Tradução de "conhecimento que as pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas são as pessoas que o conhecimento tornou este creme contra Eczema possível . | These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible. |
| E assim que as pessoas tomaram conhecimento de que a punição estava acontecendo, a cooperação disparou. | And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up. |
| É o que algumas pessoas chamam de verdadeiro conhecimento. | This ambiguity is common in the knowledge management literature. |
| Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz. | So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings. |
| O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições. | What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses. |
| LA Sou muito opiniática e, como mencionei antes, adoro partilhar conhecimento com as pessoas. | LA I'm pretty opinionated and as I mentioned earlier, love to share knowledge with people. |
| E existem relações de soma não zero das quais as pessoas talvez não tenham conhecimento. | And there are non zero sum relationships that maybe people aren't aware of. |
| As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura. | People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding. |
| E o conhecimento que essas pessoas têm sobre o ambiente natural é incrível. | And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible. |
| As corrigimos logo que chegam ao nosso conhecimento . | We correct them as soon as they come to our knowledge. |
| A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano. | The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding . |
| O aprendizado é levado em alta conta as pessoas lidas são frequentemente personagens simpáticos, enquanto os que rejeitam o conhecimento são vilãos. | A high account is given to learning those who are well read are often sympathetic characters, while those who shun knowledge are villains. |
| Era um espaço onde as pessoas se encontravam de diferentes camadas sociais, diferentes campos de conhecimento e compartilhavam. | It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share. |
| o Iluminismo, uma revolução no modo como as pessoas buscavam o conhecimento, procurando não apoiar se em autoridade. | The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority. |
| Então com o PISA, tentamos mudar isso, mensurando o conhecimento e as habilidades das pessoas de forma direta. | So with PISA, we try to change this by measuring the knowledge and skills of people directly. |
| Uma pessoa tem especialismo e conhecimento e sabe como fazer as coisas nós damos status a esta pessoas. | Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status. |
| E achamos que eles deveriam ser levados ao conhecimento do público e mostrar que o conhecimento e as habilidades que eles possuem são universais. | And we thought that these people should come into the mainstream and show that the knowledge and skills that they have is universal. |
| No entanto, fico muitas vezes surpreendido pela quantidade de pessoas que não tem conhecimento deste progresso alucinante. | Yet I m often surprised to hear how many people don t know about this mind blowing progress. |
| Não, nós temos que ter a humildade de aprender do conhecimento de pessoas economicamente pobres, onde ser que elas estejam | No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are. |
| História Muito tempo antes de qualquer conhecimento científico sobre a eletricidade, as pessoas já estavam cientes dos choques desferidos pelo peixe elétrico. | See also Etymology of electricity Long before any knowledge of electricity existed people were aware of shocks from electric fish. |
| Algumas pessoas em New Haven sabem disso, obviamente, mas não é de conhecimento geral. | It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known. |
| Deveriam explorar as suas diásporas, atrair investimento directo estrangeiro em novas áreas, e se possível adquirir empresas estrangeiras. O conhecimento move se quando as pessoas se movem. | They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. |
| Há pessoas que mapeiam as pessoas que usam seus nomes. | There are some mapping people who do use their names. |
| E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos. | And no difference, the people they chose were the people we chose. |
| Eu acho que as pessoas casadas têm mais problemas do que as pessoas solteiras. | I think married people have more problems than single people. |
| E então depois de um tempo, eu tive que me perguntar, Por que nós absorvermos conhecimento, ou pressuposições que outras pessoas nos deram? | And then, after a while, I had to ask myself, Why do we take on knowledge, why do we take on assumptions that other people have given us? |
| As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente. | Machines can share their knowledge very quickly. |
| na verdade, talvez ela tenha me dado mais tempo que a maioria das pessoas para seguir em busca de conhecimento. | Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge. |
| Essa filosofia de Madison, que combina a esfera do conhecimento com a esfera da distribuição do poder, mostra as mudanças que acontecem quando o conhecimento é democratizado. | This philosophy of Madison's which combines the realm of knowledge with the realm of the distribution of power points to the changes that occur when knowledge is democratised. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| Porque as pessoas que estavam catando as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que estavam derrubando as florestas. | Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests. |
| Isto é uma grande tragédia que continuo carregando comigo, e espero que todos vocês carreguem isso com vocês, que a profissão continua legitimizando a publicação do conhecimento de pessoas sem atribuição, fazendo as anônimas. | That is a great tragedy which I'm carrying still with me and I hope that all of you will carry this with you that the profession still legitimizes publication of knowledge of people without attributing them by making them anonymous. |
| Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto. | Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust. |
| Precisamos de parcerias que aproveitem o conhecimento e as soluções provenientes das comunidades locais. | We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
| O propósito é que seja um motor de conhecimento sério que compute as respostas para perguntas. | Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions. |
| O que irritou as pessoas? | Who were people angry with? |
| Por que as pessoas mentem? | Why do people tell lies? |
| O que as pessoas pensariam? | What would people think? |
| O que as pessoas esperam? | What do people expect? |
| O conhecedor e o conhecido são um só. As pessoas simples imaginam que Deus esteja lá, enquanto elas estão aqui. Não é assim. Deus e eu somos um em conhecimento. | The knower and the known are one. Simple people imagine that they should see God as if he stood there and they here. This is not so. God and I, we are one in knowledge. |
| Como é que criam e mobilizam equipas coerentes de pessoas em novas actividades económicas se não existir o conhecimento tácito necessário? | How do they create and mobilize coherent teams of people in new economic activities if the requisite tacit knowledge is missing? |
| Por quê? Porque o conhecimento que é requerido para você entender os incentivos necessários para expandir um negócio, requer que você escute as pessoas, os envolvidos do setor privado naquele tipo de indústria. | Why? Because the knowledge that is required for you to understand the incentives necessary to expand a business it requires that you listen to the people, the private sector actors in that industry. |
| E o fato é que as pessoas aprendem de pessoas que amam. | And the fact is, people learn from people they love. |
| Um tremendo repositório de conhecimento então a despeito, novamente, do fato que muitas pessoas disseram para ela não fazê lo, que era muito caro. | So a tremendous fund of knowledge despite, again, that so many people told her not to do it, it was too expensive. |
| Mas então, descobri habilidades e conhecimento extraordinários que as pessoas muito pobres possuem, os quais nunca trouxemos ao público em geral os quais nunca são identificados, respeitados, aplicados em grande escala. | But then, I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills that very poor people have, which are never brought into the mainstream which is never identified, respected, applied on a large scale. |
Pesquisas relacionadas : Permitindo Que As Pessoas - Que Influenciam As Pessoas - Que As Pessoas Dizem - Para As Pessoas Que - Que As Pessoas Saibam - Todas As Pessoas Que - Permitir Que As Pessoas - Que As Pessoas Precisam - Que Confunde As Pessoas - As Pessoas Que Gostam - As Pessoas Sentem Que - Desde Que As Pessoas - Permite Que As Pessoas - Permitir Que As Pessoas
