Tradução de "ou mais exatamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou exatamente como vocês, jura? | Or just like you? Really? |
| É mais ou menos o que aconteceu na sala de operações em Houston. Exatamente assim. | CE That's about what happened in the Houston operation room. It's exactly like this. |
| Entendo essa máxima atemporal como uma declaração sobre os problemas, ou mais exatamente as confusões, da consciência. | I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness. |
| Um exemplo mais típico de uma coisa exatamente igual. | Here's a more topical example of exactly the same thing. |
| Mulher 3 Ou ou M e um W . Homem Um M e um W , exatamente. | Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. |
| E elas não tem mais que ser exatamente a mesma. | And they no longer have to be exactly the same. |
| Alarabiya não é exatamente a fonte mais confiável Líbia Fev17 | Alarabiya isn't exactly the most reliable source... Libya Feb17 |
| Pesa cerca de três quilos, que é provavelmente mais ou menos o quanto meu braço pesaria se eu o perdesse exatamente aqui. | It's about seven pounds, which is probably about what my arm would weigh if I lost it right here. |
| Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Ele escreveu, Se algum gênio religioso vier com uma explicação de como exatamente todas essas mortes fazem sentido, será que vamos nos sentir mais felizes, mais seguros ou mais confiantes em Deus? | He wrote, If some religious genius did come up with an explanation of exactly why all these deaths made sense, would we feel happier, or safer, or more confident in God? |
| Um monte de físicos moderados, acreditem ou não, tiveram exatamente o mesmo pensamento. | A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought. |
| Exatamente! | Precisely! |
| Exatamente! | That's right. |
| Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros. | Now, some of us naturally read our fears more closely than others. |
| Um oceano mais quente solta CO2, exatamente como uma Coca Cola morna. | A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does. |
| Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso? | Yet, there was something more being said. What exactly was it? |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Platão, exatamente. | Plato, that's right. |
| Sim, exatamente. | Yes. Exactly. |
| LG Exatamente. | LG Exactly. |
| Já que todos os outros sistemas atômicos, ou moleculares, envolvem os movimentos de três ou mais partículas , suas equações de Schrödinger não podem ser resolvidas exatamente e então soluções aproximadas devem ser procuradas. | Since all other atomic, or molecular systems, involve the motions of three or more particles , their Schrödinger equations cannot be solved exactly and so approximate solutions must be sought. |
| As coisas não estão exatamente como eu descrevi tudo é mais horrível, na realidade. | Things aren't exactly the way I described them everything is more horrible, actually. |
| O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial. | In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone. |
| Entulhando o sistema ou destruindo o planeta. É uma escolha difícil. Não é exatamente uma escolha. | Trash the system or crash the planet it's a tough choice it isn't much of a choice. |
| E nunca consegui entender realmente o que era exatamente, ou como aquilo estava comunicando se comigo. | And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me. |
| O que aconteceu exatamente em Malfosse, ou Vala do Mal , e onde ocorreu, não é claro. | Exactly what happened at the Malfosse, or Evil Ditch , and where it took place, is unclear. |
| Exatamente. Muito bem. | Exactly, well done. |
| R.S. Exatamente isso. | RS That's exactly right. |
| Exatamente , disse Alice. | 'Exactly so,' said Alice. |
| É exatamente assim. | That is exactly right. |
| Tom Reilly Exatamente. | Tom Reilly Exactly. |
| Exatamente quão diverso? | Exactly how diverse? |
| Aconteceu exatamente assim. | It happened just like this. |
| Exatamente, meu caro. | Exactly, my dear. |
| Exatamente, minha cara. | Exactly, my dear. |
| E me lembro de pensar, É exatamente por este motivo que devemos trabalhar ainda mais. | And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder. |
| Dois anos mais novo que tu, Doze anos mais velho, três anos mais novo, a mesma idade que tu, exatamente a tua idade. | Two years younger than you, 12 years older than you, three years your junior, your age on the dot, exactly your age. |
| ou depois de amanhã, talvez, o Lacaio continuou no mesmo tom, exatamente como se nada tivesse acontecido. | ' or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened. |
| O ponto é usado em navegação, e é definido como 1 32 do círculo, ou exatamente 11,25 . | Point ( n 32) The point , used in navigation, is 1 32 of a turn. |
| Não acredito, e não sei exatamente porquê, mas no geral a história parece muito falsa, e, o mais importante, o corpo foi encontrado exatamente antes da marcha do dia 13. | I don't believe, and I don't know why exactly, but in general the story looks very fake, and, the most importantly, the body was found right before the march on the 13th. |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| Se você não pode encontrar a verdade exatamente onde você está, onde mais espera encontrá la? | If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it? |
| Exatamente como o McDonald's. | OK, just like McDonald's. |
| Só levantem isso. Exatamente. | Just raise that. Exactly. |
| Vai ajudar exatamente quem? | Exactly who is it going to help? |
Pesquisas relacionadas : Ou, Mais Exatamente - Mais Exatamente - Especificar Mais Exatamente - Exatamente - Exatamente - Ou Mais - Ou Mais Alto - Ou Mais Tarde - Ou Ainda Mais - Ou Mais Anos - Ou, Mais Provavelmente - Dúzia Ou Mais - Igual Ou Mais - Ou, Mais Recentemente,
