Tradução de "outros do que as pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países. | I think that English people might be more used to language learners than people in other countries. |
| Eu acho que as pessoas casadas têm mais problemas do que as pessoas solteiras. | I think married people have more problems than single people. |
| Respeite as coisas, pessoas, sem violar os direitos dos outros. | Respect things, people, without trampling on the rights of others. |
| Zossima prega que as pessoas devem perdoar as outras reconhecendo seus próprios pecados e culpa perante os outros. | Zosima preaches people must forgive others by acknowledging their own sins and guilt before others. |
| Mas depois que fiz o cardápio, as pessoas têm se interessado por outros pratos , afirma. | But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too. |
| As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos. | People in other countries often say that the Japanese are not religious enough. |
| Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo. | Even the people just below the top have less good health than the people at the top. |
| As pessoas com autismo têm prejuízos sociais e muitas vezes falta a intuição sobre os outros que muitas pessoas consideram trivial. | People with autism have social impairments and often lack the intuition about others that many people take for granted. |
| Porque as pessoas que estavam catando as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que estavam derrubando as florestas. | Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests. |
| Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais. | An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported. |
| São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas. | It's people back home, people that support their work, people like these. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| Isso significa que as pessoas estão dando o primeiro passo, que é justamente agir no interesse de outros. | That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest. |
| E as pessoas que ganhavam dinheiro com as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que ganhavam dinheiro derrubando as florestas. | And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests. |
| Que as pessoas agora têm confiança para trazer se as pessoas da diáspora trazem seu dinheiro de volta, mostra aos outros que, olhem, a confiança em seu país está crescendo. | People are now confident to bring if your people in the diaspora bring their money back, it shows other people that, look, there is emerging confidence in your country. |
| Por que as pessoas têm medo do oceano? | Why are people afraid of the ocean? |
| As pessoas parecem ter esquecido sobre as acusações de corrupção contra ela, e existe a hipótese de que ela era melhor do que os outros dirigentes políticos no Paquistão. | People appear to have forgotten about the corruption charges against her, and there is the assumption that she was better than the other political leaders in Pakistan. |
| É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas. | Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. |
| Acima de tudo, o que temos que fazer é ajudar as pessoas de bem, as pessoas do lado defensivo têm uma vantagem sobre as pessoas que querem abusar das coisas. | But above all, what we have to do is we have to help the good guys, the people on the defensive side, have an advantage over the people who want to abuse things. |
| A Internet ajuda as pessoas a perceberem que não estão sós e que podem aprender com a experiência dos outros. | The Internet is helping people to understand that they are not alone, and that they can learn from others experience. |
| Outros dizem que a desvalorização afetará as pessoas mais pobres do país, especialmente por que o governo decidiu diminuir a idade para aposentadoria para 55 anos . | Others say devaluation will affect the country s poorest, especially when the government decided to decrease the retirement age to 55. |
| Ao final do ato as pessoas foram se dispersando, uns indo pela calçada, outros indo em direção ao metro. | At the end of the protest, people were dispersing, some walking down the street, others heading towards the tube. |
| As pessoas falaram menos que o dobro do costumeiro. | People talked about it twice less as it should have been. |
| Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras? | If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? |
| Resumindo o que eu disse hoje, as pessoas estão muito bem equipadas para pensar sobre os pensamentos dos outros. | So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts. |
| Mas nós também estamos tentando torná las clínicas auto suficientes para que as pessoas paguem por alguns outros aspectos. | But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects. |
| Sabe o que as pessoas querem mais do que qualquer coisa? | Do you know what people want more than anything? |
| GV O que você gostaria que as pessoas levassem do programa? | GV What do you want people to take away from the show? |
| E as pessoas que ganharam de graça tinham maior probabilidade de adquirir o segundo do que as pessoas que não ganharam de graça. | And people who got the free one were actually more likely to purchase the second one than people who didn't get a free one. |
| As pessoas com doença moderada podem manifestar sintomas muito mais subtis e em outros órgãos para além do próprio intestino. | People with milder coeliac disease may have symptoms that are much more subtle and occur in other organs than the bowel itself. |
| Hubbard acreditava que cerca de 80 por cento de todas as pessoas têm o que chamou de personalidades sociais , são pessoas que aceitam e contribuem para o bem estar dos outros. | Hubbard believed that approximately 80 percent of all people are what he called social personalities people who welcome and contribute to the welfare of others. |
| Há pessoas que mapeiam as pessoas que usam seus nomes. | There are some mapping people who do use their names. |
| E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos. | And no difference, the people they chose were the people we chose. |
| Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente. | Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand. |
| Vai acontecer muito mais cedo do que as pessoas imaginam. | It's going to happen a lot sooner than people imagine. |
| Devo dizer, é mais prático do que as pessoas pensam. | I should say, it is more practical than people think. |
| As pessoas são muito mais fortes do que elas pensam. | People are stronger than they think. |
| É fácil ver por que as pessoas gostam do Tom. | It's easy to see why people like Tom. |
| As pessoas do oriente não olham as coisas da mesma maneira que nós. | People from the East do not look at things the same as we do. |
| Bem, alguns outros cientistas têm estimado o que aconteceria se você pegasse uma amostra randômica de 30 por cento dessas 1000 pessoas, 300 pessoas e as imunizasse. | Well, some other scientists have estimated what would happen if you took a 30 percent random sample of these 1000 people, 300 people and immunized them. |
| Várias pessoas filmaram e reportaram o evento, que foi palco para entoarem, em alguns momentos, slogans políticos contrários ao regime iraniano em outros, as pessoas celebraram dançando. | Several citizens filmed and reported this event where, in some cases, political slogans against the Iranian regime were chanted. In other cases people just celebrated by dancing. |
| E decidiu que as pessoas do alto escalão tinham que ser extintas. | And decided his top people had to be extinctified. |
| A paisagem é mais real do que as pessoas que a habitam. | The landscape is more real than the people who inhabit it. |
| Hoje, na Suécia e em outros países ricos, as pessoas estão usando tantas máquinas diferentes. | Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines. |
Pesquisas relacionadas : Mais Do Que As Pessoas - Do Que Outros - Outros Do Que - Outros Do Que - Permitindo Que As Pessoas - Conhecimento Que As Pessoas - Que Influenciam As Pessoas - Que As Pessoas Dizem - Para As Pessoas Que - Que As Pessoas Saibam - Todas As Pessoas Que - Permitir Que As Pessoas - Que As Pessoas Precisam - Que Confunde As Pessoas
