Tradução de "os níveis de proteína" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Proteína - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os níveis de proteína são avaliados por densitometria (o quão intensa a mancha é) ou espectrofotometria. | Protein levels are evaluated through densitometry (how intense the stain is) or spectrophotometry. |
| Bem, essa proteína animal, a proteína é o aminoácido, os blocos construtores da proteína. | Well, that animal protein, the protein is the amino acids, the building blocks of protein. |
| Os novos mosquitos contêm um gene que produz níveis elevados de uma proteína que impede as suas células de funcionarem normalmente, acabando por matá las. | The new mosquitos contain a gene that produces high levels of a protein that stops their cells from functioning normally, ultimately killing them. |
| A proteína Vif (p23) previne a acção da APOBEC3G (uma proteína celular que devide os híbridos de ADN ARN e ou interfere com a proteína Pol). | The Vif protein (p23) prevents the action of APOBEC3G (a cellular protein that deaminates Cytidine to Uridine in the single stranded viral DNA and or interferes with reverse transcription). |
| Os ovos são uma boa fonte de proteína? | Are eggs a good source of protein? |
| A proteína tau estabiliza os microtúbulos quando fosforilada, pelo que é denominada proteína associada aos microtúbulos. | A protein called tau stabilises the microtubules when phosphorylated, and is therefore called a microtubule associated protein. |
| Há outras bactérias que geram proteínas de superfície que se ligam aos anticorpos, tornando os ineficazes, como a Streptococcus (proteína G), Staphylococcus aureus (proteína A), ou a Peptostreptococcus magnus (proteína L). | Other bacteria generate surface proteins that bind to antibodies, rendering them ineffective examples include Streptococcus (protein G), Staphylococcus aureus (protein A), and Peptostreptococcus magnus (protein L). |
| Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Os componentes deste material são apenas água e proteína. | The components of this material are just water and protein. |
| Proteína, certo? | Protein, right? |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| É formada de proteína impermeabilizante. | That model is now understood to be correct. |
| Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. | Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. |
| A quantidade de proteína alvo é indexada à proteína estrutural para o controle entre grupos. | The amount of target protein is normalized to the structural protein to control between groups. |
| Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau. | Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. |
| Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
| Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. | This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. |
| É como uma ressaca de proteína. | It's like a hangover from protein. |
| Os níveis de água nestes copos são os mesmos. | The water levels in these glasses are the same. |
| Os níveis de consumo começarão a recuperar. | Consumption levels will begin to recover. |
| O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. | Collagen is a protein that aids the joining of tissues. |
| Em 2007, foi deliberadamente adicionada melamina a um ingrediente de alimento para animais para aumentar artificialmente os níveis de proteína, provocando situações de insuficiência renal em centenas de cães e gatos na América do Norte, na Europa e em África. | In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa. |
| O citosol também contém filamentos de proteína que formam o citoesqueleto, bem como proteína dissolvida e pequenas estruturas, tais como os ribossomas, proteassomas e o misterioso complexo vault. | The cytosol's mixture of filaments include the protein filaments such as actin filaments and microtubules that make up the cytoskeleton, as well as soluble proteins and small structures such as ribosomes, proteasomes, and the mysterious vault complexes. |
| e então mudando os níveis. | And then changing levels. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That need for animal protein is going to continue. |
| Então qualquer coisa é fonte de proteína. | So anything is a good protein source already. |
| Estavam analisando este surpreendente desenho de proteína. | They were looking at this amazing protein design. |
| você precisa de carne para adquirir... proteína. | you need to eat meat to get... protein. |
| Quantos gramas de proteína devemos supostamente consumir? | How many grams of protein are we supposed to get? |
| E de onde eles estão conseguindo proteína? | And where is he getting all his protein from? |
| Eles representam os níveis de densidade do sangue. | They're mining blood density levels. |
| Os níveis de água nestes rios são diferentes. | The water levels in these rivers are different. |
| Na obesidade, os níveis de leptina estão aumentados. | They found no association between any of the polymorphisms and obesity. |
| O Tom não queria comer os vermes mesmo que tivessem um alto teor de proteína. | Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein. |
| E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza. | And numbers in between give you the gray levels of uncertainty. |
| BRD4 é uma proteína interessante. | Now BRD4 is an interesting protein. |
| Eu falhei em todos os níveis. | I had failed on every level. |
| E pensamos que tinha algo a ver com essa proteína chamada AMP kinase, uma proteína energética. | And we thought it had something to do with this protein called AMP kinase, an energy protein. |
| Então rodamos todos os teste bloqueando a proteína, e vimos esse imensa mudança. | So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift. |
| E isto é uma pequena molécula de proteína. | And this is a little protein molecule. |
| E é importante o quanto de proteína existe. | And it matters how much of the protein it is. |
| A seda de aranha é quase totalmente proteína. | Spider silk is almost entirely protein. |
| Todo produto que vem de animal possui proteína. | Any product that comes from an animal has animal protein. |
Pesquisas relacionadas : Os Níveis Circulantes - Todos Os Níveis - Todos Os Níveis - Todos Os Níveis - Os Níveis De Mercúrio - Os Níveis De Produção - Os Níveis De Manutenção - Os Níveis De Triglicerídeos - Os Níveis De Reciclagem - Os Níveis De Estrogénio - Entre Todos Os Níveis - Com Todos Os Níveis - Em Ambos Os Níveis