Tradução de "sonhos se tornaram realidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Realidade - tradução :

Palavras-chave : Reality Dreams True Face Fact Dreams Dreams Sweet Hopes Dream Became Turned Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sonhos se tornaram realidade.	Dreams came true.
Seus sonhos tornaram se realidade.	Your dreams have come true.
Os sonhos se tornam realidade.	Dreams come true.
Seus sonhos se tornarão realidade.	Your dreams will come true.
Os seus sonhos se tornarão realidade.	Your dreams will come true.
Suas predições tornaram se realidade.	His predictions have come true.
Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade.	I hope all your dreams come true.
Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.	His wishes, it seems, have come true.
Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.	Everyone would like to believe that dreams can come true.
Na prisão, as nossas esperanças e sonhos tornam se na nossa realidade.	In prison, your hopes and dreams become your reality.
É sobre seguir seus próprios sonhos sem convite, sem convite e então trabalhar com outros para fazer aqueles sonhos se tornarem realidade.	It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.	The best way to make your dreams come true is to wake up.
Parecia que os sonhos de Henrique começariam a se tornar realidade e ele governaria a França.	It appeared to be the start of making Henry's dreams of ruling France a reality.
Ele nos deu a oportunidade de ter sonhos e de torná los realidade.	He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.	But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
A moral da história é que você deve estar preparado para agir nos seus sonhos, caso eles se tornem realidade.	The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true.
Guerra com a França Em 1870, três das lições aprendidas durante a guerra austro prussiana, tornaram se realidade.	War with France By 1870 three of the important lessons of the Austro Prussian war had become apparent.
O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.	Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.
Nossos sonhos se realizaram.	Our dreams came true.
Teus sonhos se realizarão.	Your dreams will come true.
Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade.	Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true.
Os seus sonhos se realizaram.	Your dreams have come true.
Os sonhos deles se realizaram.	Their dreams came true.
Quando CAEO (que preferiu ser chamada pelas suas iniciais nessa entrevista) estava estudando, para tornar se policial na Espanha, ela quase acreditou que seus sonhos nunca se tornariam realidade.	While CAEO (who prefers to go by her initials for this interview) was studying law enforcement on her path to become a police officer in Spain, she almost believed that her dream wouldn t be achievable.
Os sonhos de Tom se realizaram.	Tom's dreams came true.
Os sonhos de Tom se realizaram.	Tom's dreams have come true.
Tornaram se amantes.	They became lovers.
Se queres realizar teus sonhos, continua tentando.	If you want to make your dreams come true, keep on trying.
Que todos os seus sonhos se realizem!	May all your dreams come true!
Que todos os teus sonhos se realizem.	May all your dreams come true.
Eles se tornaram amantes.	They became lovers.
Elas se tornaram amantes.	They became lovers.
Eles se tornaram oficiais.	They had become officers.
Logo, tornaram se inseparáveis.	They soon became inseparable.
Pessoas que experienciaram os chamados sonhos lúcidos muitas vezes os descrevem como sendo mais reais que a realidade . Eles também descrevem a realidade, após acordar de um sonho lúcido , como um sonho fantástico .	People that have experienced so called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.	If you want to make your dreams come true, keep on trying.
Espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope all your dreams come true.
Espero que todos os seus sonhos se realizem.	I hope that all your dreams come true.
Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam.	She never thought her dreams would come true.
The Silent Force (2004 2006) Planos para o terceiro álbum se tornaram realidade em 2004, com o lançamento de The Silent Force em 15 de novembro.	The Silent Force and further recognition (2004 2006) Plans for the band's third album came to fruition in 2004, with the release of The Silent Force on November 15, 2004, across Europe.
Nunca é tarde demais para tornar sonhos realidade, mesmo que isso signifique saltar de paraquedas pela primeira vez aos cem anos de idade.	It is never too late to make a dream come true, even if it means that you have to make your his first parachute jump at the age of one hundred.
Eles se tornaram mais robustos.	They became more robust.
Meus trabalhos se tornaram autobiográficos.	My works also turned autobiographical.
Tornaram se peças de reposição.	They became replacement parts.
Os soldados se tornaram traidores.	The soldiers turned traitor.

Pesquisas relacionadas : Sonhos Se Tornam Realidade - Sonhos Se Tornar Realidade - Sonhos Tornam-se Realidade - Sonhos Se Tornam Realidade - Sonhos Se Tornou Realidade - Tornaram-se - Os Sonhos Se Tornam Realidade - Eles Tornaram-se - Tornaram-se Associados - Tornaram-se Mais - I Tornaram-se - Tornaram-se Envolvido - Tornaram-se Necessárias - Tornaram-se Aparentes

Display this page in English