Tradução de "realizar os sonhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele iria realizar seus sonhos não realizados . | He would fulfill her unfulfilled dreams. |
| Se queres realizar teus sonhos, continua tentando. | If you want to make your dreams come true, keep on trying. |
| Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando. | If you want to make your dreams come true, keep on trying. |
| E um show e uma plataforma deram lhes o palco para realizar seus sonhos. | And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams. |
| Leitores do Dreamblogue e patrocinadores já estão ajudando a realizar alguns dos sonhos postados aqui. | Dreamblogue readers and corporate sponsors are already helping fulfill some of the dreams posted here. |
| O projeto mostrou isso, que a gente tem a capacidade de sonhar e realizar nossos sonhos. | The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true. |
| Vocês também podem realizar os seus sonhos, e, então, o seu trabalho será voltar e ajudar alguém como vocês a fazer o mesmo. | You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing. |
| Siga os seus sonhos. | Follow your dreams. |
| Os sonhos nunca morrem. | Dreams never die. |
| Os sonhos dos Pinheirenses, não. | The dreams of the Pinheirenses were not. |
| Os seus sonhos se realizaram. | Your dreams have come true. |
| Os sonhos deles se realizaram. | Their dreams came true. |
| Os sonhos se tornam realidade. | Dreams come true. |
| Os sonhos falam a verdade. | Dreams speak the truth. |
| Os sonhos dizem a verdade. | Dreams tell the truth. |
| Todas nossas esperanças e sonhos, o que pretendemos realizar, é diferente, e nossos caminhos serão diferentes, todas são histórias. | All of our hopes and dreams, what we want to accomplish, is different, and our paths will be different, they are all stories. |
| Os sonhos de Tom se realizaram. | Tom's dreams came true. |
| Os sonhos de Tom se realizaram. | Tom's dreams have come true. |
| Os seus sonhos se tornarão realidade. | Your dreams will come true. |
| E através disso, começamos a realizar nossos sonhos e continuamos a honrar nossas tradições mas ainda estávamos abertos a novas idéias. | And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas. |
| Era tempo de uma nova revolução, que eles prometeram realizar, e o que é tão surpreendente sobre esses homens é que não apenas tinham esses sonhos grandiosos, como também realmente os levavam a efeito, indo até mesmo além de seus sonhos mais fantásticos. | It was time for a new revolution, which they pledged to bring about, and what's so amazing about these guys is, not only did they have these grandiose undergraduate dreams, but they actually carried them out, even beyond their wildest dreams. |
| Que todos os seus sonhos se realizem! | May all your dreams come true! |
| Que todos os teus sonhos se realizem. | May all your dreams come true. |
| Tomara que você realize os seus sonhos. | I hope that your dreams come true. |
| Desejo que você realize os seus sonhos. | I wish your dreams come true. |
| Aqui os sonhos são realizados de outras formas. | Here the dreams of Latin American artists are carried out in different ways. |
| Espero que todos os seus sonhos se realizem. | I hope all your dreams come true. |
| Espero que todos os seus sonhos se realizem. | I hope that all your dreams come true. |
| Os sonhos são de graça, então continue sonhando! | Dreams are free, so keep on dreaming! |
| Uma irmã que realiza os sonhos de outras pessoas. | One sister who makes other people's wishes come true. |
| Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade. | I hope all your dreams come true. |
| Persiga os seus sonhos até o fim do mundo. | Follow your dreams to the ends of the earth. |
| Eu espero que todos os seus sonhos se realizem. | I hope that all your dreams come true. |
| Bons sonhos! | Sweet dreams! |
| Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar. | It seems that all dreams are possible to achieve. |
| Os sonhos são as pedras de toque de nosso caráter. | Dreams are the touchstones of our characters. |
| Nos seus sonhos! | In your dreams! |
| Interpretação de Sonhos . | The Interpretation of Dreams . |
| Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage | Select Files to Unstage |
| Morfeu (do grego Μορφεύς, moldador sonhos ) é o deus grego dos sonhos. | Morpheus ( or ) is a god of dreams who appears in Ovid's Metamorphoses . |
| Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade. | Everyone would like to believe that dreams can come true. |
| Pelo Twitter, os sírios compartilham seus sonhos com a hashtag WhenAssadFalls . | On Twitter, Syrians are sharing their dreams under the hash tag WhenAssadFalls. |
| Os sonhos de Fadil sobre o futuro estavam apenas a começar. | Fadil's dreams of the future were just beginning. |
| Os seres humanos não podem realizar milagres. | Humans can't perform miracles. |
| Boa noite. Bons sonhos. | Good night. Sweet dreams. |
Pesquisas relacionadas : Realizar Seus Sonhos - Todos Os Seus Sonhos - Seguir Os Meus Sonhos - Realizar Os Primeiros - Os Sonhos Se Tornam Realidade - Sonhos Vívidos - Sonhos Perseguindo - Sonhos Despedaçados - Sonhos Partidos - Sonhos Shatter - Lindos Sonhos - Sonhos Anormais - Bons Sonhos - Bons Sonhos
