais tarde, a Sony adiciona novos kits de desenvolvimento para desenvolvedores de jogos e mais unidades de PS2 para os consumidores. | Later, Sony added new development kits for game developers and more PS2 units for consumers. |
| Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos | Save all currently open files, except new files |
| Mary calçou os seus novos sapatos. | Mary put on her new shoes. |
| No outro extremo do espectro , os clientes empresariais adaptar se ão mais facilmente aos novos instrumentos SEPA . | At the other end of the spectrum , corporate clients will adjust more easily to the new SEPA instruments . |
Pesquisas relacionadas : Para Os Mais Novos - Os Novos Estudantes - Os Novos Anúncios - Anos Mais Novos - Irmãos Mais Novos - Mais Novos Produtos - Anos Mais Novos - Achados Mais Novos - Mais Recente Primeiro - Mais Velhos Primeiro - Os Mais - Vencer Os Novos Desafios - Para Os Novos Operadores - Todos Os Novos Itens
