Tradução de "os sonhos se tornam realidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Realidade - tradução :

Palavras-chave : Reality Dreams True Face Fact Dreams Dreams Sweet Hopes Dream Becomes Impossible Become Turn Makes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os sonhos se tornam realidade.	Dreams come true.
Na prisão, as nossas esperanças e sonhos tornam se na nossa realidade.	In prison, your hopes and dreams become your reality.
Os seus sonhos se tornarão realidade.	Your dreams will come true.
Sonhos se tornaram realidade.	Dreams came true.
Seus sonhos tornaram se realidade.	Your dreams have come true.
Seus sonhos se tornarão realidade.	Your dreams will come true.
Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade.	I hope all your dreams come true.
Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.	Everyone would like to believe that dreams can come true.
E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade.	And sometimes, of course, our worst fears do come true.
Parecia que os sonhos de Henrique começariam a se tornar realidade e ele governaria a França.	It appeared to be the start of making Henry's dreams of ruling France a reality.
É sobre seguir seus próprios sonhos sem convite, sem convite e então trabalhar com outros para fazer aqueles sonhos se tornarem realidade.	It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.
Em Fantasyland, essas históricas clássicas da juventude de todos tornam se realidade para os jovens de todas as idades.	In Fantasyland, these classic stories of everyone's youth have become realities for youngsters of all ages to participate in.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.	The best way to make your dreams come true is to wake up.
Os seus sonhos se realizaram.	Your dreams have come true.
Os sonhos deles se realizaram.	Their dreams came true.
Os sonhos de Tom se realizaram.	Tom's dreams came true.
Os sonhos de Tom se realizaram.	Tom's dreams have come true.
Ele nos deu a oportunidade de ter sonhos e de torná los realidade.	He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.
Que todos os seus sonhos se realizem!	May all your dreams come true!
Que todos os teus sonhos se realizem.	May all your dreams come true.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.	But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
A moral da história é que você deve estar preparado para agir nos seus sonhos, caso eles se tornem realidade.	The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true.
Espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope all your dreams come true.
Espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope that all your dreams come true.
E como estes dois animais formam um vínculo social, seus distintos assovios na realidade convergem e se tornam muito semelhantes.	As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar.
Pessoas que experienciaram os chamados sonhos lúcidos muitas vezes os descrevem como sendo mais reais que a realidade . Eles também descrevem a realidade, após acordar de um sonho lúcido , como um sonho fantástico .	People that have experienced so called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
Eu espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope that all your dreams come true.
E Os BeatJazzers tornam se tão comuns quanto os DJs	And BeatJazzers become as common as D.J.'s.
O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.	Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.
Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.	It seems that all dreams are possible to achieve.
Nossos sonhos se realizaram.	Our dreams came true.
Teus sonhos se realizarão.	Your dreams will come true.
E os garotos se tornam homens, e os foguetes ficam maiores.	And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade.	Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true.
Siga os seus sonhos.	Follow your dreams.
Os sonhos nunca morrem.	Dreams never die.
Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados.	When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly.
E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.	When birds can't fly, they become vulnerable.
Cada uma dessas traumas se tornam os tijolos no muro .	All of these traumas become metaphorical bricks in the wall .
Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.	Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.
Os sonhos dos Pinheirenses, não.	The dreams of the Pinheirenses were not.
Os sonhos falam a verdade.	Dreams speak the truth.
Os sonhos dizem a verdade.	Dreams tell the truth.
E elas tornam se os alicerces de qualquer ecossistema de portos.	And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.	All governments become corrupt after a certain time.

Pesquisas relacionadas : Sonhos Se Tornam Realidade - Sonhos Tornam-se Realidade - Sonhos Se Tornam Realidade - Se Tornam Realidade - Realidade Tornam-se - Sonhos Se Tornar Realidade - Sonhos Se Tornaram Realidade - Sonhos Se Tornou Realidade - Tem Realidade Tornam-se - Contos Se Tornam Realidade - Realizar Os Sonhos - Tornam-se Capazes - Eles Se Tornam - Presente Tornam-se

Display this page in English